Main madina chhod aaya Lyrics / मैं मदीना छोड़ आया

ya shah-e-bahr-o-bar! main madina chhod aaya

ya shah-e-bahr-o-bar! main madina chhod aaya
koh-e-gham pada sar par main madina chhod aaya

aah! masjid-e-nabwi, haaye! gumbad-e-khazra
aah! roza-e-anwar, main madina chhod aaya

jab chala tha taiba ko, thi khushi mere dil ko
aah! ab hai dil-e-muztar, main madina chhod aaya

dil mein bekarari hai, aur giryaazari hai
beh rahi hein chashm-e-tar main madina chhod aaya

aah! dil madine ke jald-jald guzre the
haaye jald chhuta kar main madina chhod aaya

waqt-e-hijr jab aaya fut-fut kar roya
dardnaak tha manzar main madina chhod aaya

---

या शाह-ए-बहर-ओ-बर! मैं मदीना छोड़ आया

या शाह-ए-बहर-ओ-बर! मैं मदीना छोड़ आया
कोह-ए-ग़म पड़ा सर पर मैं मदीना छोड़ आया

आह! मस्जिद-ए-नबवी, हाय! गुम्बद-ए-ख़ज़रा
आह! रोज़ा-ए-अनवर, मैं मदीना छोड़ आया

जब चला था तैयबा को, थी ख़ुशी मेरे दिल को
आह! अब है दिल-ए-मुज़्तर, मैं मदीना छोड़ आया

दिल में बेक़रारी है, और ग़िर्या-ज़ारी है
बह रही हैं चश्म-ए-तर मैं मदीना छोड़ आया

आह! दिल मदीने के जल्द-जल्द गुज़रे थे
हाय! जल्द छूटा कर मैं मदीना छोड़ आया

वक़्त-ए-हिज्र जब आया फुत-फुत कर रोया
दर्दनाक था मंज़र मैं मदीना छोड़ आया

---

یا شاہِ بحر و بر! میں مدینہ چھوڑ آیا

یا شاہِ بحر و بر! میں مدینہ چھوڑ آیا
کوہِ غم پڑا سر پر میں مدینہ چھوڑ آیا

آہ! مسجدِ نبوی، ہائے! گنبدِ خضرا
آہ! روضۂ انور، میں مدینہ چھوڑ آیا

جب چلا تھا طیبہ کو، تھی خوشی میرے دل کو
آہ! اب ہے دلِ مضطر، میں مدینہ چھوڑ آیا

دل میں بے قراری ہے، اور گریہ زاری ہے
بہ رہی ہیں چشمِ تر میں مدینہ چھوڑ آیا

آہ! دل مدینے کے جلد جلد گزرے تھے
ہائے! جلد چھڑا کر میں مدینہ چھوڑ آیا

وقتِ ہجر جب آیا فُٹ فُٹ کر رویا
دردناک تھا منظر میں مدینہ چھوڑ آیا

---

• ENG
• हिंदी
• اردو