Koi to hai jo Nizame hasti chala raha hai | Wo hi Khuda hai Lyrics / कोई तो है जो निज़ाम-ए-हस्ती चला रहा है | वही ख़ुदा है

koi to hai jo nizaam-e-hasti chala raha hai - English

koi to hai jo nizaam-e-hasti chala raha hai
wohi khuda hai wohi khuda hai
dikhaai bhi jo na de, nazar bhi jo aa raha hai
wohi khuda hai, wohi khuda hai

nazar bhi rakkhe, sama'atein bhi
wo jaan leta hai niyyatein bhi
jo khana-e-la-sha'oor mein jagmaga raha hai
wohi khuda hai, wohi khuda hai

talaash usko na kar buton mein
wo hai badalti hui ruton mein
jo din ko raat aur raat ko din bana raha hai
wohi khuda hai wohi khuda hai

koi to hai jo nizaam-e-hasti chala raha hai
wohi khuda hai wohi khuda hai
dikhaai bhi jo na de, nazar bhi jo aa raha hai
wohi khuda hai, wohi khuda hai

---

कोई तो है जो निज़ाम-ए-हस्ती चला रहा है - Hindi

कोई तो है जो निज़ाम-ए-हस्ती चला रहा है,
वही ख़ुदा है, वही ख़ुदा है।
दिखाई भी जो न दे, नज़र भी जो आ रहा है,
वही ख़ुदा है, वही ख़ुदा है।

नज़र भी रखे, समा'अतें भी,
वो जान लेता है नीयतें भी।
जो ख़ाना-ए-ला-शऊर में जगमगा रहा है,
वही ख़ुदा है, वही ख़ुदा है।

तलाश उसको न कर बुतों में,
वो है बदलती हुई रुतों में।
जो दिन को रात और रात को दिन बना रहा है,
वही ख़ुदा है, वही ख़ुदा है।

कोई तो है जो निज़ाम-ए-हस्ती चला रहा है,
वही ख़ुदा है, वही ख़ुदा है।
दिखाई भी जो न दे, नज़र भी जो आ रहा है,
वही ख़ुदा है, वही ख़ुदा है।

---

کوئی تو ہے جو نظامِ ہستی چلا رہا ہے - Urdu

کوئی تو ہے جو نظامِ ہستی چلا رہا ہے،
وہی خدا ہے، وہی خدا ہے۔
دکھائی بھی جو نہ دے، نظر بھی جو آ رہا ہے،
وہی خدا ہے، وہی خدا ہے۔

نظر بھی رکھے، سماعتیں بھی،
وہ جان لیتا ہے نیتیں بھی۔
جو خانۂ لاشعور میں جگمگا رہا ہے،
وہی خدا ہے، وہی خدا ہے۔

تلاش اُس کو نہ کر بُتوں میں،
وہ ہے بدلتی ہوئی رُتوں میں۔
جو دن کو رات اور رات کو دن بنا رہا ہے،
وہی خدا ہے، وہی خدا ہے۔

کوئی تو ہے جو نظامِ ہستی چلا رہا ہے،
وہی خدا ہے، وہی خدا ہے۔
دکھائی بھی جو نہ دے، نظر بھی جو آ رہا ہے،
وہی خدا ہے، وہی خدا ہے۔

---

• ENG
• हिंदी
• اردو