hua jata hai rukhsat mah-e-ramzan ya rasulallah Lyrics in English ~ Hindi ~ Urdu

 

hua jaata hai rukhsat maah-e-ramzaa.n ya rasulallah

hua jaata hai rukhsat maah-e-ramzaa.n ya rasulallah !

raha ab cha.nd gadiyo.n ka ye mehmaa.n ya raulallah !

khushi ki laher daudi har taraf, ramzaan jab aaya

hai ab ranjida ranjida musalmaa.n ya rasulallah !

musarrat hi musarrat aur khishi hi thi khushi jis dam

nazar aaya hilaal-e-maah-e-ramzaa.n ya rasulallah !

shaha ! ab gham ke maare khoon ke aansu bahaate he.n

chalaa tadpaake haaye maah-e-ramzaa.n ya rasulallah !

chalaa ab jald ye ramzaa.n sataees(27) aa gayi taarikh

faqat do din ka ab ramzaa.n hai mahemaa.n ya rasulallah !

riyaazat kuchh na ki hamne, ibaadat kuchh na ki hamne

rahe bas har gadi mashgul-e-isyaa.n ya rasulallah !

mai.n haaye jee churaata hi raha rab ki ibaadat se

guzaara ghaflato.n me.n saara ramzaa.n ya rasulallah !

mai.n sota reh gaya ghaflat ki chaadar taan kar afsos

KHudaara meri bakhshish ka ho samaa.n ya rasulallah !

KHuda ke nek bande nekiyo.n me.n lag gaye lekin

gunaah karta raha 'attar naadaa.n ya rasulallah !

---

हुआ जाता है रुखसत माह-ए-रमज़ां या रसूलल्लाह

हुआ जाता है रुखसत माह-ए-रमज़ां या रसूलल्लाह !

रहा अब चाँद गड़ियों का ये मेहमां या रसूलल्लाह !

ख़ुशी की लहर दौड़ी हर तरफ, रमजान जब  आया

है अब रंजीदा रंजीदा मुसलमां या रसूलल्लाह !

मुसर्रत ही मुसर्रत और ख़ुशी ही थी ख़ुशी जिस दम

नज़र आया हिलाल-ए-माह-ए-रमज़ां या रसूलल्लाह !

शहा ! अब ग़म के मारे खून के आंसू बहाते हैं 

चला तडपाके हाय माह-ए-रमज़ां या रसूलल्लाह !

चला अब जल्द ये रमज़ां सताइस आ गयी तारीख

फ़क़त दो दिन का अब रमज़ां है मेहमां या रसूलल्लाह !

रियाज़त कुछ न की हमने, इबादत कुछ न की हमने

रहे बस हर गड़ी मशगूल-ए-इस्यां या रसूआल्लह !

मैं हाय जी चुराता ही रहा रब की इबादत से

गुज़ारा गफलतों में सारा रमज़ां या रसूलल्लाह !

मैं सोता रह गया गफलत की चादर औड़ कर अफ़सोस

खुदरा मेरी बख्शीश का हो सामां या रसूलल्लाह !

खुदा के नेक बन्दे नेकियों में लग गए लेकिन

गुनाह करता रहा अत्तार नादां या रसूलल्लाह

---

ہوا جاتا ہے رخصت ماہ رمضاں یا رسلاللہ

ہوا جاتا ہے رخصت ماہ رمضاں یا رسلاللہ
رہا اب چند گڑیوں کا یہ مہماں یا رسلاللہ

خوشی کی لہر دوڑی ہر طرف رمضان جب آیا
ہے اب رنجیدہ رنجیدہ مسلماں یا رسلاللہ

مسرّت ہی مسرّت اور خوشی ہی تھی خوشی ہر دم
نظر آیا حلال ماہ رمضاں یا رسلاللہ

شہا ! اب غم کے مارے خون کے آنسو بہاتے ہیں
چلا تڑپاکے ہے ماہ رمضاں یا رسلاللہ

چلا اب جلد یہ رمضاں ستائیس آ گئی تاریسخ
فقط دو دن کا اب رمضاں ہے مہماں یا رسلاللہ

ریاضت کچھ نہ کی ہمنے عبادت کچھ نہ کی ہمنے
رہے بس ہر گڑی مشگل عصیاں یا رسلاللہ

میں ہاے جی چراتا ہی رہا رب کی عبادت سے
گزارا غفلتوں میں سارا رمضاں یا رسلاللہ

میں سوتا رہ گیا غفلت کی چادر تان کر افسوس
خدارا میری بخشش کا ہو ساماں یا رسلاللہ

خدا کے نیک بندے نیکیوں میں لگ گئے لیکن
گناہ کرتا رہا عطار ناداں یا رسلاللہ

• ENG
• हिंदी
• اردو