meri aankhe.n tarasti he.n ya rabb mujko baag-e-madina dikha de || मेरी आँखें तरसती हैं या रब्ब || میری آنکھیں ترستی ہیں یا ربّ || Lyrics

 

Roman(ENG):

meri aankhe.n tarasti he.n ya rabb !

mujko baag-e-madina dikha de

pyaar se zindagi dene waale !

mujko pyaare nabi se milaa de

meri aankhe.n tarasti he.n ya rabb !

mujko baag-e-madina dikha de

karbala me.n husain ibn-e-haidar

haq se farmaaya khoo.n me.n naha kar

taaj-e-shaahi yazidiyo.n ko dekar

mujko jaam-e-shahaadat pila de

meri aankhe.n tarasti he.n ya rabb !

mujko baag-e-madina dikha de

le-ke talwaar farooq ghar se

qatl karne chale the nabi ko

paas pahunche to ki arz ro kar

mere mahaboob kalma pada de

meri aankhe.n tarasti he.n ya rabb !

mujko baag-e-madina dikha de

tan pe kha-kha ke zaalim ke kode

has ke bole bilaal-e-habshi

mai.n na chhodunga daaman nabi ka

be-haya chaahe jitni saza de

meri aankhe.n tarasti he.n ya rabb !

mujko baag-e-madina dikha de

हिंदी(HINDI):

मेरी आँखें तरसती हैं या रब्ब !

मुझको बाग़-ए-मदीना दिखा दे

प्यार से ज़िन्दगी देने वाले !

मुझको प्यारे नबी से मिला दे

मेरी आँखें तरसती हैं या रब्ब !

मुझको बाग़-ए-मदीना दिखा दे

कर्बला में हुसैन इब्न-ए-हैदर

हक़ से फ़रमाया खूं में नहा कर 

ताज-ए-शाही यज़ीदियों को दे-दो 

मुझको जाम-ए-शहादत पीला दे

मेरी आँखें तरसती हैं या रब्ब !

मुझको बाग़-ए-मदीना दिखा दे

ले के तलवार फ़ारूक़ घर से

क़त्ल करने चले थे नबी को

पास पहुंचे तो की अर्ज़ रो कर

मेरे महबुब कलमा पड़ा दे

मेरी आँखें तरसती हैं या रब्ब !

मुझको बाग़-ए-मदीना दिखा दे

तन पे खा-खा के ज़ालिम के कोड़े

हस के बोले बिलाल-ए-हबशी

मैं न छोडूंगा दामन नबी का

बे-हया चाहे जितनी सजा दे

मेरी आँखें तरसती हैं या रब्ब !

मुझको बाग़-ए-मदीना दिखा दे

: (URDU) اردو

! میری آنکھیں ترستی ہیں یا ربّ

مجکو باگِ مدینہ دکھا دے

! پیار سے زندگی دینے والے

مجکو پیارے نبی سے ملا دے

! میری آنکھیں ترستی ہیں یا ربّ

مجکو باگِ مدینہ دکھا دے

کربلا میں حسین ابنِ حیدر

حق سے پرمایا خوں میں نہا کر

 تاجِ شاہی یزیدیوں کو دیدو

مجکو جامِ شہادت پلا دے

! میری آنکھیں ترستی ہیں یا ربّ

مجکو باگِ مدینہ دکھا دے

لے کے تلوار فاروق گھر سے

قتل کرنے چلے تھے نبی کو

پاس پہنچے تو کی عرض رو کر

میرے محبوب کلمہ پڑا دے

! میری آنکھیں ترستی ہیں یا ربّ

مجکو باگِ مدینہ دکھا دے

تن پی کھا کھا کے ظالم کے کوڑے

ہس کے بولے بلالِ حبشی

 میں نہ چھودنگا دامن نبی کا

بے حیا چاہے جتنی سزا دے

! میری آنکھیں ترستی ہیں یا ربّ

مجکو باگِ مدینہ دکھا دے

 

• ENG
• हिंदी
• اردو