Khwabe Gaflat mein Soye hue Mominon Lyrics / ख़्वाब-ए-ग़फ़लत में सोए हुए मोमिनों

khwab-e-gaflat mein soye hue mominon - English

khwab-e-gaflat mein soye hue mominon!
aish-o-ishrat badhaane se kya fayda

aankh kholo, utho, yaad rab ko karo
aankh kholo, suno, zikr haq ka suno
aankh kholo, chalo, raah-e-haq mein chalo
umr yunhin gawaane se kya fayda

khwab-e-gaflat mein soye hue mominon!
aish-o-ishrat badhaane se kya fayda

apne rab ko jawaani mein bhoola hai tu
aur taaqat ke boote pe fula hai tu
jab jawaani dhalegi to pachhtaae ga
phir yun rone rulaane se kya fayda

aankh kholo, utho, yaad rab ko karo
umr yunhin gawaane se kya fayda

tha huqumat ka firaoun ko bhi nasha
zulm par zulm khalqat pe karta raha
jab samandar mein dooba to kehne laga
is huqumat ke paane se kya fayda

aankh kholo, utho, yaad rab ko karo
umr yunhin gawaane se kya fayda

kitna mashoor kissa hai shaddad ka
rooh jab uske tan se nikaali gayi
marta-marta bhi logon se kehta gaya
aisi jannat banaane se kya fayda

aankh kholo, utho, yaad rab ko karo
umr yunhin gawaane se kya fayda

maaldari mein mashoor qaroon tha
wo mukhalif tha musa wa haroon ka
jab zameen mein dhasaaya to kehne laga
aise beja khazaane se kya fayda

aankh kholo, utho, yaad rab ko karo
umr yunhin gawaane se kya fayda

qabil-e-zikr kissa hai namrood ka
wo bhi inkaar karta tha ma'bood ka
uska magz ek machchhar ne kha kar kaha
yun badaai jataane se kya fayda

aankh kholo, utho, yaad rab ko karo
umr yunhin gawaane se kya fayda

apni shohrat pe mohsin! na tu yun machal
ek din aa dabochegi tujhko ajal
rooh ko saaf kar, naik aamal kar
sirf zaahir banaane se kya fayda

aankh kholo, utho, yaad rab ko karo
umr yunhin gawaane se kya fayda

---

ख़्वाब-ए-ग़फ़लत में सोए हुए मोमिनों - Hindi

ख़्वाब-ए-ग़फ़लत में सोए हुए मोमिनों!
ऐश-ओ-इशरत बढ़ाने से क्या फ़ायदा

आँख खोलो, उठो, याद रब को करो
आँख खोलो, सुनो, ज़िक्र हक़ का सुनो
आँख खोलो, चलो, राह-ए-हक़ में चलो
उम्र यूँही गँवाने से क्या फ़ायदा

ख़्वाब-ए-ग़फ़लत में सोए हुए मोमिनों!
ऐश-ओ-इशरत बढ़ाने से क्या फ़ायदा

अपने रब को जवानी में भूला है तू
और ताक़त के बूते पे फूला है तू
जब जवानी ढलेगी तो पछताएगा
फिर यूँ रोने-रुलाने से क्या फ़ायदा

आँख खोलो, उठो, याद रब को करो
उम्र यूँही गँवाने से क्या फ़ायदा

था हुक़ूमत का फिरऔन को भी नशा
ज़ुल्म पर ज़ुल्म ख़ल्क़त पे करता रहा
जब समंदर में डूबा तो कहने लगा
इस हुक़ूमत के पाने से क्या फ़ायदा

आँख खोलो, उठो, याद रब को करो
उम्र यूँही गँवाने से क्या फ़ायदा

कितना मशहूर किस्सा है शद्दाद का
रूह जब उसके तन से निकाली गई
मरता-मरता भी लोगों से कहता गया
ऐसी जन्नत बनाने से क्या फ़ायदा

आँख खोलो, उठो, याद रब को करो
उम्र यूँही गँवाने से क्या फ़ायदा

मालदारी में मशहूर क़ारून था
वो मुख़ालिफ़ था मूसा व हारून का
जब ज़मीन में धँसाया तो कहने लगा
ऐसे बेजा ख़ज़ाने से क्या फ़ायदा

आँख खोलो, उठो, याद रब को करो
उम्र यूँही गँवाने से क्या फ़ायदा

क़ाबिल-ए-ज़िक्र किस्सा है नमरूद का
वो भी इनकार करता था माबूद का
उसका मग़ज़ एक मच्छर ने खाकर कहा
यूँ बड़ा-ई जताने से क्या फ़ायदा

आँख खोलो, उठो, याद रब को करो
उम्र यूँही गँवाने से क्या फ़ायदा

अपनी शोहरत पे मोहसिन! न तू यूँ मचल
एक दिन आ दबोचेगी तुझको अजल
रूह को साफ़ कर, नेक आमाल कर
सिर्फ़ ज़ाहिर बनाने से क्या फ़ायदा

आँख खोलो, उठो, याद रब को करो
उम्र यूँही गँवाने से क्या फ़ायदा

---

خوابِ غفلت میں سوئے ہوئے مومنو

خوابِ غفلت میں سوئے ہوئے مومنو!
عیش و عشرت بڑھانے سے کیا فائدہ

آنکھ کھولو، اٹھو، یاد رب کو کرو
آنکھ کھولو، سنو، ذکرِ حق کا سنو
آنکھ کھولو، چلو، راہِ حق میں چلو
عمر یوں ہی گنوانے سے کیا فائدہ

خوابِ غفلت میں سوئے ہوئے مومنو!
عیش و عشرت بڑھانے سے کیا فائدہ

اپنے رب کو جوانی میں بھولا ہے تو
اور طاقت کے بوتے پہ پھولا ہے تو
جب جوانی ڈھلے گی تو پچھتائے گا
پھر یوں رونے رُلانے سے کیا فائدہ

آنکھ کھولو، اٹھو، یاد رب کو کرو
عمر یوں ہی گنوانے سے کیا فائدہ

تھا حکومت کا فرعون کو بھی نشہ
ظلم پر ظلم خلقت پہ کرتا رہا
جب سمندر میں ڈوبا تو کہنے لگا
اس حکومت کے پانے سے کیا فائدہ

آنکھ کھولو، اٹھو، یاد رب کو کرو
عمر یوں ہی گنوانے سے کیا فائدہ

کتنا مشہور قصہ ہے شدّاد کا
روح جب اس کے تن سے نکالی گئی
مرتا مرتا بھی لوگوں سے کہتا گیا
ایسی جنت بنانے سے کیا فائدہ

آنکھ کھولو، اٹھو، یاد رب کو کرو
عمر یوں ہی گنوانے سے کیا فائدہ

مالداری میں مشہور قارون تھا
وہ مخالف تھا موسیٰ و ہارون کا
جب زمین میں دھنسانے تو کہنے لگا
ایسے بےجا خزانے سے کیا فائدہ

آنکھ کھولو، اٹھو، یاد رب کو کرو
عمر یوں ہی گنوانے سے کیا فائدہ

قابلِ ذکر قصہ ہے نمرود کا
وہ بھی انکار کرتا تھا معبود کا
اس کا مغز ایک مچھر نے کھا کر کہا
یوں بڑائی جتانے سے کیا فائدہ

آنکھ کھولو، اٹھو، یاد رب کو کرو
عمر یوں ہی گنوانے سے کیا فائدہ

اپنی شہرت پہ محسن! نہ تو یوں مچل
ایک دن آ دبوچے گی تجھ کو اجل
روح کو صاف کر، نیک اعمال کر
صرف ظاہر بنانے سے کیا فائدہ

آنکھ کھولو، اٹھو، یاد رب کو کرو
عمر یوں ہی گنوانے سے کیا فائدہ

---

• ENG
• हिंदी
• اردو