Aasmaan gar Tere Talwon ka Nazaara karta Lyrics / आसमां गर तेरे तलवों का नज़ारा करता

aasmaan gar tere talwon ka nazaara karta - English

aasmaan gar tere talwon ka nazaara karta
roz ek chaand tasadduq mein utaara karta

tauf-e-roza hi pe chakraae the kuchh na-waaqif
main to aape mein na tha aur jo sajda karta

chhup gaya chand na aayi tere deedar ki taab
aur agar saamne rehta bhi to sajda karta

ye wahi hein ke gird-e-aap aur un par machlo
ulti baaton pe kaho kaun na sidha karta

dhoom zarron mein ansh-shams ki pad jaati hai
jis taraf se hai guzar chand hamara karta

aah! kya khoob tha gar haazir-e-dar hota main
unke saaye ke tale chain se soya karta

shauq-o-aadaab baham garm-e-kashaakash rehte
ishq-e-gum karda tawaan-e-aql se ulja karta

aankh uthti to main jhunjhlaake palak see deta
dil bigadta to main gabra ke sambhala karta

be-khudana kabhi sajde mein soo-e-dar girta
jaanib-e-qibla kabhi choonk ke palta karta

baam tak dil ko kabhi baal-e-kabutar deta
khaak par girke kabhi haaye khudaya karta

dil-e-hairaan ko kabhi zauq-e-tapash par laata
tapash-e-dil ko kabhi hosla farsa karta

kabhi khud apne tahayyur pe main hairaan hota
kabhi khud apne samajne ko na samja karta

kabhi kehta ke ye kya bazm hai kaisi hai bahaar
kabhi andaaz-e-tajaahul se main tauba karta

kabhi kehta ke ye kya josh-e-junun hai zaalim
kabhi phir gir ke tadapne ki tamanna karta

suthri suthri wo faza dekh ke main gharq-e-gunaah
apni aankhon mein khud us bazm mein khatka karta

kabhi rahmat ke tasawwur mein hansi aa jaati
paas-e-aadaab kabhi honton ko bakhiya karta

dil agar ranj-e-mu'aasi se bigadne lagta
afw ka zikr suna kar main sambhala karta

ye maze khubi-e-qismat se jo paae hote
sakht deewana tha gar khuld ki parwaah karta

maut us din ko jo phir naam watan ka leta
khaak us sar pe jo us dar se kinaara karta

aye hasan! qasd-e-madina nahin rona hai yahin
aur main aap se kis baat ka shikwa karta

---

आसमां गर तेरे तलवों का नज़ारा करता - Hindi

आसमां गर तेरे तलवों का नज़ारा करता,
रोज़ एक चाँद तसद्दुक़ में उतारा करता।

तौफ़-ए-रोज़ा ही पे चकराए थे कुछ न-वाक़िफ़,
मैं तो आपे में न था और जो सज्दा करता।

छुप गया चाँद न आई तेरे दीदार की ताब,
और अगर सामने रहता भी तो सज्दा करता।

ये वही हैं कि गर्द-ए-आप और उन पर मचलो,
उल्टी बातों पे कहो कौन न सीधा करता।

धूम ज़र्रों में अन-शम्स की पड़ जाती है,
जिस तरफ़ से है गुज़र चाँद हमारा करता।

आह! क्या ख़ूब था गर हाज़िर-ए-दर होता मैं,
उनके साए के तले चैन से सोया करता।

शौक़-ओ-आदाब बहम गर्म-ए-कशाकश रहते,
इश्क़-ए-गुमकर्दा तवां-ए-अक़्ल से उलझा करता।

आँख उठती तो मैं झुँझलाकर पलक सी देता,
दिल बिगड़ता तो मैं घबरा के संभाला करता।

बे-ख़ुदाना कभी सज्दे में सू-ए-दर गिरता,
जानिब-ए-क़िबला कभी चौंक के पलटा करता।

बाम तक दिल को कभी बाल-ए-कबूतर देता,
ख़ाक पर गिरके कभी हाय खुदाया करता।

दिल-ए-हैराँ को कभी ज़ौक़-ए-तपश पर लाता,
तपश-ए-दिल को कभी होसला फरसा करता।

कभी ख़ुद अपने तहय्युर पे मैं हैराँ होता,
कभी ख़ुद अपने समझने को न समझा करता।

कभी कहता कि ये क्या बज़्म है कैसी है बहार,
कभी अंदाज़-ए-तजाहुल से मैं तौबा करता।

कभी कहता कि ये क्या जोश-ए-जुनूँ है ज़ालिम,
कभी फिर गिर के तड़पने की तमन्ना करता।

सुथरी-सुथरी वो फ़ज़ा देखकर मैं ग़रक़-ए-गुनाह,
अपनी आँखों में ख़ुद उस बज़्म में खटका करता।

कभी रहमत के तसव्वुर में हँसी आ जाती,
पास-ए-आदाब कभी होंठों को बखिया करता।

दिल अगर रंज-ए-मुआसी से बिगड़ने लगता,
अफ़्व का ज़िक्र सुनाकर मैं संभाला करता।

ये मज़े खूबी-ए-क़िस्मत से जो पाए होते,
सख़्त दीवाना था गर ख़ुल्द की परवाह करता।

मौत उस दिन को जो फिर नाम वतन का लेता,
ख़ाक उस सर पे जो उस दर से किनारा करता।

ऐ हसन! क़स्द-ए-मदीना नहीं रोना है यहीं,
और मैं आप से किस बात का शिकवा करता।

---

آسماں گر ترے تلوؤں کا نظارہ کرتا - Urdu

آسماں گر ترے تلوؤں کا نظارہ کرتا
روز ایک چاند تَصَدُّق میں اُتارا کرتا

طَوفِ روضہ ہی پہ چکرائے تھے کچھ نواقِف
میں تو آپے میں نہ تھا اور جو سجدہ کرتا

چھپ گیا چاند نہ آئی ترے دیدار کی تاب
اور اگر سامنے رہتا بھی تو سجدہ کرتا

یہ وہی ہیں کہ گِردِ آپ اور اُن پر مچلو
اُلٹی باتوں پہ کہو کون نہ سیدھا کرتا

دھوم ذرّوں میں اَن شَمس کی پڑ جاتی ہے
جس طرف سے ہے گزر چاند ہمارا کرتا

آہ! کیا خوب تھا گر حاضرِ در ہوتا میں
اُن کے سائے کے تلے چین سے سویا کرتا

شوق و آداب بہم گرمِ کشاکش رہتے
عشقِ گم کردہ تواںِ عقل سے اُلجھا کرتا

آنکھ اُٹھتی تو میں جھنجھلا کے پلک سی دیتا
دل بگڑتا تو میں گھبرا کے سنبھالا کرتا

بے خودانہ کبھی سجدے میں سوئے در گرتا
جانبِ قبلہ کبھی چونک کے پلٹا کرتا

بام تک دل کو کبھی بالِ کبوتر دیتا
خاک پر گر کے کبھی ہائے خدایا کرتا

دلِ حیران کو کبھی ذوقِ تپش پر لاتا
تپشِ دل کو کبھی حوصلہ فرسا کرتا

کبھی خود اپنے تحیّر پہ میں حیراں ہوتا
کبھی خود اپنے سمجھنے کو نہ سمجھا کرتا

کبھی کہتا کہ یہ کیا بزم ہے کیسی ہے بہار
کبھی اندازِ تجاہل سے میں توبہ کرتا

کبھی کہتا کہ یہ کیا جوشِ جنون ہے ظالم
کبھی پھر گر کے تڑپنے کی تمنا کرتا

سُتھری سُتھری وہ فضا دیکھ کے میں غرقِ گناہ
اپنی آنکھوں میں خود اُس بزم میں کھٹکا کرتا

کبھی رحمت کے تصور میں ہنسی آ جاتی
پاسِ آداب کبھی ہونٹوں کو بَخیہ کرتا

دل اگر رنجِ معاصی سے بگڑنے لگتا
عفو کا ذکر سنا کر میں سنبھالا کرتا

یہ مزے خوبیِ قسمت سے جو پائے ہوتے
سخت دیوانہ تھا گر خُلد کی پرواہ کرتا

موت اُس دن کو جو پھر نامِ وطن کا لیتا
خاک اُس سر پہ جو اُس در سے کنارہ کرتا

اے حسن! قصدِ مدینہ نہیں رونا ہے یہی
اور میں آپ سے کس بات کا شِکوہ کرتا

---

• ENG
• हिंदी
• اردو