Jo koi gham sataae to Madina Yaad Karlena Lyrics / जो कोई ग़म सताये तो मदीना याद कर लेना

jo koi gham sataae to madina yaad kar lena

Asad Raza Attari

jeene ki taraf dekh na marne ki taraf dekh
jab chot lage dil ki madine ki taraf dekh

jo koi gham sataae to madina yaad kar lena
na dil ko chain aaye to madina yaad kar lena

sahara be-saharon ka madaawa gham ke maaron ka
na koi kaam aaye to madina yaad kar lena

umuman zindagi mein dukh ke din bhi aa hi jaate hein
kabhi lamha ye aaye to madina yaad kar lena

suna hai mushkilon mein sath koi bhi nahin chalta
zamana chhod jaaye to madina yaad kar lena

kabhi ashkon ki boli bhi khamoshi mein badal jaaye
aur dil aansu bahaye to madina yaad kar lena

hawaaein bhi mukhaalif hon ho dariya mein bhi tugyaani
aur kashti doob jaaye to madina yaad kar lena

kabhi jo saans bikhri ho kabhi dhadkan jo ulji ho
na dil bhi jo sambhal paaye to madina yaad kar lena

musibat mein to har koi unhin ko yaad karta hai
khushi ahmad jo aaye to madina yaad kar lena

---

जो कोई ग़म सताए तो मदीना याद कर लेना

जीने की तरफ देख न मरने की तरफ देख
जब चोट लगे दिल की मदीने की तरफ देख

जो कोई ग़म सताए तो मदीना याद कर लेना
ना दिल को चैन आये तो मदीना याद कर लेना

सहारा बे-सहारों का मदाख़्वा ग़म के मारों का
ना कोई काम आये तो मदीना याद कर लेना

उमूमन ज़िन्दगी में दुःख के दिन भी आ ही जाते हैं
कभी लम्हा ये आये तो मदीना याद कर लेना

सुना है मुश्किलों में साथ कोई भी नहीं चलता
ज़माना छोड़ जाये तो मदीना याद कर लेना

कभी अश्कों की बोली भी ख़ामोशी में बदल जाये
और दिल आँसू बहाये तो मदीना याद कर लेना

हवाएं भी मुख़ालिफ़ हों हो दरिया में भी तुग़्यानी
और कश्ती डूब जाये तो मदीना याद कर लेना

कभी जो साँस बिखरी हो कभी धड़कन जो उलझी हो
ना दिल भी जो सम्भल पाये तो मदीना याद कर लेना

मुसीबत में तो हर कोई उन्हीं को याद करता है
ख़ुशी अहमद जो आये तो मदीना याद कर लेना

---

جو کوئی غم ستائے تو مدینہ یاد کر لینا

جینے کی طرف دیکھ نہ مرنے کی طرف دیکھ
جب چوٹ لگے دل کی مدینے کی طرف دیکھ

جو کوئی غم ستائے تو مدینہ یاد کر لینا
نہ دل کو چین آئے تو مدینہ یاد کر لینا

سہارا بے سہاروں کا مداوا غم کے ماروں کا
نہ کوئی کام آئے تو مدینہ یاد کر لینا

عموماً زندگی میں دکھ کے دن بھی آ ہی جاتے ہیں
کبھی لمحہ یہ آئے تو مدینہ یاد کر لینا

سنا ہے مشکلوں میں ساتھ کوئی بھی نہیں چلتا
زمانہ چھوڑ جائے تو مدینہ یاد کر لینا

کبھی اشکوں کی بولی بھی خاموشی میں بدل جائے
اور دل آنسو بہائے تو مدینہ یاد کر لینا

ہوائیں بھی مخالف ہوں ہو دریا میں بھی طغیانی
اور کشتی ڈوب جائے تو مدینہ یاد کر لینا

کبھی جو سانس بکھری ہو کبھی دھڑکن جو اُلجھی ہو
نہ دل بھی جو سنبھل پائے تو مدینہ یاد کر لینا

مصیبت میں تو ہر کوئی انہیں کو یاد کرتا ہے
خوشی احمد جو آئے تو مدینہ یاد کر لینا

---

• ENG
• हिंदी
• اردو