Banda Milne ko qareeb-e-Hazrat-e-Qadir gaya Lyrics / बन्दा मिलने को क़रीब-ए-हज़रत-ए-क़ादिर गया

banda milne ko qareeb-e-hazrat-e-qadir gaya - English

banda milne ko qareeb-e-hazrat-e-qadir gaya
lamha-e-batin mein gumne jalwa-e-zahir gaya

teri marzi pa gaya suraj fira ulte qadam
teri ungli uth gaee mah ka kaleja chir gaya

teri rahmat se safee-u-llah ka beda paar tha
tere sadqe mein najiyu-llah ka bajra tir gaya

teri aamad thi ke baytullah mujre ko juka
teri haibat thi ke har boot thar-thara kar gir gaya

momeen un ka kya hua allah us ka ho gaya
kafeer un se kya phira allah hi se phir gaya

mujh ko deewana batate ho main wo hushyar hun
paaon jab tauf-e-haram mein thak gaye sar phir gaya

rahmatul-lil-aalamin aafat mein hun kaisi karun
mere maula! main to is dil se bala mein gir gaya

main tere hathon ke sadqe kaisi kankariyaan thin wo
jinse itne kafiron ka daf'atan munh phir gaya

kyun janab-e-bu huraira tha wo kaisa jaam-e-sheer
jis se sattar sahibon ka dudh se munh phir gaya

wasata pyare ka aisa ho ke jo sunni mare
yun na farmaaein tere shahid ke wo fajir gaya

arsh pe dhoomein machein wo momin-e-saleh mila
farsh pe maatam uthe wo tayyib-o-tahir gaya

thokarein khate firoge un ke dar par pad raho
kafila to aye raza awwal gaya aakhir gaya

---

बन्दा मिलने को क़रीब-ए-हज़रत-ए-क़ादिर गया - Hindi

बन्दा मिलने को क़रीब-ए-हज़रत-ए-क़ादिर गया
लम्हा-ए-बातिन में गुम ने जलवा-ए-ज़ाहिर गया

तेरी मर्ज़ी पा गया सूरज फिरा उल्टे क़दम
तेरी उंगली उठ गई माह का कलेजा चीर गया

तेरी रहमत से सफी-उल्लाह का बेड़ा पार था
तेरे सद्के में नजीयु-ल्लाह का बजरा तिर गया

तेरी आमद थी कि बैतुल्लाह मुझरे को झुका
तेरी हैबत थी कि हर बुत थर-थरा कर गिर गया

मोमिन उनका क्या हुआ अल्लाह उसका हो गया
काफ़िर उनसे क्या फिरा अल्लाह ही से फिर गया

मुझको दीवाना बताते हो, मैं वो होशयार हूँ
पाँव जब तौफ़-ए-हरम में थक गये सर फिर गया

रहमतुल-लिल-आलमीन! आफ़त में हूँ कैसे करूँ
मेरे मौला! मैं तो इस दिल से बला में गिर गया

मैं तेरे हाथों के सद्के कैसी कंकड़ियाँ थीं वो
जिनसे इतने काफ़िरों का दफ़अतन मुँह फिर गया

क्यों जनाब-ए-अबू हुरैरा था वो कैसा जाम-ए-शीर
जिससे सत्तर साहिबों का दूध से मुँह फिर गया

वास्ता प्यारे का ऐसा हो कि जो सुन्नी मरे
यूँ न फ़रमाएँ तेरे शाहिद के वो फ़ाजिर गया

अर्श पे धूमें मचें वो मोमिन-ए-सालिह मिला
फ़र्श पे मातम उठे वो तैय्यिब-ओ-ताहिर गया

ठोकरें खाते फिरोगे उनके दर पर पड़ रहो
क़ाफ़िला तो ऐ रज़ा! अव्वल गया आख़िर गया

---

بندا ملنے کو قریبِ حضرتِ قادر گیا - Urdu

بندا ملنے کو قریبِ حضرتِ قادر گیا
لمحہءِ باطن میں گم نے جلوۂ ظاہر گیا

تیری مرضی پا گیا سورج پھرا اُلٹے قدم
تیری انگلی اٹھ گئی ماہ کا کلیجہ چیر گیا

تیری رحمت سے صفیُّ اللہ کا بیڑا پار تھا
تیرے صدقے میں نجیُّ اللہ کا بجرا تیر گیا

تیری آمد تھی کہ بیتُ اللہ مجرے کو جھکا
تری ہیبت تھی کہ ہر بُت تھر تھرا کر گر گیا

مومن اُن کا کیا ہوا اللہ اُس کا ہو گیا
کافر ان سے کیا پھرا اللہ ہی سے پھر گیا

مجھ کو دیوانہ بتاتے ہو، میں وہ ہوشیار ہوں
پاؤں جب طوفِ حرم میں تھک گئے سر پھر گیا

رحمتُ للعالمین! آفت میں ہوں کیسے کروں
میرے مولا! میں تو اس دل سے بلا میں گر گیا

میں تیرے ہاتھوں کے صدقے کیسی کنکریاں تھیں وہ
جن سے اتنے کافروں کا دَفعۃً منہ پھر گیا

کیوں جنابِ ابو ہریرہ تھا وہ کیسا جامِ شیر
جس سے ستر صاحبوں کا دودھ سے منہ پھر گیا

واسطہ پیارے کا ایسا ہو کہ جو سُنّی مرے
یوں نہ فرماییں تیرے شاہد کے وہ فاجر گیا

عرش پہ دھومیں مچیں وہ مومنِ صالح ملا
فرش پہ ماتم اٹھے وہ طیّب و طاہر گیا

ٹھوکریں کھاتے پھر وگے اُن کے در پر پڑ رہو
قافلہ تو اے رضا! اول گیا آخر گیا

---

• ENG
• हिंदी
• اردو