Bakht-e-Khufta Ne Muje Roze Pe Jaane Na Diya || बख्त-ए-ख़ूफ्ता ने मुझे रोज़े पे जाने न दिया || بخت خفتہ نے مجھے روزے پے جانے نہ دیا || Lyrics

Roman(ENG):

bakht-e-khufta ne mujhe roze pe jaane na diya
chashm-o-dil sine kaleje se lagaane na diya

aah ! qismat mujhe duniya ke ghamo.n ne roka
haaye taqdeer ke taiba mujhe jaane na diya

paao.n thak jaate agar , paao.n banaata sar ko
sar ke bal jaata magar zo'f ne jaane na diya

sar to sar jaan se jaane ki mujhe hasrat hai
maut ne haae mujhe jaan se jaane na diya

sharbat-e-deed ne aur aag laga di dil me.n
tapish-e-dil ko badhaya hai bujaane na diya

ab kahaa.n jaaega naksha tera mere dil se
teh me.n rakkha hai ise dil ne gumaane na diya

sajda karta jo mujhe is ki ijaazat hoti
kya karu.n izn mujhe iska KHuda ne na diya

mere aa'maal ka badla to jahannam hi tha
mai.n to jaata mujhe sarkaar ne jaane na diya

mere aa'mal-e-siyaa ne kiya jina du-bhar
zahar khata tere irshad ne khaane na diya

nafs-e-badkaar ne dil par ye kiyaamat todi
amal-e-naik kiya bhi to chhupaane na diya

aur chamakti si gazal koi padho aye noori
rang apna abhi jamne sho'araa ne na diya

हिंदी(HINDI): 

बख्त-ए-ख़ूफ्ता ने मुझे रोज़े पे जाने न दिया

चश्म-ओ-दिल सीने कलेजे से लगाने न दिया

आह ! क़िस्मत मुझे दुनिया के ग़मों ने रोका

हाये तक़दीर के तैबा मुझे जाने न दिया

पाओं थक जाते अगर पाओं बनाता सर को

सर के बल जाता मगर जो'फ ने जाने न दिया

सर तो सर जान से जाने की मुझे हसरत है

मौत ने हाये मुझे जान से जाने न दिया

शरबत-ए-दीद ने और आग लगादी दिल में 

तपिश-ए-दिल को बढ़ाया है बुझाने न दिया

अब कहाँ जाएगा नक्शा तेरा मेरे दिल से

तेह में रक्खा है इसे दिल ने गुमाने न दिया

सजदा करता जो अगर मुझे इसकी इजाज़त होती

क्या करूँ इज़्न मुझे इसका ख़ुदा ने न दिया 

मेरे आ'माल का बदला तो जहन्नम ही था

मैं तो जाता मुझे सरकार ने जाने न दिया

मेरे आ'माल-ए-सिया ने किया जीना दूबर

ज़हर खाता तेरे इरशाद ने खाने न दिया

नफ़्स-ए-बदकार ने दिल पर ये क़ियामत तोड़ी

अमल-ए-नैक किया भी तो छुपाने न दिया

और चमकती सी ग़ज़ल कोई पढ़ो अये नूरी

रंग अपना अभी जमने शो'अरा ने न दिया

: (URDU) اردو

بخت خفتہ نے مجھے روزے پے جانے نہ دیا 

چشم و دل سینے کلیجے سے لگانے نہ دیا

آہ قسمت مجھے دنیا کے غموں نے روکا

ہاۓ تقدیر کے طیبہ مجھے جانے نہ دیا

پاؤں تھک جاتے اگر پاؤں بناتا سر کو

سر کے بل جاتا مگر ضعف نے جانے نہ دیا

سر تو سر جان سے جانے کی مجھے حسرت ہے

موت نے ہاے مجھے جان سے جانے نہ دیا

شربت دید نے اور آگ لگادی دل میں

تپش دل کو بڑھایا ہے بجھانے نہ دیا

اب کہاں جاےگا نکشا تیرا میرے دل سے

تہ میں رکّھا ہے اسے دل نے گمانے نہ دیا

سجدہ کرتا جو مجھے اس کی اجازت ہوتی

کیا کروں اذن مجے اس کا خدا نے نہ دیا

میرے اعمال کا بدلہ تو جہنّم ہی تھا

میں تو جاتا مجھے سرکار نے جانے نہ دیا

میرے اعمال سیاہ نے کیا جینا دوبھر

زہر کھاتا تیرے ارشاد نے خانے نہ دیا

نفس بدکار نے دل پر یہ قیامت توڑی 

عمل نیک کیا بھی تو چھپانے نہ دیا

اور چمکتی سی غزل کوئی پڑھو ہے نوری

رنگ اپنا ابھی جمنے شعرا نے نہ دیا 

• ENG
• हिंदी
• اردو