Chamane Taiba mein Sumbul Jo Sanware Gaisu Lyrics / चमन-ए-तैबा में सुम्बुल जो सँवारे ग़ैसू

chaman-e-taiba mein sumbul jo sanwaare gaisu - English

chaman-e-taiba mein sumbul jo sanwaare gaisu
hoor badh kar shikan-e-naaz pe waare gaisu

ki jo baalon se tere roze ki jaarub-kashi
shab ko shabnam ne tabarruk ko hein dhaare gaisu

chaman-e-taiba mein sumbul jo sanwaare gaisu

bhini khushbu se mahek jaati hein galiyaan wallah!
kaise phoolon mein basaae hein tumhare gaisu

chaman-e-taiba mein sumbul jo sanwaare gaisu

shana hai panja-e-qudrat tere baalon ke liye
kaise hathon ne shaha! tere sanwaare gaisu

chaman-e-taiba mein sumbul jo sanwaare gaisu

aakhir-e-hajj gham-e-ummat mein pareshaan ho kar
teera-bakhton ki shafa'at ko sidhaare gaisu

chaman-e-taiba mein sumbul jo sanwaare gaisu

gosh tak sunte the fariyaad ab aae taa-dosh
ke banin khana badoshon ko sahaare gaisu

chaman-e-taiba mein sumbul jo sanwaare gaisu

ka'ba-e-jaan ko pihnaya hai gilaaf-e-mushkeen
ud kar aaye hein jo abroo pe tumhare gaisu

chaman-e-taiba mein sumbul jo sanwaare gaisu

ham siyakaaron pe ya rab! tapish-e-mahshar mein
saya-afgan hon tere pyare ke pyare gaisu

chaman-e-taiba mein sumbul jo sanwaare gaisu

sukhe dhaanon pe hamaare bhi karam ho jaae
chhaae rahmat ki ghata ban ke tumhare gaisu

chaman-e-taiba mein sumbul jo sanwaare gaisu

taare shizaa-e-majmu'a-e-konain hein ye
haal khul jaae jo ek dam hon kinaare gaisu

chaman-e-taiba mein sumbul jo sanwaare gaisu

tail ki bundein tapakti nahin baalon se raza
sub'h-e-aariz pe lutaate hein sitaare gaisu

chaman-e-taiba mein sumbul jo sanwaare gaisu

---

चमन-ए-तैबा में सुम्बुल जो सँवारे ग़ैसू - Hindi

चमन-ए-तैबा में सुम्बुल जो सँवारे ग़ैसू
हूर बढ़ कर शिकन-ए-नाज़ पे वारे ग़ैसू

कि जो बालों से तेरे रोज़े की जारूब-कशी
शब को शबनम ने तबर्रुक को हैं डाले ग़ैसू

चमन-ए-तैबा में सुम्बुल जो सँवारे ग़ैसू

भीनी ख़ुशबू से महक जाती हैं गलियाँ वल्लाह!
कैसे फूलों में बसाए हैं तुम्हारे ग़ैसू

चमन-ए-तैबा में सुम्बुल जो सँवारे ग़ैसू

शाना है पंजा-ए-क़ुदरत तेरे बालों के लिए
कैसे हाथों ने शहा! तेरे सँवारे ग़ैसू

चमन-ए-तैबा में सुम्बुल जो सँवारे ग़ैसू

आख़िर-ए-हज्ज़ ग़म-ए-उम्मत में परेशान होकर
तीरा-बख़्तों की शफ़ाअत को सिधारे ग़ैसू

चमन-ए-तैबा में सुम्बुल जो सँवारे ग़ैसू

गोश तक सुनते थे फ़रियाद, अब आए ता-दोश
कि बनीं खाना बदोशों को सहारे ग़ैसू

चमन-ए-तैबा में सुम्बुल जो सँवारे ग़ैसू

काबा-ए-जाँ को पहनाया है गिलाफ़-ए-मुशकीन
उड़ कर आए हैं जो अब्रू पे तुम्हारे ग़ैसू

चमन-ए-तैबा में सुम्बुल जो सँवारे ग़ैसू

हम सियाकारों पे या रब! तपिश-ए-महशर में
साया-अफ़्गन हों तेरे प्यारे के प्यारे ग़ैसू

चमन-ए-तैबा में सुम्बुल जो सँवारे ग़ैसू

सूखे दानों पे हमारे भी करम हो जाए
छाए रहमत की घटा बन के तुम्हारे ग़ैसू

चमन-ए-तैबा में सुम्बुल जो सँवारे ग़ैसू

तार-ए-शिज़ा-ए-मजमूआ-ए-कौनेन हैं ये
हाल खुल जाए जो इक दम हों किनारे ग़ैसू

चमन-ए-तैबा में सुम्बुल जो सँवारे ग़ैसू

तेल की बूंदें टपकती नहीं बालों से रज़ा
सुबह-ए-आरिज़ पे लुटाते हैं सितारे ग़ैसू

चमन-ए-तैबा में सुम्बुल जो सँवारे ग़ैसू

---

چمنِ طیبہ میں سنبل جو سنوارے گیسو - Urdu

چمنِ طیبہ میں سنبل جو سنوارے گیسو
حور بڑھ کر شکنِ ناز پہ وارے گیسو

کہ جو بالوں سے ترے روضے کی جاروب کَشی
شب کو شبنم نے تبرک کو ہیں ڈارے گیسو

چمنِ طیبہ میں سنبل جو سنوارے گیسو

بھینی خوشبو سے مہک جاتی ہیں گلیاں واللہ!
کیسے پھولوں میں بسائے ہیں تمہارے گیسو

چمنِ طیبہ میں سنبل جو سنوارے گیسو

شانہ ہے پنجۂ قدرت ترے بالوں کے لیے
کیسے ہاتھوں نے شہا! ترے سنوارے گیسو

چمنِ طیبہ میں سنبل جو سنوارے گیسو

آخرِ حج غمِ اُمّت میں پریشاں ہو کر
تیرہ بختوں کی شفاعت کو سدھارے گیسو

چمنِ طیبہ میں سنبل جو سنوارے گیسو

گوش تک سنتے تھے فریاد، اب آئے تا دوش
کہ بنیں خانہ بدوشوں کو سہارے گیسو

چمنِ طیبہ میں سنبل جو سنوارے گیسو

کعبۂ جاں کو پہنایا ہے غلافِ مُشکیں
اڑ کر آئے ہیں جو ابرو پہ تمہارے گیسو

چمنِ طیبہ میں سنبل جو سنوارے گیسو

ہم سیاکاروں پہ یا رب! تپشِ محشر میں
سایہ افگن ہوں ترے پیارے کے پیارے گیسو

چمنِ طیبہ میں سنبل جو سنوارے گیسو

سوکھے دانوں پہ ہمارے بھی کرم ہو جائے
چھائے رحمت کی گھٹا بن کے تمہارے گیسو

چمنِ طیبہ میں سنبل جو سنوارے گیسو

تارِ شِذا مجموعۂ کونین ہیں یہ
حال کھل جائے جو اک دم ہوں کنارے گیسو

چمنِ طیبہ میں سنبل جو سنوارے گیسو

تیل کی بوندیں ٹپکتی نہیں بالوں سے رضا
صبحِ عارض پہ لٹاتے ہیں ستارے گیسو

چمنِ طیبہ میں سنبل جو سنوارے گیسو

---

• ENG
• हिंदी
• اردو