Shaianillah Ya Abdul Qadir Lyrics / शैअन-लिल्लाह या अब्दुल क़ादिर

shai.an-lillah, ya abdul qadir

shai.an-lillah, ya abdul qadir
sakin-al-baghdaad ya shaikh al-jilani

idhar bhi nigaah-e-karam ghaus-e-aa'zam
karo door ranj-o-alam gaus-e-aa'zam

shai.an-lillah, ya abdul qadir
sakin-al-baghdaad ya shaikh al-jilani

khilata pilata hai rabb-e-do 'aalam
tujhe deke apni qasam ghaus-e-aa'zam

shai.an-lillah, ya abdul qadir
sakin-al-baghdaad ya shaikh al-jilani

mujhe khwaab mein aake jalwa dikha do
karo aaj ki shab karam ghaus-e-aa'zam

shai.an-lillah, ya abdul qadir
sakin-al-baghdaad ya shaikh al-jilani

tera hu.n main tera mere is kahe ka
sar-e-hashr rakhna bharam ghaus-e-aa'zam

shai.an-lillah, ya abdul qadir
sakin-al-baghdaad ya shaikh al-jilani

kahi.n gir na jaau.n KHudara sambhalo
mere dagmagaye qadam ghaus-e-aa'zam

shai.an-lillah, ya abdul qadir
sakin-al-baghdaad ya shaikh al-jilani

bahot chubh raha hai KHudara nikalo
mere dil se teer-e-alam ghaus-e-aa'zam

shai.an-lillah, ya abdul qadir
sakin-al-baghdaad ya shaikh al-jilani

tumhare hi dar ka rahun main bhikaari
nahin khwahish-e-takht-e-jam ghaus-e-aa'zam

shai.an-lillah, ya abdul qadir
sakin-al-baghdaad ya shaikh al-jilani

jila payega dil ubaid-e-raza ka
zara rakh do apna qadam ghaus-e-aa'zam

shai.an-lillah, ya abdul qadir
sakin-al-baghdaad ya shaikh al-jilani

---

Same Lyrics in Different Style

shaian-lillah, ya abdul qadir
ya sakin-al-baghdaad, ya shaikh al-jilaani

ek mujrim siya-kaar hun main
har khata ka sazawar hun main
mere chaaron taraf hai andhera
roshni ka talabgaar hun main
ek diya hi samaj kar jala do

meeraan meeraan mere meeraan meeraan
meeraan meeraan mere meeraan meeraan

shaian-lillah, ya abdul qadir
ya sakin-al-baghdaad, ya shaikh al-jilaani

aseeron ke mushkil-kusha ghaus-e-aa'zam
faqeeron ke hajat-rawa ghaus-e-aa'zam

shaian-lillah, ya abdul qadir
ya sakin-al-baghdaad, ya shaikh al-jilaani

tere haath mein haath maine diya hai
tere haath hai meri laaj ya ghaus-e-aa'zam

shaian-lillah, ya abdul qadir
ya sakin-al-baghdaad, ya shaikh al-jilaani

mere ghaus-e-jilaani, mere qutb-e-rabbani
mere peer-e-la-saani, meeraan

gira hai balaaon mein banda tumhara
madad ke liye aao ya ghaus-e-aa'zam

imdaad-kun imdaad-kun az band-e-gham aazad kun
gar deen-o-duniya shaad kun, ya ghaus-e-aa'zam dastageer

jise khalq kehti hai pyara khuda ka
usi ka hai tu laadla ghaus-e-aa'zam

shaian-lillah, ya abdul qadir
ya sakin-al-baghdaad, ya shaikh al-jilaani

bacha le ghulaamon ko majburiyon se
ke tu abd-e-qadir hai ya ghaus-e-aa'zam

shaian-lillah, ya abdul qadir
ya sakin-al-baghdaad, ya shaikh al-jilaani

peer-e-peeraan meer-e-meeraan
shaah-e-jilaan shaah-e-jilaan

jo dukh bhar raha hun, jo gham seh raha hun
kahun kis se tere siwa ghaus-e-aa'zam

shaian-lillah, ya abdul qadir
ya sakin-al-baghdaad, ya shaikh al-jilaani

nikaala hai pahele to doobe huon ko
aur ab doobton ko bacha ghaus-e-aa'zam

shaian-lillah, ya abdul qadir
ya sakin-al-baghdaad, ya shaikh al-jilaani

ya shah-e-jilaan nazr-e-karam
ya shah-e-jilaan nazr-e-karam

wahaan sar jukaate hein sab unche unche
jahaan hai tera naqsh-e-paa ghaus-e-aa'zam

shaian-lillah, ya abdul qadir
ya sakin-al-baghdaad, ya shaikh al-jilaani

qasam hai ke mushkil ko mushkil na paaya
kaha humne jis waqt ya ghaus-e-aa'zam

shaian-lillah, ya abdul qadir
ya sakin-al-baghdaad, ya shaikh al-jilaani

khila de jo murjaai kaliyaan dilon ki
chala koi aisi hawa ghaus-e-aa'zam

shaian-lillah, ya abdul qadir
ya sakin-al-baghdaad, ya shaikh al-jilaani

peer-e-peeraan meer-e-meeraan
shaah-e-jilaan shaah-e-jilaan

kahe kis se jaa kar, hasan apne dil ki
sun kaun tere siwa ghaus-e-aa'zam

shaian-lillah, ya abdul qadir
ya sakin-al-baghdaad, ya shaikh al-jilaani

---

शैअन-लिल्लाह या अब्दुल क़ादिर

शैअन-लिल्लाह या अब्दुल क़ादिर
सकिनल बगदाद, या शैख़ अल-जिलानी

इधर भी निगाहे करम गौस-ए-आज़म
करो दूर रंजो अलम गौस-ए-आज़म

शैअन-लिल्लाह या अब्दुल क़ादिर
सकिनल बगदाद, या शैख़ अल-जिलानी

खिलाता पिलाता है रब्बे दो आलम
तुजे देके अपनी क़सम गौस-ए-आज़म

शैअन-लिल्लाह या अब्दुल क़ादिर
सकिनल बगदाद, या शैख़ अल-जिलानी

मुझे ख्वाब में आके जलवा दिखादो
करो आज की शब् करम गौस-ए-आज़म

शैअन-लिल्लाह या अब्दुल क़ादिर
सकिनल बगदाद, या शैख़ अल-जिलानी

तेरा हूँ में तेरा मेरे इस कहे का
सरे हश्र रखना भरम गौस-ए-आज़म

शैअन-लिल्लाह या अब्दुल क़ादिर
सकिनल बगदाद, या शैख़ अल-जिलानी

कहीं गीर न जाऊं, खुदरा सम्भालो
मेरे डगमगाए क़दम गौस-ए-आज़म

शैअन-लिल्लाह या अब्दुल क़ादिर
सकिनल बगदाद, या शैख़ अल-जिलानी

बहोत चुभ रहा है खुदारा निकालो
मेरे दिल से तीरे अलम गौस-ए-आज़म

शैअन-लिल्लाह या अब्दुल क़ादिर
सकिनल बगदाद, या शैख़ अल-जिलानी

तुम्हारे ही दर का रहूं में भिखारी
नहीं ख्वाहिशे तख्ते जम गौस-ए-आज़म

शैअन-लिल्लाह या अब्दुल क़ादिर
सकिनल बगदाद, या शैख़ अल-जिलानी

जिला पायेगा दिल उबैदे रज़ा का
ज़रा रख दो अपना क़दम गौस-ए-आज़म

शैअन-लिल्लाह या अब्दुल क़ादिर
सकिनल बगदाद, या शैख़ अल-जिलानी

---

यही कलाम अलग अंदाज़ में

शैअन-लिल्लाह, या अब्दुल क़ादिर
या साकिन-अल-बग़दाद, या शैख़ अल-जीलानी

एक मुजरिम सिया-कार हूँ मैं
हर ख़ता का सज़ावर हूँ मैं
मेरे चारों तरफ़ है अंधेरा
रोशनी का तलबगार हूँ मैं
एक दिया ही समझ कर जला दो

मीरां मीरां मेरे मीरां मीरां
मीरां मीरां मेरे मीरां मीरां

शैअन-लिल्लाह, या अब्दुल क़ादिर
या साकिन-अल-बग़दाद, या शैख़ अल-जीलानी

असीरों के मुश्किल-कुशा ग़ौस-ए-आज़म
फ़क़ीरों के हाजत-रवा ग़ौस-ए-आज़म

शैअन-लिल्लाह, या अब्दुल क़ादिर
या साकिन-अल-बग़दाद, या शैख़ अल-जीलानी

तेरे हाथ में हाथ मैंने दिया है
तेरे हाथ है लाज या ग़ौस-ए-आज़म

शैअन-लिल्लाह, या अब्दुल क़ादिर
या साकिन-अल-बग़दाद, या शैख़ अल-जीलानी

मेरे ग़ौस-ए-जीलानी, मेरे क़ुत्ब-ए-रब्बानी
मेरे पीर-ए-ला-सानी, मीरां

गिरा है बलाओं में बंदा तुम्हारा
मदद के लिए आओ या ग़ौस-ए-आज़म

इमदाद-कुन इमदाद-कुन अज़ बंद-ए-ग़म आज़ाद कुन
गर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आज़म दस्तगीर

जिसे ख़ल्क़ कहती है प्यारा ख़ुदा का
उसी का है तू लाडला ग़ौस-ए-आज़म

शैअन-लिल्लाह, या अब्दुल क़ादिर
या साकिन-अल-बग़दाद, या शैख़ अल-जीलानी

बचा ले ग़ुलामों को मजबूरियों से
कि तू 'अब्द-ए-क़ादिर है या ग़ौस-ए-आज़म

शैअन-लिल्लाह, या अब्दुल क़ादिर
या साकिन-अल-बग़दाद, या शैख़ अल-जीलानी

पीर-ए-पीरां मीर-ए-मीरां
शाह-ए-जीलां शाह-ए-जीलां

जो दुख भर रहा हूँ, जो ग़म सह रहा हूँ
कहूँ किस से तेरे सिवा ग़ौस-ए-आज़म

शैअन-लिल्लाह, या अब्दुल क़ादिर
या साकिन-अल-बग़दाद, या शैख़ अल-जीलानी

निकाला है पहले तो डूबे हुओं को
और अब डूबतों को बचा ग़ौस-ए-आज़म

शैअन-लिल्लाह, या अब्दुल क़ादिर
या साकिन-अल-बग़दाद, या शैख़ अल-जीलानी

या शाह-ए-जीलां नज़र-ए-करम
या शाह-ए-जीलां नज़र-ए-करम

वहाँ सर झुकाते हैं सब ऊँचे ऊँचे
जहाँ है तेरा नक़्श-ए-पा ग़ौस-ए-आज़म

शैअन-लिल्लाह, या अब्दुल क़ादिर
या साकिन-अल-बग़दाद, या शैख़ अल-जीलानी

क़सम है कि मुश्किल को मुश्किल न पाया
कहा हमने जिस वक़्त या ग़ौस-ए-आज़म

शैअन-लिल्लाह, या अब्दुल क़ादिर
या साकिन-अल-बग़दाद, या शैख़ अल-जीलानी

खिला दे जो मुरझाई कलियाँ दिलों की
चला कोई ऐसी हवा ग़ौस-ए-आज़म

शैअन-लिल्लाह, या अब्दुल क़ादिर
या साकिन-अल-बग़दाद, या शैख़ अल-जीलानी

पीर-ए-पीरां मीर-ए-मीरां
शाह-ए-जीलां शाह-ए-जीलां

कहे किस से जाकर, हसन अपने दिल की
सुन कौन तेरे सिवा ग़ौस-ए-आज़म

शैअन-लिल्लाह, या अब्दुल क़ादिर
या साकिन-अल-बग़दाद, या शैख़ अल-जीलानी

---

شیٔاً لِلہ یا عبدالقادر !

شیٔاً لِلہ یا عبدالقادر !
ساکن البگداد ، یا شیخ الجیلانی !

ادھر بھی نگاہ کرم غوثُ الاعْظَم !
کرو دور رنج و اَلَم غوثُ الاعْظَم !

شیٔاً لِلہ یا عبدالقادر !
ساکن البگداد ، یا شیخ الجیلانی !

کھلاتا پلاتا ہے ربِّ دو عالم
تجے دے کے اپنی کسم غوثُ الاعْظَم !

شیٔاً لِلہ یا عبدالقادر !
ساکن البگداد ، یا شیخ الجیلانی !

مجے خواب میں آکے جلوہ دکھا دو
کرو آج کی شب کرم غوثُ الاعْظَم !

شیٔاً لِلہ یا عبدالقادر !
ساکن البگداد ، یا شیخ الجیلانی !

تیرا ہوں میں تیرا ، میرے اس کہے کا
سرِ حشر رکھنا بھرم غوثُ الاعْظَم !

شیٔاً لِلہ یا عبدالقادر !
ساکن البگداد ، یا شیخ الجیلانی !

کہیں گر نہ جاؤں خدارا سمبھالی
میرے ڈگمگاے قدم غوثُ الاعْظَم !

شیٔاً لِلہ یا عبدالقادر !
ساکن البگداد ، یا شیخ الجیلانی !

بہوت چبھ رہا ہے ، خدارا نکالو
میرے دل سے تیرِ علم غوثُ الاعْظَم !

شیٔاً لِلہ یا عبدالقادر !
ساکن البگداد ، یا شیخ الجیلانی !

تمہارے ہی در کا رہوں میں بھکاری
نہیں خواہش تخت جم غوثُ الاعْظَم !

شیٔاً لِلہ یا عبدالقادر !
ساکن البگداد ، یا شیخ الجیلانی !

جلا پایگا دل عبیدِ رضا کا
ذرا رکھ دو اپنا قدم غوثُ الاعْظَم !

شیٔاً لِلہ یا عبدالقادر !
ساکن البگداد ، یا شیخ الجیلانی !

---

یہی کلام الگ انداز میں

شیٔاً لِلہ، یا عبد القادری
یا ساکن البغداد، یا شیخ الجیلانی

اک مجرم سیاہ کار ہوں میں
ہر خطا کا سزاوار ہوں میں
میرے چاروں طرف ہے اندھیرا
روشنی کا طلبگار ہوں میں
اک دیا ہی سمجھ کر جلا دو

میراں میراں میرے میراں میراں
میراں میراں میرے میراں میراں

شیٔاً لِلہ، یا عبد القادری
یا ساکن البغداد، یا شیخ الجیلانی

اسیروں کے مشکل کشا غوثِ اعظم
فقیروں کے حاجت روا غوثِ اعظم

شیٔاً لِلہ، یا عبد القادری
یا ساکن البغداد، یا شیخ الجیلانی

تیرے ہاتھ میں ہاتھ میں نے دیا ہے
تیرے ہاتھ ہے لاج یا غوثِ اعظم

شیٔاً لِلہ، یا عبد القادری
یا ساکن البغداد، یا شیخ الجیلانی

میرے غوثِ جیلانی، میرے قطبِ ربانی
میرے پیرِ لا ثانی، میراں

گرا ہے بلاؤں میں بندہ تمھارا
مدد کے لیے آؤ یا غوثِ اعظم

امداد کن امداد کن از بندِ غم آزاد کن
گر دین و دنیا شاد کن، یا غوثِ اعظم دستگیر

جسے خلق کہتی ہے پیارا خدا کا
اُسی کا ہے تو لاڈلا غوثِ اعظم

شیٔاً لِلہ، یا عبد القادری
یا ساکن البغداد، یا شیخ الجیلانی

بچا لے غلاموں کو مجبوریوں سے
کہ تو عبد القادر ہے یا غوثِ اعظم

شیٔاً لِلہ، یا عبد القادری
یا ساکن البغداد، یا شیخ الجیلانی

پیرِ پیراں میرِ میراں
شاہِ جیلان شاہِ جیلان

جو دکھ بھر رہا ہوں، جو غم سہ رہا ہوں
کہوں کس سے ترے سوا غوثِ اعظم

شیٔاً لِلہ، یا عبد القادری
یا ساکن البغداد، یا شیخ الجیلانی

نکالا ہے پہلے تو ڈوبے ہوؤں کو
اور اب ڈوبتوں کو بچا غوثِ اعظم

شیٔاً لِلہ، یا عبد القادری
یا ساکن البغداد، یا شیخ الجیلانی

یا شاہِ جیلان نظرِ کرم
یا شاہِ جیلان نظرِ کرم

وہاں سر جھکاتے ہیں سب اونچے اونچے
جہاں ہے تیرا نقشِ پا غوثِ اعظم

شیٔاً لِلہ، یا عبد القادری
یا ساکن البغداد، یا شیخ الجیلانی

قسم ہے کہ مشکل کو مشکل نہ پایا
کہا ہم نے جس وقت یا غوثِ اعظم

شیٔاً لِلہ، یا عبد القادری
یا ساکن البغداد، یا شیخ الجیلانی

کھلا دے جو مرجھائی کلیاں دلوں کی
چلا کوئی ایسی ہوا غوثِ اعظم

شیٔاً لِلہ یا، یا عبد القادری
یا ساکن البغداد، یا شیخ الجیلانی

پیرِ پیراں میرِ میراں
شاہِ جیلان شاہِ جیلان

کہے کس سے جا کر، حسن اپنے دل کی
سن کون ترے سوا غوثِ اعظم

شیٔاً لِلہ یا، یا عبد القادری
یا ساکن البغداد، یا شیخ الجیلانی

---

• ENG
• हिंदी
• اردو