Rukh se Parda Ab Apne utha do Lyrics / रुख से पर्दा अब अपने उठा दो

rukh se parda ab apne utha do - English

rukh se parda ab apne utha do
jaaliyon par nigaahein jami hein
apna jalwa isi mein dikhaado
jaaliyon par nigaahein jami hein

faaslon ko khudaara mita do
jaaliyon par nigaahein jami hein
apna jalwa isi mein dikhaado
jaaliyon par nigaahein jami hein

ghaus-ul-aa'zam ho ghaus-ul-wara ho
noor ho noor-e-sall-e-'ala ho
kya bayaan aap ka martaba ho
dastagir aur mushkil kusha ho
aaj deedaar apna karaalo
jaaliyon par nigaahein jami hein

sun rahe hein wo fariyaad meri
khaak hogi na barbaad meri
main kahin bhi marun shah-e-jeelaan
rooh pahunchegi baghdaad meri
mujhko parwaaz ke par laga do
jaaliyon par nigaahein jami hein

wajd mein aayega saara 'aalam
jab pukaarenge ya ghaus-e-aa'zam
wo nikal aaenge jaaliyon se
aur qadmon mein gir jaaenge hum
phir kahenge ke bigdi bana do
jaaliyon par nigaahein jami hein

fikr dekho, khayalat dekho
ye aqidat, ye jazbaat dekho
main hun kya meri aukaat dekho
saamne kaisi hai zaat dekho
apne sar ko adeeb ab juka do
jaaliyon par nigaahein jami hein

---

रुख से पर्दा अब अपने उठा दो - Hindi

रुख से पर्दा अब अपने उठा दो
जालियों पर निगाहें जमी हैं
अपना जलवा इसी में दिखा दो
जालियों पर निगाहें जमी हैं

फासलों को खुदारा मिटा दो
जालियों पर निगाहें जमी हैं
अपना जलवा इसी में दिखा दो
जालियों पर निगाहें जमी हैं

ग़ौस-उल-आ'ज़म हो ग़ौस-उल-वरा हो
नूर हो नूर-ए-सल्ले-अला हो
क्या बयान आपका मर्तबा हो
दस्तगिर और मुश्किल कुशा हो
आज दीदार अपना करा लो
जालियों पर निगाहें जमी हैं

सुन रहे हैं वो फरियाद मेरी
खाक होगी न बर्बाद मेरी
मैं कहीं भी मरूँ शाह-ए-जिलान
रूह पहुँचेगी बगदाद मेरी
मुझको परवाज़ के पर लगा दो
जालियों पर निगाहें जमी हैं

वज्द में आएगा सारा 'आलम
जब पुकारेंगे या ग़ौस-ए-आज़म
वो निकल आएंगे जालियों से
और कदमों में गिर जाएंगे हम
फिर कहेंगे के बिगड़ी बना दो
जालियों पर निगाहें जमी हैं

फिक्र देखो, ख्यालात देखो
ये अकीदत, ये जज़्बात देखो
मैं हूँ क्या, मेरी औकात देखो
सामने कैसी है ज़ात देखो
अपने सर को अदीब अब झुका दो
जालियों पर निगाहें जमी हैं

---

رُخ سے پردہ اب اپنے اٹھا دو - Urdu

رُخ سے پردہ اب اپنے اٹھا دو
جالیوں پر نگاہیں جمی ہیں
اپنا جلوہ اسی میں دکھا دو
جالیوں پر نگاہیں جمی ہیں

فاصلوں کو خدا را مٹا دو
جالیوں پر نگاہیں جمی ہیں
اپنا جلوہ اسی میں دکھا دو
جالیوں پر نگاہیں جمی ہیں

غوثُ الاعظم ہو غوثُ الورا ہو
نور ہو نورِ صلِ علی ہو
کیا بیان آپ کا مرتبہ ہو
دستگیر اور مشکل کشا ہو
آج دیدار اپنا کرا لو
جالیوں پر نگاہیں جمی ہیں

سن رہے ہیں وہ فریاد میری
خاک ہوگی نہ برباد میری
میں کہیں بھی مرون شاہِ جیلان
روح پہنچے گی بغداد میری
مجھے پرواز کے پر لگا دو
جالیوں پر نگاہیں جمی ہیں

وجد میں آئے گا سارا عالم
جب پکاریں گے یا غوثِ اعظم
وہ نکل آئیں گے جالیوں سے
اور قدموں میں گر جائیں گے ہم
پھر کہیں گے کہ بگڑی بنا دو
جالیوں پر نگاہیں جمی ہیں

فکر دیکھو، خیالات دیکھو
یہ عقیدت، یہ جذبے دیکھو
میں ہوں کیا، میری حیثیت دیکھو
سامنے کیسی ہے ذات دیکھو
اپنے سر کو ادیب اب جھکا دو
جالیوں پر نگاہیں جمی ہیں

---

• ENG
• हिंदी
• اردو