Yaad mein Jiski nahin Hoshe Tano Jaan Ham ko Lyrics / याद में जिसकी नहीं होश-ए-तन-ओ-जां हमको

yaad mein jiski nahin hosh-e-tan-o-jaan ham ko

yaad mein jiski nahin hosh-e-tan-o-jaan ham ko
phir dikha de wo rukh aye mehr-e-farozaan! ham ko

dair se aap mein aana nahin milta hai hamein
kya hi khud-rafta kiya jalwa-e-janaan! ham ko

jis tabassum ne gulistaan pe giraai bijli
phir dikhade wo ada-e-gul-e-khanda ham ko

jab se aankhon mein samaai hai madine ki bahaar
nazar aate hein khazaan-dida gulistaan ham ko

ser-e-gulshan ko aseeraane-qafas ko kya kaam
na de takleef-e-chaman bulbul-e-bostaan ham ko

paaon girbaal hue raah-e-madina na mili
ae junun! ab to mile rukhsat-e-zindaan ham ko

chaak-e-damaan mein na thak jaaiyo aye dast-e-junun!
purze karna hai abhi jaib-o-girebaan ham ko

mere har zakhm-e-jigar se ye nikalti hai sada
ae maleeh-e-arabi! karde namakdaan ham ko

aye raza! wasf-e-rukh-e-paak sunaane ke liye
nazar dete hein chaman, murgh-e-ghazal-khwaan ham ko

---

याद में जिसकी नहीं होश-ए-तन-ओ-जां हमको

याद में जिसकी नहीं होश-ए-तन-ओ-जां हमको
फिर दिखा दे वो रुख़ ऐ मेहर-ए-फ़रोज़ां! हमको

देर से आप में आना नहीं मिलता है हमें
क्या ही ख़ुद-रफ़्ता किया जल्वा-ए-जानां! हमको

जिस तबस्सुम ने गुलिस्ताँ पे गिराई बिजली
फिर दिखा दे वो अदा-ए-गुले-ख़ंदा हमको

जब से आँखों में समाई है मदीना की बहार
नज़र आते हैं ख़ज़ाँ-दीदा गुलिस्ताँ हमको

सैर-ए-गुलशन को असीराने-कफ़स को क्या काम
ना दे तकलीफ़-ए-चमन बुलबुल-ए-बस्ता हमको

पाँव गिर्बाल हुए राह-ए-मदीना न मिली
ऐ जुनूँ! अब तो मिले रुख़्सत-ए-ज़िदा हमको

चाक दामाँ में न थक जाइयो ऐ दस्त-ए-जुनूँ
पुर्ज़े करना है अभी जाइब-ओ-गिरेबाँ हमको

मेरे हर ज़ख़्म-ए-जिगर से ये निकलती है सदा
ऐ मलीह-ए-अरबी! कर दे नमकदा हमको

ऐ रज़ा! वस्फ़-ए-रुख़-ए-पाक सुनाने के लिए
नज़र देते हैं चमन, मर्ग़-ए-ग़ज़लख़्वाँ हमको

---

یاد میں جس کی نہیں ہوشِ تن و جا ہم کو

یاد میں جس کی نہیں ہوشِ تن و جا ہم کو
پھر دکھا دے وہ رُخ اے مہرِ فروزہ! ہم کو

دیر سے آپ میں آنا نہیں ملتا ہے ہمیں
کیا ہی خود رفتہ کیا جلوۂ جانا! ہم کو

جس تبسم نے گلستاں پہ گرائی بجلی
پھر دکھا دے وہ اداءِ گُلِ خنداں ہم کو

جب سے آنکھوں میں سمائی ہے مدینہ کی بہار
نظر آتے ہیں خزاں دیدہ گلستاں ہم کو

سیرِ گلشن کو اسیروںِ قفس کو کیا کام
نہ دے تکلیفِ چمن بلبلِ بستہ ہم کو

پاؤں گِربال ہوئے راہِ مدینہ نہ ملی
اے جنوں! اب تو ملے رخصتِ زندہ ہم کو

چاکِ دامن میں نہ تھک جائیو اے دستِ جنوں
پُرزے کرنا ہے ابھی جیب و گریباں ہم کو

میرے ہر زخمِ جگر سے یہ نکلتی ہے صدا
اے ملیحِ عربی! کر دے نمکدا ہم کو

اے رضا! وصفِ رُخِ پاک سنانے کے لیے
نظر دیتے ہیں چمن، مرغِ غزل خواں ہم کو

---

• ENG
• हिंदी
• اردو