Zamane mein Agar dekhi to Shane Qadri dekhi Lyrics / ज़माने में अगर देखी तो शान-ए-क़ादिरी देखी

zamaane mein agar dekhi to shan-e-qadri dekhi

main qadri qadri qadri hun qadri
main qadri qadri qadri hun qadri

qadri faqeer main hun qadri faqeer
qadri faqeer main hun qadri faqeer

qadira, sarwara, rahnuma dastageer
ghaus-e-aazam imaam-e-mubeen be-nazeer

zikr se tere tal jaaein sab mushkilein
naam se tere paaye rihaaee aseer

tu jise chahe de, jis qadar chahe de
teri bakhshish nirali, 'ata be-nazeer

ye wazifa hai har gham ka darmaan waqaar!
ghaus-e-aazam madad, al-madad dastageer

ya ghaus al-madad! ya ghaus al-madad!

zamaane mein agar dekhi to shan-e-qadri dekhi
nabuwwat ke gulistaan mein wilaayat ki kali dekhi

tajalli hi tajalli, roshni hi roshni dekhi
dayaar-e-ghaus kya dekha madine ki gali dekhi

shain-lillah abdul qadir jilaani, shain-lillah abdul qadir jilaani

shah-e-baghdaad ne jis par karam ki ek nazar daali
bana har kaam uska ho gayi sab door bad-haali

mere ghaus-ul-wara ki shaan to kya shaan hai aali
suwaali aap ke dar se nahin lauta kabhi khaali

shahenshahon se bhi bad kar sakhawat aapki dekhi
dayaar-e-ghaus kya dekha madine ki gali dekhi

qadri faqeer main hun qadri faqeer
qadri faqeer main hun qadri faqeer

sarkar-e-ghaus-e-aazam! nazr-e-karam khudara
mera khali kaasa bhar do, main faqeer hun tumhara

jholi ko meri bhar do, warna kahegi duniya
aise sakhi ka mangta, firta hai maara maara
ghaus-ul-wara ka mangta firta hai maara maara

sabka koi na koi duniya mein aasra hai
mera ba-juz tumhare koi nahin sahaara

hamari laaj kiske haath hai baghdaad wale ke
musibat taal dena kaam kiska ghaus-e-aazam ka

firishton! rokte kyun ho mujhe jannat mein jaane se
ye dekho haath mein daaman hai kiska ghaus-e-aazam ka

dayaar-e-ghaus kya dekha madine ki gali dekhi

shain-lillah abdul qadir jilaani, shain-lillah abdul qadir jilaani

---

ज़माने में अगर देखी तो शान-ए-क़ादिरी देखी

मैं क़ादिरी क़ादिरी क़ादिरी हूँ क़ादिरी
मैं क़ादिरी क़ादिरी क़ादिरी हूँ क़ादिरी

क़ादिरी फ़क़ीर मैं हूँ, क़ादिरी फ़क़ीर
क़ादिरी फ़क़ीर मैं हूँ, क़ादिरी फ़क़ीर

क़ादिरा, सरवरा, रहनुमा दस्तगीर
गौस-ए-आज़म इमाम-ए-मुबीन बे-नज़ीर

ज़िक्र से तेरे टल जाएँ सब मुश्किलें
नाम से तेरे पाए रिहाई असीर

तू जिसे चाहे दे, जिस क़दर चाहे दे
तेरी बख़्शिश निराली, अता बे-नज़ीर

ये वज़ीफ़ा है हर ग़म का दरमाँ वक़ार!
गौस-ए-आज़म मदद, अल-मदद दस्तगीर

या गौस अल-मदद! या गौस अल-मदद!

ज़माने में अगर देखी तो शान-ए-क़ादिरी देखी
नबूवत के गुलिस्तान में विलायत की कली देखी

तजल्ली ही तजल्ली, रोशनी ही रोशनी देखी
दियार-ए-गौस क्या देखा, मदीने की गली देखी

शैअन-लिल्लाह अब्दुल क़ादिर जीलानी، शैअन-लिल्लाह अब्दुल क़ादिर जीलानी

शाह-ए-बग़दाद ने जिस पर करम की एक नज़र डाली
बना हर काम उसका हो गई सब दूर बदहाली

मेरे गौस-उल-वरा की शान तो क्या शान है आली
सुवाली आप के दर से नहीं लौटा कभी खाली

शहंशाहों से भी बढ़ कर सख़ावत आपकी देखी
दियार-ए-गौस क्या देखा, मदीने की गली देखी

क़ादिरी फ़क़ीर मैं हूँ, क़ादिरी फ़क़ीर
क़ादिरी फ़क़ीर मैं हूँ, क़ादिरी फ़क़ीर

सरकार-ए-गौस-ए-आज़म! नज़र-ए-करम खुदारा
मेरा खाली कासा भर दो, मैं फ़क़ीर हूँ तुम्हारा

झोली को मेरी भर दो, वरना कहेगी दुनिया
ऐसे सख़ी का मांगता, फिरता है मारा मारा
गौस-उल-वरा का मांगता फिरता है मारा मारा

सबका कोई न कोई दुनिया में आसरा है
मेरा बजुज़ तुम्हारे कोई नहीं सहारा

हमारी लाज किसके हाथ है, बग़दाद वाले के
मुसिबत टाल देना काम किसका, गौस-ए-आज़म का

फ़रिश्तों! रोकते क्यों हो मुझे जन्नत में जाने से
ये देखो हाथ में दामन है किसका, गौस-ए-आज़म का

दियार-ए-गौस क्या देखा, मदीने की गली देखी

शैअन-लिल्लाह अब्दुल क़ादिर जीलानी، शैअन-लिल्लाह अब्दुल क़ादिर जीलानी

---

زمانے میں اگر دیکھی تو شانِ قادری دیکھی

میں قادری قادری قادری ہوں قادری
میں قادری قادری قادری ہوں قادری

قادری فقیر میں ہوں قادری فقیر
قادری فقیر میں ہوں قادری فقیر

قادرا، سرورا، رہنما دستگیر
غوثِ اعظم امامِ مبین بے نظیر

ذکر سے تیرے ٹل جائیں سب مشکلات
نام سے تیرے پائے رہائی اسیر

تو جسے چاہے دے، جس قدر چاہے دے
تیری بخشش نِرالی، عطا بے نظیر

یہ وظیفہ ہے ہر غم کا درماں وقار!
غوثِ اعظم مدد، المدد دستگیر

یا غوث المدد! یا غوث المدد!

زمانے میں اگر دیکھی تو شانِ قادری دیکھی
نبوت کے گلستاں میں ولایت کی کلی دیکھی

تجلی ہی تجلی، روشنی ہی روشنی دیکھی
دیارِ غوث کیا دیکھا مدینے کی گلی دیکھی

شَین للہ عبدالقادر جیلانی، شَین للہ عبدالقادر جیلانی

شاہِ بغداد نے جس پر کرم کی ایک نظر ڈالی
بنا ہر کام اُس کا، ہو گئی سب دور بدحالی

میرے غوثُ الوریٰ کی شان تو کیا شان ہے عالی
سوالی آپ کے در سے نہیں لوٹا کبھی خالی

شہنشاہوں سے بھی بڑھ کر سخاوت آپ کی دیکھی
دیارِ غوث کیا دیکھا مدینے کی گلی دیکھی

قادری فقیر میں ہوں قادری فقیر
قادری فقیر میں ہوں قادری فقیر

سرکارِ غوثِ اعظم! نظرِ کرم خُدارا
میرا خالی کاسہ بھر دو، میں فقیر ہوں تمہارا

جھولی کو میری بھر دو، ورنہ کہے گی دنیا
ایسے سخی کا مانگتا، پھرتا ہے مارا مارا
غوثُ الوریٰ کا مانگتا پھرتا ہے مارا مارا

سب کا کوئی نہ کوئی دنیا میں آسرا ہے
میرا بجُز تمہارے کوئی نہیں سہارا

ہماری لاج کس کے ہاتھ ہے بغداد والے کے
مصیبت ٹال دینا کام کس کا، غوثِ اعظم کا

فرشتو! روکتے کیوں ہو مجھے جنت میں جانے سے
یہ دیکھو ہاتھ میں دامن ہے کس کا، غوثِ اعظم کا

دیارِ غوث کیا دیکھا مدینے کی گلی دیکھی

شَین للہ عبدالقادر جیلانی، شَین للہ عبدالقادر جیلانی

---

• ENG
• हिंदी
• اردو