Maula Ya Salli wa Sallim Salam Lyrics / मौला या सल्ली व सलीम / in English Hindi Urdu ~ Islamic Naat Lyrics

maula ya salli wa sallim daaeeman abadan

sahar ka waqt tha maasum kaliyaa.n muskuraati thi.n
hawaaei.n khair-makhdam ke taraane gungunaati thi.n

abhi jibreel bhi utre na the kaa'be ke mimbar se
ke itne me.n sadaa aayi hai abdullah ke ghar se

mubaarak ho shah-e-har-do-saraa tashreef le aaye
mubaarak ho muhammad mustafa tashreef le aaye

maula ya salli wa sallim daaeeman abadan
'ala habibi-k khairil khalki kullimi

muhammadun sayyidun kaw-nayni wa sakalayni
wal-farikayni min arabiw-wa-min ajami

na koi aap jaisa hai na koi aap jaisa tha
koi yusuf se puchhe mustafa ka husn kaisa tha
zameeno.n aasmaa.n me.n koi bhi misaal na mili

maula ya salli wa sallim daaeeman 'abadan
'ala habibi-k khairil khalki kullimi

durud unpar salaam unpar yahi kehnaa KHuda ka hai
KHuda ke baad jo hai martabaa salle-'alaa ka hai

wahi sardaar-e-aa'lam hai , wahi ghamkhwar-e-ummat hai
wahi to hashr ke maidaan me.n sabki shafaa'at hai
shafaa'at ke liye sabki nazar un par lagi hogi

maula ya salli wa sallim daaeeman 'abadan
'ala habibi-k khairil khalki kullimi

salaam us par ke jisne bekaso.n ki dastagiri ki
salaam us par ke jisne baadshahi me.n fakiri ki

salaam us par ke jiske ghar na chaandi thi na sonaa tha
salaam us par ke toota boriya jiska bichhonaa tha

salaam aye aamena ke laal ! aye mahboob-e-sub'haani !
salaam aye fakhr-e-maujoodat ! fakhr-e-no-e-insaani !

teri surat , teri sirat ,tera naksha , tera chalna
tabassum , guftagu , banda-nawaazi , khalkat-e-shaani

tera dar ho mera sar ho , mera dil ho tera ghar ho
tamanna mukhtasar si hai , magar tamheed toolaani

maula ya salli wa sallim daaeeman 'abadan
'ala habibi-k khairil khalki kullimi

---

maula ya salli wa sallim daaeeman abadan

'ala habibi-k khairil khalki kullimi

amin-tazakkuri jiraanim-bizi salami

ma-zajt dam'an jar mim-muqlatim-bidami

muhammadun sayyidun kaw-nayni wa sakalayni

wal-farikayni min 'arabiw-wa-min 'ajami

nabiyuun-al-aamirun-nahee fala ahadun

abarra-fee qawli laa-minhu wa-laa-na'amee 

huw al-habeeb-ul-lazi turjaa shafa'atuhi

li-kulli hawlim-minal ahwaali muqtahimi

ya akram-al-Khalki maalee man-uluzu bihi

siwaak 'ind hulool-il-hadis-il-amamee

summa-r-rida 'an abee bakrin-v-'an umar

w 'an 'aliyy-v-'an 'usmaan zil karami

ya rabbi ! bil-mustafa balligh maqaasidana

wagh-firlana maa-mad'aa ya waasi'al karami

---

मौला या सल्ली व सलीम दाईमन 'अबदन

सहर का वक़्त था मासूम कलियाँ मुस्कुराती थीं
हवाएं खैर-मखदम के तराने गुनगुनाती थीं

अभी जिब्रील भी उतरे न थे का'बे के मिम्बर से
के इतने में सदा आयी ये अब्दुल्लाह के घर से

मुबारक हो शह-ए-हर दो-सरा तशरीफ़ ले आये
मुबारक हो मुहम्मद मुस्तफा तशरीफ़ ले आये

मौला या सल्ली व सलीम दाईमन 'अबदन
'अला हबीबीक ख़ैरिल खल्की कुल्लिमी

मुहम्मदून सय्यिदुन कवनैनी व सकलैनी
वल फरीकयनी मीन अरबिन्व-व्मी-न अजमी

न कोई आप जैसा है न कोई आप जैसा था
कोई युसूफ से पूछे मुस्तफा का हुस्न कैसा था
ज़मीनो आसमां में कोई भी मिसाल ना मिली

मौला या सल्ली व सल्लिम दाईमन अबदन
अला हबीबीक ख़ैरिल खल्की कुल्लिमी

दुरूद उन पर सलाम उन पर यही कहना खुदा का है
खुदा के बाद जो है मर्तबा सल्ले-अला का है

वही सरदार-ए-'आलम है , वही गमख्वार-ए-उम्मत है
वही तो हश्र के मैदान में सबकी शफ़ाअत है
शफ़ाअत के लिए सब की नज़र उन पर लगी होगी

मौला या सल्ली व सलीम दाईमन अबदन
अला हबीबीक ख़ैरिल खल्की कुल्लिमी

सलाम उस पर के जिसने बे-कसों की दस्तगीरी की
सलाम उस पर के जिसने बादशाही में फकीरी की

सलाम उस पर के जिसके घर ना चांदी थीं , ना सोना था
सलाम उस पर के टूटा बोरिया जिसका बिछोना था

सलाम अये आमेना के लाल ! अये महबूबे सुब्हानी !
सलाम अये फखरे मौजूदात ! फखरे नो-ए-इंसानी

तेरी सूरत , तेरी सीरत , तेरा नक्शा , तेरा चलना
तबस्सुम , गुफ्तगू , बंदा-नवाज़ी , ख़लकत-ए-शानी

तेरा दर हो मेरा सर हो , मेरा दिल हो तेरा घर हो
तमन्ना मुख़्तसर सी है , मगर तम्हीद तूलानी

मौला या सल्ली व सलीम दाईमन अबदन
अला हबीबीक ख़ैरिल खल्की कुल्लिमी

---

मौला या सल्ली व सल्लिम  दाईमन 'अबदन
'अला हबीबीक ख़ैरिल खल्की कुल्लिमी

अमिन-तज़क्कुरि जीरानीम-बिज़ी सलमी

मज़जत-दम'अन जर मीम-मुकलतिम-बिदमी

मुहम्मदून सय्यिदुन कवनैनी व सकलैनी
वल फरीकयनी मीन अरबिन्व-व्मी-न अजमी

नबीय्यु-नल-आमीरुन्नाही फला अहादुन

अबर्रा-फी कवली ला मिनहु व-ला न'अमि  

हुव-अल-हबीबुल-लज़्ज़ि तुरजा शफा'अतुहु

ली-कुल्ली हवलीम्मी-नल अहवालि मुक्तहीमी

या अकरम-अल-खल्की माली मन-अलुज़ू बिही

सिवाक 'इंद हुलुलिल हादिसिल अममी 

सुम्म-र-रिदा 'अन अबी बक्र-र-व् 'अन 'उमर

व्-'अन अली-यिव्व 'अन उस्मान ज़िल-करमी 

या रब्बी बिल-मुस्तफा बल्लिग-मक़ासिदाना

वग़-फिर-लना मा-मादा या वासी'अल करमी

---

: (URDU) اردو

سحر کا وقت تھا معصوم کلیاں مسکراتی تھی

ہوائیں خیرمخدم کے ترانے گنگناتی تھی

ابھی جبریل اترے بھی نہ تھے کعبے کے ممبر سے

کے اتنے میں صدا آیی یہ عبدللہ کے گھر سے

مبارک ہو شھِ ہر دو سرا تشریف لے اے

مبارک ہو محمّد مصطفیٰ تشریف لے اے

مَولَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

ِعَلَى حَبِيبِكَ خَيرِ الْخَلْقِ كُلِّهِم

مُحَمَّدٌ سَـيِّدُ الْكَــوْنَيْنِ وَالثَّقَلَـيْنِ

وَالْفَرِيْقَـيْنِ مِنْ عُـرْبٍ وَّمِنْ عَجَـمِ

نہ کوئی آپ جیسا تھا نہ کوئی آپ جیسا ہے

کوئی یوسف سے پوچھے مصطفیٰ کا حسن کیسا ہے

زمین و آسماں میں کوئی بھی مصال نہ ملی

مَولَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

ِعَلَى حَبِيبِكَ خَيرِ الْخَلْقِ كُلِّهِم

درود ان پر سلام ان پر ، یہی کہنا خدا کا ہے

خدا کے بعد جو ہے مرتبہ صلّ عَلےٰ کا ہے 

وہی سردار عالم ہے ، وہی غمخوار امّت ہے

وہی تو حشر کے میدان میں سب کی شفاعت ہے

شفاعت کے لئے سب کی نظر ان پر لہی ہوگی

مَولَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

ِعَلَى حَبِيبِكَ خَيرِ الْخَلْقِ كُلِّهِم

سلام اس پر کے جسنے بےکسوں کی دستگیری کی 

سلام اس پر کے جسنے بادشاہی میں فکیری کی

سلام اس پر کے جس کے گھر نہ چاندی تھی نہ سونا تھا

سلام اس پر کے ٹوٹا بوریا جسکا بچھونا تھا

سلام اے آمنا کے لال ! اے محبوب سبحانی

سلام اے فخر موجودات ! فخر نوعِ انسانی

تیری صورت ، تیری سیرت ، تیرا نکشا ، تیرا چلنا 

تبسّم ، گُفْتگُو ، بندا نوازی ، خلکت شانی

تیرا در ہو میرا سر ہو ، میرا دل ہو تیرا گھر ہو

تمنّا مختصر سی ہے مگر تمہید تلھانی 

مَولَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

ِعَلَى حَبِيبِكَ خَيرِ الْخَلْقِ كُلِّهِم

---

مَولَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الْخَلْقِ كُلِّهِمِ

أَمِنْ تَذَكُّرِ جِيرَانٍ بِذِي سَلَمِ

مَزَجْتَ دَمْعًا جَرَى مِنْ مُقْلَةٍ بِدَمِ

مُحَمَّدٌ سَيِّدُ الْكَوْنَيْنِ وَالثَّقَلَيْــنِ

وَالْفَرِيقَيْنِ مِنْ عُرْبٍ وَمِنْ عَجَمِ

نَبِيُّنَا الْآمِرُ النَّاهِي فَلَا أَحَدٌ

أَبَرَّ فِي قَوْلِ لَا مِنْهُ وَلَا نَعَمِ

هُوَ الْحَبِيبُ الَّذِي تُرْجَى شَفَاعَتُهُ

لِكُلِّ هَوْلٍ مِنَ الْأَهْوَالِ مُقْتَحَمِ

يَا أَكْرَمَ الْخَلْقِ مَا لِي مَنْ أَلُوذُ بِهِ

سِوَاكَ عِنْدَ حُلُولِ الْحَادِثِ الْعَمِمِ

ثُمَّ الرِّضَا عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعَنْ عُمَرَ

وَعَنْ عَلِيٍّ وَعَنْ عُثْمَانَ ذِي الْكَرَمِ

يِا رَبِّ بِالْمُصْطَفَى بَلِّغْ مَقَاصِدَنَا

وَاغْفِرْ لَنَا مَا مَضَى يَا وَاسِعَ الْكَرَمِ

• ENG
• हिंदी
• اردو