Kare Charasazi Ziyarat Kisi ki Lyrics / करे चारा साज़ी, ज़ियारत किसी की

kare chara sazi, ziyarat kisi ki - English

Naat-Khawan: Owais Raza Qadri

Author: Hasan Raza Khan

kare chara sazi, ziyarat kisi ki
bhare zakhm dil, ke malahat kisi ki

chamak kar ye kehti hai, tal'at kisi ki
ke deedar-e-haq hai ziyarat kisi ki

na rehti jo pardon mein, surat kisi ki
kisi ko na hoti, ziyarat kisi ki

kisi ko kisi se hui hai na hogi
khuda ko hai jitni mohabbat kisi ki

dam-e-hashr aasee maze le rahe hein
shafa'at kisi ki hai, rahmat kisi ki

rahe dil kisi ki mohabbat mein har dam
rahe di mein mohabbat kisi ki

khuda ka diya hai tere paas sab kuchh
tere hote kya hamko haajat kisi ki

na pahunche jahaan aql-e-kul ke farishte
khuda jaanta hai haqeeqat kisi ki

hamin hein kisi ki shafa'at ki khaatir
hamari hi khaatir shafa'at kisi ki

na pahunchenge jab tak gunahgaar unke
na jaaegi jannat mein ummat kisi ki

bhare jaaeinge khuld mein ahl-e-isyaan
na jaaegi khaali shafa'at kisi ki

wo hi sab ke maalik, unhin ka hai sab kuchh
na aasee kisi ke na jannat kisi ki

rafa'ana la-ka zikr-ka par tasadduq
sab unchon se unchi hai rif'at kisi ki

gada khush ho "khairul-la- ka" ki sada hai
ke du duni badhti hai daulat kisi ki

"fa-tarda" ne daali hein baahein gale mein
ke ho jaae raazi tabi'at kisi ki

utarne lage "ma-ramayt yadullah"
chadi aisi zoron pe taaaqat kisi ki

khuda se dua hai ke hangaam-e-mahshar
zabaan-e-hasan par ho mid'hat kisi ki

---

करे चारा साज़ी, ज़ियारत किसी की - Hindi

करे चारा साज़ी, ज़ियारत किसी की
भरे ज़ख़्म दिल के, मलाहत किसी की

चमक कर ये कहती है, तलअत किसी की
के दीदार-ए-हक़ है ज़ियारत किसी की

न रहती जो पर्दों में, सूरत किसी की
किसी को न होती, ज़ियारत किसी की

किसी को किसी से हुई है न होगी
ख़ुदा को है जितनी मोहब्बत किसी की

दम-ए-हश्र आसी मज़े le रहे हैं
शफ़ाअत किसी की है, रहमत किसी की

रहे दिल किसी की मोहब्बत में हर दम
रहे दिल में मोहब्बत किसी की

ख़ुदा का दिया है तेरे पास सब कुछ
तेरे होते क्या हमको हाजत किसी की

न पहुँचे जहाँ अक़्ल-ए-कुल के फ़रिश्ते
ख़ुदा जानता है हक़ीक़त किसी की

हमीं हैं किसी की शफ़ाअत की ख़ातिर
हमारी ही ख़ातिर शफ़ाअत किसी की

न पहुँचेंगे जब तक गुनहगार उनके
न जाएगी जन्नत में उम्मत किसी की

भरे जाएँगे ख़ुल्द में अह्ल-ए-इस्याँ
न जाएगी खाली शफ़ाअत किसी की

वो ही सब के मालिक, उन्हीं का है सब कुछ
न आसी किसी के न जन्नत किसी की

रफ़अना लका ज़िक्र का पर तसद्दुक़
सब ऊँचों से ऊँची है रिफ़अत किसी की

गदा खुश हो "खैरुल-ला- का" की सदा है
के दो दूनी बढ़ती है दौलत किसी की

"फ़तर्दा" ने डाली हैं बाँहें गले में
के हो जाए राज़ी तबीयत किसी की

उतरने लगे "मा-रमैत यदुल्लाह"
चढ़ी ऐसी ज़ोरों पे ताक़त किसी की

ख़ुदा से दुआ है के हंगाम-ए-महशर
ज़बान-ए-हसन पर हो मिद्हत किसी की

---

کَرِے چارہ سازی، زیارت کسی کی - Urdu

کَرِے چارہ سازی، زیارت کسی کی
بھرے زخمِ دل کے، ملاحَت کسی کی

چمک کر یہ کہتی ہے، طلعت کسی کی
کہ دیدارِ حق ہے زیارت کسی کی

ن رہتی جو پردوں میں، صورت کسی کی
کسی کو نہ ہوتی، زیارت کسی کی

کسی کو کسی سے ہوئی ہے نہ ہوگی
خدا کو ہے جتنی محبت کسی کی

دمِ حشر عاصی مزے لے رہے ہیں
شفاعت کسی کی ہے، رحمت کسی کی

رہے دل کسی کی محبت میں ہر دم
رہے دل میں محبت کسی کی

خدا کا دیا ہے تیرے پاس سب کچھ
تیرے ہوتے کیا ہم کو حاجت کسی کی

ن پہنچے جہاں عقلِ کل کے فرشتے
خدا جانتا ہے حقیقت کسی کی

ہمیں ہیں کسی کی شفاعت کی خاطر
ہماری ہی خاطر شفاعت کسی کی

ن پہنچیں گے جب تک گنہگار ان کے
ن جائے گی جنت میں امت کسی کی

بھرے جائیں گے خلد میں اہلِ عصیاں
ن جائے گی خالی شفاعت کسی کی

وہی سب کے مالک، انہیں کا ہے سب کچھ
ن عاصی کسی کے نہ جنت کسی کی

رفعنا لک ذکرک پر تصدق
سب اونچوں سے اونچی ہے رفعت کسی کی

گدا خوش ہو "خیرُاللہ کا" کی صدا ہے
کہ دو دُنی بڑھتی ہے دولت کسی کی

"فَتَرْضٰی" نے ڈالی ہیں باہیں گلے میں
کہ ہو جائے راضی طبیعت کسی کی

اترنے لگے "ما رَمَیْتَ یَدُاللّٰہ"
چڑھی ایسی زوروں پہ طاقت کسی کی

خدا سے دعا ہے کہ ہنگامِ محشر
زبانِ حسن پر ہو مدحت کسی کی