mujhe dar pe fir bulaana , madani madine waale || मुझे दर पे फिर बुलाना , मदनी मदीने वाले || مجھے در پے پھر بلانا ، مدنی مدینے والے
Roman(ENG):
mujhe dar pe fir bulaana , madani madine waale !
ma-e-'ishq bhi pilaana , madani madine waale !
meri aankh me.n samaana , madani madine waale !
bane dil tera thikaana , madani madine waale !
teri jabke deed hogi , jabhi meri 'eed hogi
mere khwaab me.n tum aana , madani madine waale !
mujhe gham sataa rahe he.n , meri jaan khaa rahe he.n
tumhi.n hosla badhaana , madani madine waale !
mere sab 'azeez chhute.n , mere dost bhi go ruthe.n
shahaa ! tum na ruth jaana , madani madine waale !
mai.n agarche hu.n kameena , tera hu.n shah-e-madina !
mujhe qadmo.n se lagaana , madani madine waale !
ye mareez mar raha hai . tere haath me.n shifa hai
aye tabeeb ! jald aana , madani madine waale !
kahu.n kis se aah ! jaa kar , sune kaun mere sarwar !
mere dard ka fasaanaa , madani madine waale !
mai.n ghareeb be-sahaara , kahaa.n aur hai guzaara
mujhe aap hi nibhaana , madani madine waale !
ye karam bada karam hai , tere haath me.n bharam hai
sar-e-hashr bakhshwaana , madani madine waale !
kabhi jaw ki moti roti , to kabhi khajoor paani
tera aisa saada khaana , madani madine waale !
hai chataaee ka bichhona , kabhi khaak hi pe sona
kabhi haath ka sirhaana , madani madine waale !
teri saadgi pe laakho.n , teri 'aajzi pe laakho.n
ho.n salaam 'aajizaana , madani madine waale !
aye shafee'-e-roz-e-mahshar ! hai gunaah ka bojh sar par
mai.n phansa , mujhe bachaana , madani madine waale !
mere waalidain mahshar me.n go bhool jaae.n sarwar !
mujhe tum na bhool jaana , madani madine waale !
mujhe aafato.n ne ghaira , hai musibato.n ka dera
ya nabi ! madad ko aana , madani madine waale !
aye habeeb-e-rabb-e-baari ! hai gunaah ka bojh bhaari
tumhi.n hashr me.n chhudaana , madani madine waale !
meri 'aadate.n ho.n behtar , banu.n sunnato.n ka paikar
mujhe mutaqqee banaana , madani madine waale !
shahaa ! aisa jazbaa paau.n ke mai.n khub sikh jaau.n
teri sunnate.n sikhaana , madani madine waale !
tere naam par ho qurbaa.n , meri jaan , jaan-e-jaanaa.n !
ho naseeb sar kataana , madani madine waale !
teri sunnato.n pe chal kar , meri rooh jab jab nikal kar
chale tum gale lagaana , madani madine waale !
mere ghaus ka waseela , rahe shaad sab qabeela
unhe.n KHuld me.n basaana , madani madine waale !
meri aane waali nasle.n , tere 'ishq hi me.n machle.n
unhe.n nek tum banaana , madani madine waale !
mile sunnato.n ka jazbaa , mere bhaai chhode.n maula !
sabhi daadhiyaa.n mundaana , madani madine waale !
meri kaash ! saari bahene.n , rahe.n madani burqo.n me.n
ho karam shah-e-zamaana , madani madine waale !
do jahaan ke khazaane , diye haath me.n KHuda ne
tera kaam hai lutaana , madani madine waale !
tere gham me.n kaash 'attar , rahe har gadi giriftaar
gham-e-maal se bachaana , madani madine waale !
हिंदी(HINDI):
मुझे दर पे फिर बुलाना , मदनी मदीने वाले !
म-ए-'इश्क़ भी पिलाना , मदनी मदीने वाले !
मेरी आँख में समाना , मदनी मदीने वाले !
बने दिल तेरा ठिकाना , मदनी मदीने वाले !
तेरी जबके दीद होगी , जभी मेरी 'ईद होगी
मेरे ख्वाब में तुम आना , मदनी मदीने वाले !
मुझे ग़म सता रहे हैं, मेरी जान खा रहे हैं
तुम्हीं हौसला बढ़ाना , मदनी मदीने वाले !
मेरे सब 'अज़ीज़ छूटें , मेरे दोस्त भी गो रूठें
शहा ! तुम न रूठ जाना , मदनी मदीने वाले !
मैं अगरचे हूँ कमीना , तेरा हूँ शह-ए-मदीना !
मुझे क़दमों से लगाना , मदनी मदीने वाले !
ये मरीज़ मर रहा है , तेरे हाथ में शिफा है
अये तबीब ! जल्द आना , मदनी मदीने वाले !
कहूं किस से आह ! जा कर , सुने कौन मेरे सरवर !
मेरे दर्द का फ़साना , मदनी मदीने वाले !
मैं गरीब बे-सहारा , कहाँ और है गुज़ारा
मुझे आपही निभाना , मदनी मदीने वाले !
ये करम बड़ा करम है , तेरे हाथ में भरम है
सर-ए-हश्र बख्शवाना , मदनी मदीने वाले !
कभी जव की मोटी रोटी , तो कभी खजूर पानी
तेरा ऐसा सादा खाना , मदनी मदीने वाले !
है चटाई का बिछोना , कभी ख़ाक ही पे सोना
कभी हाथ का सिरहाना , मदनी मदीने वाले !
तेरी सादगी पे लाखों , तेरी 'आजज़ी पे लाखों
हो सलाम 'आजिज़ाना , मदनी मदीने वाले !
अये शफी'-ए-रोज़-ए-महशर ! है गुनाह का बोझ सर पर
मैं फंसा मुझे बचाना , मदनी मदीने वाले !
मेरे वालिदैन महशर में गो भूल जाएं सरवर
मुझे तुम न भूल जाना , मदनी मदीने वाले !
मुझे आफतों ने गेरा , है मुसीबतों का डेरा
या नबी ! मदद को आना , मदनी मदीने वाले !
अये हबीब-ए-रब्ब-ए-बारी ! है गुनाह का बोझ भारी
तुम्ही हश्र में छुड़ाना , मदनी मदीने वाले !
मेरी 'आदतें हों बेहतर , बनूँ सुन्नतों का पैकर
मुझे मुत्तक़ी बनाना , मदनी मदीने वाले !
शहा ! ऐसा जज़्बा पाऊं , के मैं खूब सिख जाऊं
तेरी सुन्नतें सिखाना , मदनी मदीने वाले !
तेरे नाम पर हो क़ुर्बां, मेरी जान जान-ए-जाना
हो नसीब सर कटाना , मदनी मदीने वाले !
तेरी सुन्नतों पे चल कर , मेरी रूह जब निकल कर
चले तुम गले लगाना , मदनी मदीने वाले !
मेरे ग़ौस का वसीला , रहे शाद सब क़बीला
उन्हें ख़ुल्द में बसाना , मदनी मदीने वाले !
मेरी आने वाली नस्लें , तेरे 'इश्क़ ही में मचलें
उन्हें नेक तुम बनाना , मदनी मदीने वाले !
मिले सुन्नतों का जज़्बा , मेरे भाई छोड़ें मौला !
सभी दाड़ियाँ मुंडाना , मदनी मदीने वाले !
मेरी काश सारी बहनें , रहे मदनी बुरक़ों में
हो करम शह-ए-ज़माना ! मदनी मदीने वाले !
दो जहान के ख़ज़ाने दिए हाथ में ख़ुदा ने
तेरा काम है लुटाना , मदनी मदीने वाले !
तेरे ग़म में काश 'अत्तार , रहे हर गड़ी गिरफ्तार
ग़म-ए-माल से बचाना , मदनी मदीने वाले !
: (URDU) اردو
مجھے در پے پھر بلانا ، مدنی مدینے والے
مے عشق بھی پلانا ، مدنی مدینے والے
میری آنکھ میں سمانا ، مدنی مدینے والے
بنے دل تیرا ٹھکانا ، مدنی مدینے والے
تیری جبکے دید ہوگی ، جبھی میری عید ہوگی
میرے خواب میں تم آنا ، مدنی مدینے والے
مجھے غم ستا رہے ہیں ، میرا دل دکھا رہے ہیں
تمہیں حوصلہ بڑھانا ، مدنی مدینے والے
میرے سب عزیز چھوٹیں ، میرے دوست بھی گو روٹھیں
شہا تم نہ روٹھ جانا ، مدنی مدینے والے
میں اگرچے ہوں کمینہ ، تیرا ہوں شہِ مدینہ
مجھے قدموں سے لگانا ، مدنی مدینے والے
یہ مریض مر رہا ہے ، تیرے ہاتھ میں شِفا ہے
اے طبیب ! جلد آنا ، مدنی مدینے والے
کہوں کس سے آہ ! جا کر سنے کون میرے سرور
میرے درد کا فسانہ ، مدنی مدینے والے
میں غریب بے سہارا ، کہاں اور ہے گزارا
مجھے آپ ہی نبھانا ، مدنی مدینے والے
یہ کرم بڑا کرم ہے ، تیرے ہاتھ میں بھرم ہے
سرِ حشر بخشوانا ، مدنی مدینے والے
کبھی جَو کی موٹی روٹی ، تو کبھی کھجور پانی
تیرا ایسا سادہ کھانا ، مدنی مدینے والے
ہے چٹائی کا بچھونا ، کبھی خاک ہی پے سونا
کبھی ہاتھ کا سرہانہ ، مدنی مدینے والے
تیری سادگی پے لاکھوں ، تیری عاجزی پے لاکھوں
ہوں سلام عاجزانہ ، مدنی مدینے والے
اے شفیعِ روزِ محشر ! ہے گناہ کا بوجھ سر پر
میں پھنسا مجھے بچانا ، مدنی مدینے والے
میرے والدین محشر میں گو بھول جائیں سرور
مجھے تم نہ بھول جانا ، مدنی مدینے والے
مجھے آفتوں نے گھیرا ، ہے مصیبتوں کا ڈیرا
یا نبی ! مدد کو آنا ، مدنی مدینے والے
اے حبیبِ ربِّ باری ، ہے گناہ کا بوجھ بھاری
تمہیں حشر میں چھڑانا ، مدنی مدینے والے
میری عادتیں ہوں بہتر ، بنوں سنّتوں کا پیکر
مجھے متّقی بنانا ، مدنی مدینے والے
شہا ! ایسا جذبہ پاؤں کے میں خوب سیکھ جان
تیری سنّتیں سکھانا ، مدنی مدینے والے
تیرے نام پر ہو قرباں ، میری جان ، جانِ جاناں
ہو نصیب سر کٹانا ، مدنی مدینے والے
تیری سنّتوں پے چل کر ، میری روح جب نکل کر
چلے تم گلے لگانا ، مدنی مدینے والے
میرے غوث کا وسیلہ ، رہے شاد سب قبیلہ
انہیں خلد میں بسانا ، مدنی مدینے والے
میری آنے والی نسلیں ، تیرے عشق ہی میں مچلیں
انہیں نیک تم بنانا ، مدنی مدینے والے
ملے سنّتوں کا جذبہ ، میرے بھائی چھوڑیں مولیٰ
سبھی داڑھیاں منڈانا ، مدنی مدینے والے
میری کاش ! ساری بہنیں ، رہیں مدنی برقعوں میں
ہو کرم شہِ زمانہ ، مدنی مدینے والے
دو جہان کے خزانے ، دے ہاتھ میں خدا نے
تیرا کام ہے لوٹانا ، مدنی مدینے والے
تیرے غم کے کاش عطّار رہے ہر گڑی گرفتار
غمِ مال سے بچانا ، مدنی مدینے والے
Comments
Post a Comment