Ne'mate be Badal Madina hai | Har Udasi ka Hal madina hai Lyrics / ने'मत-ए-बे-बदल मदीना है | हर उदासी का हल मदीना है

har udaasi ka hal madina hai - English

Naat-Khwaan: Zohaib Ashrafi

wo madina jo konain ka taaj hai
jiska deedaar momeen ki me'raaj hai
zindagi mein aye khuda! har musalmaan ko
wo madina dikha de to kya baat hai

ne'mat-e-be-badal madina hai
har udaasi ka hal madina hai

zabt-e-jazbaat laazmi hai yahaan
aye mere dil sambhal madina hai

unki aamad ka faiz hai makka
unki hijrat ka fal madina hai

ahl-e-makka ne jo kiya so kiya
unka radd-e-amal madina hai

arziyaan daal par nigaahon se
apni aadat badal madina hai

gard-e-raah jaadne ki sochta hai
isko chehre pe mal madina hai

dost ye ahetimaam-e-asqs-kashi
khud se bahir nikal madina hai

gir na jaae zameen par aye chashm
apne aansu nigal madina hai

yasrib-e-haal se na ho ghamgeen
mazhari tera kal madina hai

---

हर उदासी का हल मदीना है

वो मदीना जो कौनेन का ताज है
जिसका दीदार मोमिन की मेराज है
ज़िन्दगी में ऐ ख़ुदा! हर मुसलमान को
वो मदीना दिखा दे तो क्या बात है

ने'मत-ए-बे-बदल मदीना है
हर उदासी का हल मदीना है

ज़ब्त-ए-जज़्बात लाज़मी है यहाँ
ऐ मेरे दिल! संभल, मदीना है

उनकी आमद का फ़ैज़ है मक्का
उनकी हिजरत का फल मदीना है

अह्ल-ए-मक्का ने जो किया सो किया
उनका रद्द-ए-अमल मदीना है

अर्ज़ियां डाल पर निगाहों से
अपनी आदत बदल, मदीना है

गर्द-ए-राह जानने की सोचता है
इसको चेहरे पे मल, मदीना है

दोस्त! ये एहतमाम-ए-अश्क-कशी
खुद से बाहर निकल, मदीना है

गिर न जाए ज़मीन पर ऐ चश्म
अपने आँसू निगल, मदीना है

यसरिब-ए-हाल से न हो ग़मगीन
मज़हरी! तेरा कल मदीना है

---

ہر اُداسی کا حل مدینہ ہے

وہ مدینہ جو کونین کا تاج ہے
جس کا دیدار مومن کی معراج ہے
زندگی میں اے خدا! ہر مسلمان کو
وہ مدینہ دکھا دے تو کیا بات ہے

نعمتِ بے بدل مدینہ ہے
ہر اُداسی کا حل مدینہ ہے

ضبطِ جذبات لازمی ہے یہاں
اے میرے دل! سنبھل، مدینہ ہے

اُن کی آمد کا فیض ہے مکہ
اُن کی ہجرت کا پھل مدینہ ہے

اہلِ مکہ نے جو کیا سو کیا
اُن کا ردِ عمل مدینہ ہے

عرضیاں ڈال پر نگاہوں سے
اپنی عادت بدل، مدینہ ہے

گردِ راہ جاننے کی سوچتا ہے
اِس کو چہرے پہ مَل، مدینہ ہے

دوست! یہ اہتمامِ اشک کشی
خود سے باہر نکل، مدینہ ہے

گر نہ جائے زمین پر اے چشم
اپنے آنسو نگل، مدینہ ہے

یثربِ حال سے نہ ہو غمگین
مظہری! تیرا کل مدینہ ہے

---

• ENG
• हिंदी
• اردو