chamak tujhse pate hain sab pane wale - Lyrics - चमक तुझसे पाते हैं सब पाने वाले - with tazmeen - english - hindi - urdu

Roman(ENG):

chamak tujhse paate hei.n sab paane waale
mera dil bhi chamkaa-de chamkaane waale !

barasta nahi.n dekh kar abr-e-rahmat
bado.n par bhi barsa de, barsaa ne waale !

madine ke khitte ! KHuda tujh ko rakkhe
ghareebo.n fakeero.n ke thaheraane waale !

tu zinda hai walllah ! tu zinda he walllah !
mere chashm-e-'aalam se chhup jaane waale !

mai.n mujrim hu.n aaqa ! mujhe saath le-lo
ke raste mei.n hei.n jaa-baja thaane waale

tera khaae.n , tere ghulaamo.n se uljhe
hai munkir ajab khaane-ghurraane waale

rahe-ga yu.nhi unka charcha rahega
pare khaak hojaayei.n jal-jaane waale

ab aayi shafa'at ki sa'at ab aayi

zara chain le mere gabraane waale

haram ki zamee,n aur kadam rakhke chalna

are ! sar ka mauka hai oh jaane-waale

raza nafs dushman hai, dum mei.n na aana
kahaa.n tumne dekhe hei.n chandraane waale

 

same lyrics with tazmeen:

tumhi farsh se 'arsh par jaane-waale

tumhi ne'matei.n rab se dilwaane waale

tere aage sab haath failaane waale

chamak tujhse paate hei.n sab paane waale

mera dil bhi chamkaa-de chamkaane waale

hei.n makke ke jalwe bhi maana ke achchhe

magar mai.n madine ki 'azmat ke sadqe

ise to hai nisbat mere mustafa se

madine ke khitte ! KHuda tujh ko rakkhe
ghareebo.n fakeero.n ke thaheraane waale

gulaam-e-nabi KHuld mei.n jaa base-ga

jahannam mei.n aaqa ka munkir jale-ga

jo sunni hai wo to hamesha kahe-ga

rahe-ga yu.nhi unka charcha rahe-ga
pare khaak hojaayei.n jal-jaane waale

aye mushkil-kusha ! kijiye mushkil-kushaayi

tadap kar jo maine sada ye lagaayi

aaqa ki rahmat ye paigham laayi

ab aayi shafa'at ki sa'at ab aayi

zara chain le mere gabraane waale

suwaari se apni tu jis dam utarna

madine ke zaaeer ! zara tu sambhalna

wahaa.n tha mere mustafa ka guzarna

haram ki zamee,n aur kadam rakhke chalna

are ! sar ka mauka hai oh jaane-waale

hai be-misl tera karam jaan-e-'izzat

ghulamo.n pe har-dam hai teri inaayat

wo gulshan ho, sehra ho, dariya ke parbat

barasta nahi.n dekh kar abr-e-rahmat
bado.n par bhi barsa de, barsaa ne waale !

ye munkir munaafik hai ganda hai wallah !

galaazat ka balke pulanda hai wallah !

jahannam pe naam uska kunda hai wallah !

jo murda kahe tumko murda hai wallah

tu zinda hai walllah ! tu zinda he walllah !
mere chashm-e-'aalam se chhup jaane waale !

sada geet unki mohabbat ke gaana

jigar munkiro.n ke yu.nhi tum jalaana

ubaid-e-raza unse dhoka na khaana

raza ka ye Paigaam na bhool jana

raza nafs dushman hai, dum mei.n na aana
kahaa.n tumne dekhe hei.n chand-raane waale

हिंदी(HINDI):

चमक तुझसे पाते हैं सब पाने वाले

मेरा दिल भी चका दे चमकाने वाले

बरसता नहीं देख कर अब्र-ए-रहमत

बदों पर भी बरसा दे , बरसाने वाले 

मदीने के खित्ते ! ख़ुदा तुझको रक्खे

ग़रीबों, फकीरों के ठहराने वाले

तू ज़िंदा है वल्लाह ! तू ज़िंदा है वल्लाह !

मेरे चश्म-ए-'आलम से छुप जाने वाले

मैं मुझरीम हूँ आक़ा ! मुझे साथ ले-लो 

के रस्ते में हैं जा-बजा थाने वाले

तेरा खाएं, तेरे ग़ुलामों से उलझें

हैं मुनकिर बड़े खाने-गुर्राने वाले

रहेगा यूँही उनका चर्चा रहेगा

परे खाके हो जाएं जल जाने वाले

अब आयी शफा'अत की सा'अत है आयी

ज़रा चैन ले मेरे गबराने वाले

हरम की ज़मीं और कदम रख-के चलना 

अरे सर का मौका है ओ जाने वाले

रज़ा नफ़्स दुश्मन है दम में न आना

कहाँ तुमने देखे हैं चन्द्राने वाले

समान लिरिक्स, तज़मीन के साथ:

तुम्ही फर्श से अर्श पर जाने वाले

तुम्ही ने'अमतें रब से दिलवाने वाले

तेरे आगे सब हाथ फैलाने वाले

चमक तुझसे पाते हैं सब पाने वाले

मेरा दिल भी चका दे चमकाने वाले

हैं मक्के के जलवे भी माना के अच्छे

मगर मैं मदीने की 'अज़मत के सदक़े

इसे तो है निस्बत, मेरे मुस्तफा से

मदीने के खित्ते ! ख़ुदा तुझको रक्खे

ग़रीबों, फकीरों के ठहराने वाले

ग़ुलाम-ए-नबी खुल्द में जा बसेगा

जहन्नम में आक़ा का मुनकिर जलेगा

जो सुन्नी है वो तो हमेशा कहेगा

रहेगा यूँही उनका चर्चा रहेगा

परे खाके हो जाएं जल जाने वाले

अये मुश्किल कुशा ! कीजिये मुश्किल कुशाई

तड़प कर जो मैंने सदा ये लगाई

आक़ा की रहमत ये पैग़ाम लायी

अब आयी शफा'अत की सा'अत है आयी

ज़रा चैन ले मेरे गबराने वाले

सवारी से अपनी तू जिस दम उतरना

मदीने के जाइर ! ज़रा तू संभालना

यहां था मेरे मुस्तफा का गुज़रना

हरम की ज़मीं और कदम रख-के चलना 

अरे ! सर का मौका है ओ जाने वाले

है बे-मिस्ल तेरा करम जान-ए-'इज़्ज़त

ग़ुलामों पे हर दम है तेरी इनायत

वो गुलशन हो, सहेरा हो, दरिया के परबत

बरसता नहीं देख कर अब्र-ए-रहमत

बदों पर भी बरसा दे , बरसाने वाले 

ये मुनकिर मुनाफिक है, गन्दा है वल्लाह !

गलाज़त का बल्कि पुलंदा है वल्लाह !

जहन्नम पे नाम उसका कुंदा है वल्लाह !

जो मुर्दा कहे तुमको, मुर्दा है वल्लाह !

तू ज़िंदा है वल्लाह ! तू ज़िंदा है वल्लाह !

मेरे चश्म-ए-'आलम से छुप जाने वाले

सदा गीत उनकी मोहब्बत के गाना

जिगर मुन्किरों के यूँही तुम जलाना

उबैद-ए-रज़ा उनसे धोका न खाना

रज़ा का ये पैग़ाम ना भूल जाना

रज़ा नफ़्स दुश्मन है दम में न आना

कहाँ तुमने देखे हैं चन्द्राने वाले

: (URDU) اردو

چمک تجھسے پاتے ہیں سب پانے والے

میرا دل بھی چمکا دے چمکانے والے

برستا نہیں دیکھ کر ابر رحمت

بدوں پر بھی برسا دے برسانے والے

مدینے کے خطّے ! خدا تجھکو رکّھے

غریبوں فکروں کے ٹھہرانے والے

تو زندہ ہے واللہ ! تو زندہ ہے واللہ

میرے چشم عالم سے چھپ جانے والے

میں مجرم ہوں آقا ! مجھے ساتھ لے لو

کے راستے میں ہیں جا بجا تھانے والے

تیرا کھائیں تیرے غلاموں سے الجیں

ہیں منکر بڑے خانے گرانے والے

رہیگا یونہی انکا چرچا رہیگا

پڑے خاک ہو جائیں جل جانے والے

اب آیی شفاعت کی ساعت ہے آیی

ذرا چین لے میرے گبرانے والے

حرم کی زمیں اور قدم رکھکے چلنا 

ارے سر کا موکا ہے او جانے والے

رضا نفس دشمن ہے دم میں نہ آنا

کہاں تمنے دیکھے ہیں چندرانے والے

: ویسی ہی لیرکس تضمین کے ساتھ

تمہی فرش سے عرش پر جانے والے

تمہی نعمتیں رب سے دلوانے والے

تیرے آگے سب ہاتھ پھیلانے والے

چمک تجھسے پاتے ہیں سب پانے والے

میرا دل بھی چمکا دے چمکانے والے

ہیں مکّے کے جلوے بھی مانا کے اچھے

مگر میں مدینے کی عظمت کے صدقے

اسے تو ہے نسبت ، میرے مصطفیٰ سے

مدینے کے خطّے ! خدا تجھکو رکّھے

غریبوں فکروں کے ٹھہرانے والے

غلام نبی خلد میں جا بسیگا

جہنّم میں آقا کا منکر جلیگا

جو سنی ہے وہ تو ہمیشہ کہیگا

رہیگا یونہی انکا چرچا رہیگا

پڑے خاک ہو جائیں جل جانے والے

اے مشکل کشا ! کیجئے مشکل کشائی

تڑپ کر کے مہینے صدا یہ لگائی

آقا کی رحمت یہ پیغام لائی 

اب آیی شفاعت کی ساعت ہے آیی

ذرا چین لے میرے گبرانے والے

سواری سے اپنی تو جس دم اترنا

مدینے کے زائر ! ذرا تو سن٘بَھلنا

یہاں تھا میرے مصطفیٰ کا گزرنا

حرم کی زمیں اور قدم رکھکے چلنا 

ارے سر کا موکا ہے او جانے والے

ہے بے مثل تیرا کرم جان عزت

غلاموں پے ہر دم ہے تیری عنایت

وہ گلشن ہو ، صحرا ہو ، دریا کے پربت

برستا نہیں دیکھ کر ابر رحمت

بدوں پر بھی برسا دے برسانے والے

یہ منکر منافک ہے ، گندا ہے واللہ 

گلاضت کا بلکی پلندہ ہے واللہ

جہنّم پے نام اسکا کندہ ہے واللہ

جو مردہ کہے تمکو ، مردہ ہے واللہ

تو زندہ ہے واللہ ! تو زندہ ہے واللہ

میرے چشم عالم سے چھپ جانے والے

صدا گیت انکے محبَّت کے گانا

جگر منکروں کے یونہی تم جلانا

عبید رضا انسے دھوکہ نہ خانہ

رضا کا یہ پیغام نہ بھول جانا

رضا نفس دشمن ہے دم میں نہ آنا

کہاں تھمنے دیکھے ہیں چندرانے والے

• ENG
• हिंदी
• اردو