Fatima Teri Chadar ka kya puchhna || फातिमा तेरी चादर का क्या पूछना || فاطمہ تیری چادر کا کیا پوچھنا || Lyrics

Roman(ENG):

saiyyada , tayyiba , taahera , 'aabeda

saiyyida faatima , saiyyida faatima

fatima teri chaadar ka kya puchhna

teri chaadar ka ahesaan islaam par

teri chaadar ke tukde bahattar hue

un bahattar ka ahesaan islam par

fatima teri chaadar ka kya puchhna

ya saiyyida ya faatima

ya saiyyida ya faatima

saiyyida tere baaba habib-e-KHuda

tere shohar he.n maula ali murtaza

tere bacche shaheedaan-e-karb-o-bala

tere ghar-baar ka ahesaan islam par

saiyyida faatima , saiyyida faatima

husain ban ke zamaane me.n chha gayi zaynab

zabaa.n ki teg se kufa hila gayi zaynab

qadam qadam pe jalaaye husainiyat ke charaag

diye yazeed ke saare bujaa gayi zaynab

rann me.n zaynab ne yu.n haq adaa kar diya

yani taa'meel-e-hukm-e-KHuda kar diya

apne bachcho.n ko dee.n par fida kar diya

aisi maadar ka ahesaan islaam par

ya saiyyida ya faatima

ya saiyyida ya faatima

zikr jaanbaaz taalib kare kya bayaa.n

lut gaye rann me.n jab saare pir-o-jawaa.n

had to ye hai ke ek tishn lab be-zubaan

nanhe asghar ka ahesaan islaam par

fatima teri chaadar ka kya puchhna

ya saiyyida ya faatima

ya saiyyida ya faatima

हिंदी (HINDI):

सय्यदा , तैय्यबा , ताहिरा , 'आबिदा

सैय्यिदा फातिमा , सैय्यिदा फातिमा

फातिमा तेरी चादर का क्या पूछना

तेरी चादर का अहसान इस्लाम पर

तेरी चादर के टुकड़े बहत्तर हुए

उन बहत्तर का अहसान इस्लाम पर

फातिमा तेरी चादर का क्या पूछना

या सैय्यिदा ! या फातिमा !

या सैय्यिदा ! या फातिमा !

सैय्यिदा तेरे बाबा हबीब-ए-ख़ुदा

तेरे शोहर हैं मौला अली मुर्तज़ा

तेरे बच्चे शहीदान-ए-करब-ओ-बला

तेरे घर-बार का अहसान इस्लाम पर

सैय्यिदा फातिमा , सैय्यिदा फातिमा

हुसैन बन के ज़माने में छा गयी ज़ैनब

ज़बां की तेग से कूफ़ा हिला गयी ज़ैनब

क़दम क़दम पे जलाये हुसैनियत के चराग

दिए यज़ीद के सारे बुजा गयी ज़ैनब

रण में ज़ैनब ने यूँ हक़ अदा कर दिया

यानी ता'मील-ए-हुक्म-ए-ख़ुदा कर दिया

अपने बच्चों को दीं पर फ़िदा कर दिया

ऐसी मादर का अहसान इस्लाम पर

या सैय्यिदा ! या फातिमा !

या सैय्यिदा ! या फातिमा !

ज़िक्र जांबाज़ तालिब करे क्या बयां

लूट गए रण में जब सारे पीर-ओ-बयां

हद तो ये है के एक तिश्न लब बे-जुबां

नन्हे असग़र का अहसान इस्लाम पर

फातिमा तेरी चादर का क्या पूछना

या सैय्यिदा ! या फातिमा !

या सैय्यिदा ! या फातिमा !

: (URDU) اردو

سَیَّدَہ ، طَیَّبَہ ، طاہرہ ، عابدہ 

سَیَّدَہ فاطمہ ، سَیَّدَہ فاطمہ

فاطمہ تیری چادر کا کیا پوچھنا 

تیری چادر کا احسان اسلام پر

تیری چادر کے ٹکڑے بہتر ہوئے 

ان بہتر کا احسان اسلام پر

فاطمہ تیری چادر کا کیا پوچھنا 

 یا سَیَّدَہ ، یا  فاطمہ

 یا سَیَّدَہ ، یا  فاطمہ

سَیَّدَہ تیرے بابا حبیبِ خدا 

تیرے شوہر ہیں مولا علی مرتضیٰ

تیرے بچّے شہیدانِ کرب و بلا 

تیرے گھر بار کا احسان اسلام پر

سَیَّدَہ فاطمہ ، سَیَّدَہ فاطمہ

حسین بن کے زمانے میں چھا گی زینب

زباں کی تیغ سے کوفہ ہلا گی زینب

قدم قدم پی جلاے حسینیت کے چراگ

دیے یزید کے سارے بجا گی زینب

رن زینب نے یوں حق ادا کر دیا

یعنی تعمیلِ حکمِ خدا کر دیا

اپنے بچّوں کو دیں پر فدا کر دیا

ایسی مادر کا احسان اسلام پر

 یا سَیَّدَہ ، یا  فاطمہ

 یا سَیَّدَہ ، یا  فاطمہ

ذکر جانباز طالب کرے کیا بیاں

لوٹ گئے رن میں جب سارے پیر و بیاں

حد تو یہ ہے کے ایک تشن لب بےزباں

ننھے اصغر کا احسان اسلام پر

فاطمہ تیری چادر کا کیا پوچھنا 

  

 یا سَیَّدَہ ، یا  فاطمہ

 یا سَیَّدَہ ، یا  فاطمہ

• ENG
• हिंदी
• اردو