Aastaan Hai Ye Kis Shah-e-Zeeshaan Ka Marhaba Marhaba Lyrics / आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा

Aastaan Hai Ye Kis Shah-e-Zeeshaan Ka

Roman Hindi Urdu

Roman Urdu

aastaan hai ye kis shah-e-zeeshaan ka marhaba marhaba
qalb haibat se larzaan hai insaan ka marhaba marhaba
hai asar bazm par kis ke faizaan ka, marhaba marhaba
ghar basaane meri chashm-e-wiraan ka, marhaba marhaba
chand nikla hasan ke shabistaan ka, marhaba marhaba

aastaan hai ye kis shah-e-zeeshaan ka marhaba marhaba
qalb haibat se larzaan hai insaan ka marhaba marhaba

sar ki zeenat imaama hai irfan ka marhaba marhaba
jubba tan par muhammad ke ahesaan ka marhaba marhaba
rang aankhon mein zahra ke faizan ka marhaba marhaba
roop chehre pe aayaat-e-quraan ka marhaba marhaba
saj ke baitha hai noshaah jilaan ka marhaba marhaba

aastaan hai ye kis shah-e-zeeshaan ka marhaba marhaba
qalb haibat se larzaan hai insaan ka marhaba marhaba

bazm-e-kaun-o-makaan ko sajaaya gaya aaj salle ala
saaibaan rahmaton ka lagaaya gaya aaj salle ala
ambiya auliya ko bulaaya gaya aaj salle ala
ibn-e-zahra ko dulha banaya gaya aaj salle ala
urs hai aaj mahboob-e-subhaan ka marhaba marhaba

aastaan hai ye kis shah-e-zeeshaan ka marhaba marhaba
qalb haibat se larzaan hai insaan ka marhaba marhaba

aasmaan manzilat kis ka aiwaan hai wah kya shaan hai
aaj khalq-e-khuda kiski mahenaan hai wah kya shaan hai
la-takhaf kiska mash’hoor farman hai wah kya shaan hai
bil-yaqeen wo shahenshah-e-jilaan hai wah kya shaan hai
haq diya jisko qudrat ne ailaan ka marhaba marhaba

aastaan hai ye kis shah-e-zeeshaan ka marhaba marhaba
qalb haibat se larzaan hai insaan ka marhaba marhaba

har taraf aaj rahmat ki barsaat hai wah kya baat hai
aaj khulne pe kufl-e-muhimmat hai wah kya baat hai
char-soo jalwa-aarai-e-zaat hai wah kya baat hai
koi bharne pe kashkol-e-haajaat hai wah kya baat hai
jaagne ko muqaddar hai insaan ka marhaba marhaba

aastaan hai ye kis shah-e-zeeshaan ka marhaba marhaba
qalb haibat se larzaan hai insaan ka marhaba marhaba

sham’-e-tauhid dil mein jala kar piyo dil laga kar piyo
shah-e-bat’ha se khairaat pa kar piyo dil laga kar piyo
shaikh ke aastaane pe aakar piyo dil laga kar piyo
aankh mahr-e-ali se mila kar piyo dil laga kar piyo
khud pilaane pe saaki hai jilaan ka marhaba marhaba

aastaan hai ye kis shah-e-zeeshaan ka marhaba marhaba
qalb haibat se larzaan hai insaan ka marhaba marhaba

hai ajab husn ka baakpan saamne hai chaman saamne
ahl-e-tatheer hein khaima-zan saamne panjtan saamne
hein rooh-e-hasan ki faban saamne ya hasan saamne
jalwa farmaan hein ghaus-e-zaman saamne zau-figan saamne
dekhiya kya bane chashm-e-hairaan ka marhaba marhaba

aastaan hai ye kis shah-e-zeeshaan ka marhaba marhaba
qalb haibat se larzaan hai insaan ka marhaba marhaba

shah-e-jilaan ki chokhat salaamat rahe ta-qayamat rahe
naqsh-e-paa ka cham pur-karaamat rahe ra-qayaamat rahe
khil’at-e-ijtiba zeb-qaamat rahe ta-qayamat rahe
sar pe waliyon ka taaj-e-imaamat rahe ta-qayaamat rahe
silsila ghaus-e-aazam ke faizaan ka marhaba marhaba

aastaan hai ye kis shah-e-zeeshaan ka marhaba marhaba
qalb haibat se larzaan hai insaan ka marhaba marhaba

mazhar-e-zaat-e-qadeer aap hein dastageer aap hein
kaarwaan-e-karam ke ameer aap hein dastageer aap hein
shah-e-baghdaad peeraan-e-peer aap hein dastageer aap hein
is naseer-e-hazeen ke naseer aap hein dastageer aap hein
koi hamsar nahin aap ki shaan ka marhaba marhaba

aastaan hai ye kis shah-e-zeeshaan ka marhaba marhaba
qalb haibat se larzaan hai insaan ka marhaba marhaba

↑ Back to top

हिंदी

आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा
क़ल्ब हैबत से लरज़ां है इंसान का, मरहबा मरहबा
है असर बज़्म पर किस के फ़ैज़ान का, मरहबा मरहबा
घर बसाने मेरी चश्म-ए-वीरान का, मरहबा मरहबा
चाँद निकला हसन के शबिस्तान का, मरहबा मरहबा

आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा
क़ल्ब हैबत से लरज़ां है इंसान का, मरहबा मरहबा

सर की ज़ीनत इमामा है इरफ़ान का, मरहबा मरहबा
जुब्बा तन पर मुहम्मद के एहसान का, मरहबा मरहबा
रंग आँखों में ज़हरा के फ़ैज़ान का, मरहबा मरहबा
रूप चेहरे पे आयात-ए-क़ुरआन का, मरहबा मरहबा
सज के बैठा है नौशाह जीलान का, मरहबा मरहबा

आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा
क़ल्ब हैबत से लरज़ां है इंसान का, मरहबा मरहबा

बज़्म-ए-कौन-ओ-मकाँ को सजाया गया आज, सल्ले अला
सायबान रहमतों का लगाया गया आज, सल्ले अला
अंबिया औलिया को बुलाया गया आज, सल्ले अला
इब्न-ए-ज़हरा को दूल्हा बनाया गया आज, सल्ले अला
उर्स है आज महबूब-ए-सुब्हान का, मरहबा मरहबा

आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा
क़ल्ब हैबत से लरज़ां है इंसान का, मरहबा मरहबा

आसमाँ मंज़िलत किस का ऐवान है, वाह क्या शान है
आज ख़ल्क़-ए-ख़ुदा किसकी महेमान है, वाह क्या शान है
ला-तख़फ़ किसका मशहूर फ़रमान है, वाह क्या शान है
बिल-यक़ीं वो शहंशाह-ए-जीलान है, वाह क्या शान है
हक़ दिया जिसको क़ुदरत ने ऐलान का, मरहबा मरहबा

आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा
क़ल्ब हैबत से लरज़ां है इंसान का, मरहबा मरहबा

हर तरफ़ आज रहमत की बरसात है, वाह क्या बात है
आज खुलने पे कुफ़्ल-ए-मुहिम्मात है, वाह क्या बात है
चार-सू जलवा-आराई-ए-ज़ात है, वाह क्या बात है
कोई भरने पे कशकोल-ए-हाजात है, वाह क्या बात है
जागने को मुक़द्दर है इंसान का, मरहबा मरहबा

आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा
क़ल्ब हैबत से लरज़ां है इंसान का, मरहबा मरहबा

शम-ए-तौहीद दिल में जला कर पियो, दिल लगा कर पियो
शाह-ए-बत्हा से ख़ैरात पा कर पियो, दिल लगा कर पियो
शैख़ के आस्ताने पे आकर पियो, दिल लगा कर पियो
आँख महर-ए-अली से मिला कर पियो, दिल लगा कर पियो
ख़ुद पिलाने पे साक़ी है जीलान का, मरहबा मरहबा

आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा
क़ल्ब हैबत से लरज़ां है इंसान का, मरहबा मरहबा

है अजब हुस्न का बाकपन सामने, है चमन सामने
अहल-ए-ततहीर हैं ख़ैमाज़न सामने, पंजतन सामने
हैं रूह-ए-हसन की फ़बान सामने, या हसन सामने
जलवा फ़रमाँ हैं गौस-ए-ज़माँ सामने, ज़ौ-फ़िगन सामने
देखिए क्या बने चश्म-ए-हैरान का, मरहबा मरहबा

आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा
क़ल्ब हैबत से लरज़ां है इंसान का, मरहबा मरहबा

शाह-ए-जीलान की चौखट सलामत रहे, ता-क़यामत रहे
नक़्श-ए-पा का चम पुर-करामत रहे, ता-क़यामत रहे
ख़िलअत-ए-इज्तिबा ज़ेब-ए-क़ामत रहे, ता-क़यामत रहे
सर पे वलियों का ताज-ए-इमामत रहे, ता-क़यामत रहे
सिलसिला गौस-ए-आज़म के फ़ैज़ान का, मरहबा मरहबा

आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा
क़ल्ब हैबत से लरज़ां है इंसान का, मरहबा मरहबा

मज़हर-ए-ज़ात-ए-क़दीर आप हैं, दस्तगीर आप हैं
कारवाँ-ए-करम के अमीर आप हैं, दस्तगीर आप हैं
शाह-ए-बग़दाद पीरान-ए-पीर आप हैं, दस्तगीर आप हैं
इस नसीर-ए-हज़ीं के नसीर आप हैं, दस्तगीर आप हैं
कोई हमसर नहीं आपकी शान का, मरहबा मरहबा

आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा
क़ल्ब हैबत से लरज़ां है इंसान का, मरहबा मरहबा

↑ ऊपर जाएँ

اردو

آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا
قلب ہیبت سے لرزاں ہے انسان کا، مرحبا مرحبا
ہے اثر بزم پر کس کے فیضان کا، مرحبا مرحبا
گھر بسانے میری چشمِ ویراں کا، مرحبا مرحبا
چاند نکلا حسن کے شبستان کا، مرحبا مرحبا

آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا
قلب ہیبت سے لرزاں ہے انسان کا، مرحبا مرحبا

سر کی زینت امامہ ہے عرفان کا، مرحبا مرحبا
جبہ تن پر محمد کے احسان کا، مرحبا مرحبا
رنگ آنکھوں میں زہرا کے فیضان کا، مرحبا مرحبا
روپ چہرے پہ آیاتِ قرآن کا، مرحبا مرحبا
سج کے بیٹھا ہے نوشاہ جیلان کا، مرحبا مرحبا

آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا
قلب ہیبت سے لرزاں ہے انسان کا، مرحبا مرحبا

بزمِ کون و مکاں کو سجایا گیا آج، صلِّ علیٰ
سائبان رحمتوں کا لگایا گیا آج، صلِّ علیٰ
انبیاء اولیاء کو بلایا گیا آج، صلِّ علیٰ
ابنِ زہرا کو دلہا بنایا گیا آج، صلِّ علیٰ
عرس ہے آج محبوبِ سبحان کا، مرحبا مرحبا

آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا
قلب ہیبت سے لرزاں ہے انسان کا، مرحبا مرحبا

آسمانِ منزلت کس کا ایوان ہے، واہ کیا شان ہے
آج خلقِ خدا کس کی مہمان ہے، واہ کیا شان ہے
لا تخف کس کا مشہور فرمان ہے، واہ کیا شان ہے
بالیقین وہ شہنشاہِ جیلان ہے، واہ کیا شان ہے
حق دیا جس کو قدرت نے اعلان کا، مرحبا مرحبا

آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا
قلب ہیبت سے لرزاں ہے انسان کا، مرحبا مرحبا

ہر طرف آج رحمت کی برسات ہے، واہ کیا بات ہے
آج کھلنے پہ قفلِ مہمات ہے، واہ کیا بات ہے
چار سو جلوہ آرائیِ ذات ہے، واہ کیا بات ہے
کوئی بھرنے پہ کشکولِ حاجات ہے، واہ کیا بات ہے
جاگنے کو مقدر ہے انسان کا، مرحبا مرحبا

آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا
قلب ہیبت سے لرزاں ہے انسان کا، مرحبا مرحبا

شمعِ توحید دل میں جلا کر پیو، دل لگا کر پیو
شاہِ بطحا سے خیرات پا کر پیو، دل لگا کر پیو
شیخ کے آستانے پہ آ کر پیو، دل لگا کر پیو
آنکھ مہرِ علی سے ملا کر پیو، دل لگا کر پیو
خود پلانے پہ ساقی ہے جیلان کا، مرحبا مرحبا

آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا
قلب ہیبت سے لرزاں ہے انسان کا، مرحبا مرحبا

ہے عجب حسن کا بانکپن سامنے، ہے چمن سامنے
اہلِ تطہیر ہیں خیمہ زن سامنے، پنجتن سامنے
ہیں روحِ حسن کی فغاں سامنے، یا حسن سامنے
جلوہ فرماں ہیں غوثِ زماں سامنے، ضوفگن سامنے
دیکھیے کیا بنے چشمِ حیران کا، مرحبا مرحبا

آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا
قلب ہیبت سے لرزاں ہے انسان کا، مرحبا مرحبا

شاہِ جیلان کی چوکھٹ سلامت رہے، تا قیامت رہے
نقشِ پا کا چم پر کرامت رہے، تا قیامت رہے
خلعتِ اجتبا زیبِ قامت رہے، تا قیامت رہے
سر پہ ولیوں کا تاجِ امامت رہے، تا قیامت رہے
سلسلہ غوثِ اعظم کے فیضان کا، مرحبا مرحبا

آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا
قلب ہیبت سے لرزاں ہے انسان کا، مرحبا مرحبا

مظہرِ ذاتِ قدیر آپ ہیں، دستگیر آپ ہیں
کاروانِ کرم کے امیر آپ ہیں، دستگیر آپ ہیں
شاہِ بغداد پیرانِ پیر آپ ہیں، دستگیر آپ ہیں
اس نصیرِ حزیں کے نصیر آپ ہیں، دستگیر آپ ہیں
کوئی ہمسر نہیں آپ کی شان کا، مرحبا مرحبا

آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا
قلب ہیبت سے لرزاں ہے انسان کا، مرحبا مرحبا

↑ Back to top