Mere Labon par Subho Masa hai Naam Tumhara Ya Ghaus Lyrics / मेरे लबों पर सुब्ह-ओ-मसा है नाम तुम्हारा या ग़ौस

Ghaus-ul-Aazam Dastageer

Roman हिंदी اردو

Roman Urdu

ghaus-ul-aazam dastageer
ghaus-ul-aazam dastageer

jilaani sarkaar! kar do beda paar
joli failaae mangte, aaye tere duwaar

mere labon par subh-o-masa hai naam tumhara ya ghaus!
meri taraf bhi lutf-o-karam ka kardo ishaara ya ghaus!

tere naam pe waari jaaun, ya ghaus piya sarkaar!
teri chokhat pe mar jaaun, ya ghaus piya sarkaar!

ghaus-e-aazam shah-e-jilaani, aap rutbe mein hein la-saani
aap ke aage ba-sad taazim, har wali ki kham hai peshaani

mere labon par subh-o-masa hai naam tumhara ya ghaus!
meri taraf bhi lutf-o-karam ka kardo ishaara ya ghaus!

bagdaad ke waali! meeraan
main tera suwaali, meeraan
chokhat pe khada hun, meeraan
meri joli bhar do, meeraan
waliyon ke wali ho, meeraan
mere ghaus-e-jali ho, meeraan

qibla-e-ahl-e-safa ho tum
taajdaar-e-auliya ho tum
ghaus-e-aazam qadriyon ka
do jahaan mein aasra ho tum

mere labon par subh-o-masa hai naam tumhara ya ghaus!
meri taraf bhi lutf-o-karam ka kardo ishaara ya ghaus!

tere dar ki shah-e-jilani! auliya karte hein darbaani
panjtan ka tu hai diljaani, har taraf hai teri sultaani

tere naam pe waari jaaun, ya ghaus piya sarkaar!
teri chokhat pe mar jaaun, ya ghaus piya sarkaar!

jilaani sarkaar! kar do beda paar
joli failaae mangte, aaye tere duwaar

peer-e-lasani hein mere peer, kitni aali hai meri taqdeer
ghaus ki nazron mein hun hardam, kyun chalein mujh par ghamon ke teer

mere labon par subh-o-masa hai naam tumhara ya ghaus!
meri taraf bhi lutf-o-karam ka kardo ishaara ya ghaus!

saif main hun ghaus ka mangta, unke dar khata hun sadqa
mujhko mahshar ka ho kyun khatka, hai gale mein qadri patta

mere labon par subh-o-masa hai naam tumhara ya ghaus!
meri taraf bhi lutf-o-karam ka kardo ishaara ya ghaus!

bagdaad ke waali! meeraan
main tera suwaali, meeraan
chokhat pe khada hun, meeraan
meri joli bhar do, meeraan
waliyon ke wali ho, meeraan
mere ghaus-e-jali ho, meeraan

↑ Back to Top

हिंदी

ग़ौसुल-आज़म दस्तगीर
ग़ौसुल-आज़म दस्तगीर

जीलानी सरकार! कर दो बेड़ा पार
झोली फैलाए माँगते, आए तेरे द्वार

मेरे लबों पर सुब्ह-ओ-मसा है नाम तुम्हारा या ग़ौस!
मेरी तरफ़ भी लुत्फ़-ओ-करम का कर दो इशारा या ग़ौस!

तेरे नाम पे वारी जाऊँ, या ग़ौस पिया सरकार!
तेरी चौखट पे मर जाऊँ, या ग़ौस पिया सरकार!

ग़ौस-ए-आज़म शाह-ए-जीलानी, आप रुतबे में हैं ला-सानी
आप के आगे बा-सद ताज़ीम, हर वली की ख़म है पेशानी

मेरे लबों पर सुब्ह-ओ-मसा है नाम तुम्हारा या ग़ौस!
मेरी तरफ़ भी लुत्फ़-ओ-करम का कर दो इशारा या ग़ौस!

बग़दाद के वली! मीराँ
मैं तेरा सवाली, मीराँ
चौखट पे खड़ा हूँ, मीराँ
मेरी झोली भर दो, मीराँ
वलियों के वली हो, मीराँ
मेरे ग़ौस-ए-जली हो, मीराँ

क़िब्ला-ए-अहल-ए-सफ़ा हो तुम
ताजदार-ए-अौलिया हो तुम
ग़ौस-ए-आज़म क़ादरियों का
दो जहाँ में आसरा हो तुम

मेरे लबों पर सुब्ह-ओ-मसा है नाम तुम्हारा या ग़ौस!
मेरी तरफ़ भी लुत्फ़-ओ-करम का कर दो इशारा या ग़ौस!

तेरे दर की शाह-ए-जीलानी! औलिया करते हैं दरबानी
पंजतन का तू है दिलजानी, हर तरफ़ है तेरी सुल्तानी

तेरे नाम पे वारी जाऊँ, या ग़ौस पिया सरकार!
तेरी चौखट पे मर जाऊँ, या ग़ौस पिया सरकार!

जीलानी सरकार! कर दो बेड़ा पार
झोली फैलाए माँगते, आए तेरे द्वार

पीर-ए-लासानी हैं मेरे पीर, कितनी आली है मेरी तक़दीर
ग़ौस की नज़रों में हूँ हरदम, क्यों चलें मुझ पर ग़मों के तीर

मेरे लबों पर सुब्ह-ओ-मसा है नाम तुम्हारा या ग़ौस!
मेरी तरफ़ भी लुत्फ़-ओ-करम का कर दो इशारा या ग़ौस!

सैफ़ मैं हूँ ग़ौस का माँगता, उनके दर खाता हूँ सदक़ा
मुझको महशर का हो क्यों खटका, है गले में क़ादरी पट्टा

मेरे लबों पर सुब्ह-ओ-मसा है नाम तुम्हारा या ग़ौस!
मेरी तरफ़ भी लुत्फ़-ओ-करम का कर दो इशारा या ग़ौस!

बग़दाद के वली! मीराँ
मैं तेरा सवाली, मीराँ
चौखट पे खड़ा हूँ, मीराँ
मेरी झोली भर दो, मीराँ
वलियों के वली हो, मीराँ
मेरे ग़ौस-ए-जली हो, मीराँ

↑ Back to Top

اردو

غوث الاعظم دستگیر
غوث الاعظم دستگیر

جیلانی سرکار! کر دو بیڑا پار
جھولی پھیلائے مانگتے، آئے تیرے دوار

میرے لبوں پر صبح و مسا ہے نام تمہارا یا غوث!
میری طرف بھی لطف و کرم کا کر دو اشارہ یا غوث!

تیرے نام پہ واری جاؤں، یا غوث پیا سرکار!
تیری چوکھٹ پہ مر جاؤں، یا غوث پیا سرکار!

غوثِ اعظم شاہِ جیلانی، آپ رتبے میں ہیں لاثانی
آپ کے آگے با صد تعظیم، ہر ولی کی خم ہے پیشانی

میرے لبوں پر صبح و مسا ہے نام تمہارا یا غوث!
میری طرف بھی لطف و کرم کا کر دو اشارہ یا غوث!

بغداد کے والی! میراں
میں تیرا سوالی، میراں
چوکھٹ پہ کھڑا ہوں، میراں
میری جھولی بھر دو، میراں
ولیوں کے ولی ہو، میراں
میرے غوثِ جلی ہو، میراں

قبلۂ اہلِ صفا ہو تم
تاجدارِ اولیاء ہو تم
غوثِ اعظم قادریوں کا
دو جہاں میں آسرا ہو تم

میرے لبوں پر صبح و مسا ہے نام تمہارا یا غوث!
میری طرف بھی لطف و کرم کا کر دو اشارہ یا غوث!

تیرے در کی شاہِ جیلانی! اولیاء کرتے ہیں دربانی
پنجتن کا تو ہے دل جانی، ہر طرف ہے تیری سلطانی

تیرے نام پہ واری جاؤں، یا غوث پیا سرکار!
تیری چوکھٹ پہ مر جاؤں، یا غوث پیا سرکار!

جیلانی سرکار! کر دو بیڑا پار
جھولی پھیلائے مانگتے، آئے تیرے دوار

پیرِ لاثانی ہیں میرے پیر، کتنی عالی ہے میری تقدیر
غوث کی نظروں میں ہوں ہر دم، کیوں چلیں مجھ پر غموں کے تیر

میرے لبوں پر صبح و مسا ہے نام تمہارا یا غوث!
میری طرف بھی لطف و کرم کا کر دو اشارہ یا غوث!

سیف میں ہوں غوث کا مانگتا، ان کے در کھاتا ہوں صدقہ
مجھ کو محشر کا ہو کیوں کھٹکا، ہے گلے میں قادری پٹہ

میرے لبوں پر صبح و مسا ہے نام تمہارا یا غوث!
میری طرف بھی لطف و کرم کا کر دو اشارہ یا غوث!

بغداد کے والی! میراں
میں تیرا سوالی، میراں
چوکھٹ پہ کھڑا ہوں، میراں
میری جھولی بھر دو، میراں
ولیوں کے ولی ہو، میراں
میرے غوثِ جلی ہو، میراں

↑ Back to Top