Taiba ke Jane wale ja kar bade adab se Lyrics / तैबा के जाने वाले जा कर बड़े अदब से / طیبہ کے جانے والے جا کر بڑے ادب سے

taibaa ke jaane wale jaa kar bade adab se

Naat-Khwaan: Owais Raza Qadri

taibaa ke jaane wale jaa kar bade adab se

mera bhi kissa-e-gham kehna shahe arab se

kehna ke shahe aali ek ranjo gham ka maara

donon jahaan mein iska hai aap hi sahaara

halaat-e-pur-alam se har dam guzar raha hai

aur kampte labon se fariyaad kar raha hai

baare gunah apna hai dosh par uthaye

koi nahin hai aesa jo puchhne ko aaye

bhatka hua musaafir manzil ko dhundhta hai

taariqiyon mein maahe kaamil ko dhundhta hai

seene mein hai andhera dil hai siyaah-khaana

ye sab meri haqeeqat sarkar ko sunana

kehna mere nabi se mehroom hun khushi se

sar par ek abre gham hai ashkon se aankh nam hai

paamaale zindagi hun sarkar ummati hun

ummat ke rehnuma ho kuch arze haal sunlo

fariyaad kar raha hun main dil-figar kab se

mera bhi kissa-e-gham kehna shahe arab se

taibaa ke jaane wale jaa kar bade adab se

mera bhi kissa-e-gham kehna shahe arab se

kehna ke kha raha hun main thokarein jahaan mein

tumhi batao aaqa jaaun bhala kahaan mein

mehsoos kar raha hun duniya hai ek dhoka

matlab ke yaar hain sab koi nahin kisi ka

kisko main apna jaanun kiska main lun sahaara

mujhko to mere aaqa hai aapka sahaara

tumhi sunoge meri tumhi karam karoge

donon jahaan mein tumhi mera bharam rakhoge

tum daadkhahe-aalam mein ek naseebe barham

tum bekason ke wali main be-nawa suwaali

tum aasi yon ka yaara main gardishon ka maara

rehmat ho tum saraapa main murtakib khataa ka

hun sharmsaar apne a’maal ke sabab se

mera bhi kissa-e-gham kehna shahe arab se

taibaa ke jaane wale jaa kar bade adab se

mera bhi kissa-e-gham kehna shahe arab se

aye aazime madina jaa kar nabi se kehna

soze gham-e-alam se ab jhal raha hai seena

kehna ke dil mein lakhon armaan bhare hue hain

kehna ke hasraton ke nashtar chubhe hue hain

hai aarzu ye dil ki main bhi madine jaaun

sultaan-e-do jahaan ko sab daag-e-dil dikhaun

kaatun hazaar chakkar taibaa ki har gali ke

yunhi guzar dun main ayyaam zindagi ke

phoolon pe jaan nisaarun kaanton pe dil ko vaarun

zarron ko dun salaami dar ki karun gulaami

diwaron dar ko chumun kadmon pe sar ko rakh dun

mehboob se lipat kar rota rahun barabar

aalam ke dil mein hai ye hasrat na-jaane kab se

mera bhi kissa-e-gham kehna shahe arab se

taibaa ke jaane wale jaa kar bade adab se

mera bhi kissa-e-gham kehna shahe arab se

---

तैबा के जाने वाले जा कर बड़े अदब से

तैबा के जाने वाले जा कर बड़े अदब से

मेरा भी किस्सा-ए-ग़म कहना शह-ए-अरब से

कहना के शह-ए-आली एक रंज़-ओ-ग़म का मारा

दोनों जहाँ में इसका है आप ही सहारा

हालाते पुर-अलम से हर दम गुज़र रहा है

और कांपते लबों से फ़रियाद कर रहा है

बार-ए-गुनाह अपना है दोष पर उठाए

कोई नहीं है ऐसा जो पूछने को आए

भटका हुआ मुसाफ़िर मंज़िल को ढूंढता है

तारिकियों में माहे-कामिल को ढूंढता है

सीने में है अंधेरा दिल है सियाह-ख़ाना

ये सब मेरी हक़ीक़त सरकार को सुनाना

कहना मेरे नबी से महरूम हूँ ख़ुशी से

सर पर एक अब्र-ए-ग़म है अश्कों से आँख नम है

पामाले ज़िंदगी हूँ सरकार उम्मती हूँ

उम्मत के रहनुमा हो कुछ अर्ज़-ए-हाल सुन लो

फ़रियाद कर रहा हूँ मैं दिल-फ़िगर कब से

मेरा भी किस्सा-ए-ग़म कहना शह-ए-अरब से

तैबा के जाने वाले जा कर बड़े अदब से

मेरा भी किस्सा-ए-ग़म कहना शह-ए-अरब से

कहना के खा रहा हूँ मैं ठोकरें जहाँ में

तुम ही बताओ आक़ा जाऊँ भला कहाँ मैं

महसूस कर रहा हूँ दुनिया है एक धोखा

मतलब के यार हैं सब कोई नहीं किसी का

किसको मैं अपना जानूँ किसका मैं लूं सहारा

मुझको तो मेरे आक़ा है आपका सहारा

तुम ही सुनोगे मेरी तुम ही करम करोगे

दोनों जहाँ में तुम ही मेरा भरम रखोगे

तुम दादख़ाहे-आलम में एक नसीबे बरहम

तुम बे-कसों के वली मैं बे-नवा सवाली

तुम आसियों का यारा मैं गर्दिशों का मारा

रहमत हो तुम सरापा मैं मुरतकिब ख़ता का

हूँ शर्मसार अपने आ’माल के सबब से

मेरा भी किस्सा-ए-ग़म कहना शह-ए-अरब से

तैबा के जाने वाले जा कर बड़े अदब से

मेरा भी किस्सा-ए-ग़म कहना शह-ए-अरब से

ऐ आज़िम-ए-मदीना जा कर नबी से कहना

सोज़-ए-ग़म-ए-अलम से अब झल रहा है सीना

कहना के दिल में लाखों अरमान भरे हुए हैं

कहना के हसरतों के नश्तर चुभे हुए हैं

है आरज़ू ये दिल की मैं भी मदीने जाऊँ

सुल्तान-ए-दो जहाँ को सब दाग़-ए-दिल दिखाऊँ

काटूँ हज़ार चक्कर तैबा की हर गली के

यूं ही गुज़र दूँ मैं अय्याम-ए-ज़िंदगी के

फूलों पे जान निसारूं कांटों पे दिल को वारूं

ज़रों को दूँ सलामी दर की करूं ग़ुलामी

दीवारों दर को चूमूं क़दमों पे सर को रख दूँ

महबूब से लिपट कर रोता रहूं बराबर

आलम के दिल में है ये हसरत न जाने कब से

मेरा भी किस्सा-ए-ग़म कहना शह-ए-अरब से

तैबा के जाने वाले जा कर बड़े अदब से

मेरा भी किस्सा-ए-ग़म कहना शह-ए-अरब से

---

طیبہ کے جانے والے جا کر بڑے ادب سے

طیبہ کے جانے والے جا کر بڑے ادب سے

میرا بھی قصۂ غم کہنا شہِ عرب سے

کہنا کہ شاہِ عالی اک رنج و غم کا مارا

دونوں جہاں میں اس کا ہے آپ ہی سہارا

حالاتِ پُر الم سے ہر دم گزر رہا ہے

اور کانپتے لبوں سے فریاد کر رہا ہے

بارِ گناہ اپنا ہے دوش پر اٹھائے

کوئی نہیں ہے ایسا جو پوچھنے کو آئے

بھٹکا ہوا مسافر منزل کو ڈھونڈتا ہے

تاریکیوں میں ماہِ کامل کو ڈھونڈتا ہے

سینے میں ہے اندھیرا دل ہے سیاہ خانہ

یہ سب میری حقیقت سرکار کو سنانا

کہنا میرے نبی سے محروم ہوں خوشی سے

سر پر ایک ابرِ غم ہے اشکوں سے آنکھ نم ہے

پامالِ زندگی ہوں، سرکار امتی ہوں

امت کے رہنما ہو کچھ عرضِ حال سن لو

فریاد کر رہا ہوں میں دل‌فگر کب سے

میرا بھی قصۂ غم کہنا شہِ عرب سے

طیبہ کے جانے والے جا کر بڑے ادب سے

میرا بھی قصۂ غم کہنا شہِ عرب سے

کہنا کہ کھا رہا ہوں میں ٹھوکریں جہاں میں

تم ہی بتاؤ آقا جاؤں بھلا کہاں میں

محسوس کر رہا ہوں دنیا ہے ایک دھوکہ

مطلب کے یار ہیں سب، کوئی نہیں کسی کا

کس کو میں اپنا جانوں کس کا میں لوں سہارا

مجھ کو تو میرے آقا ہے آپ کا سہارا

تم ہی سنو گے میری، تم ہی کرم کرو گے

دونوں جہاں میں تم ہی میرا بھرم رکھو گے

تم داد خواہِ عالم میں اک نصیب برہم

تم بے کسوں کے ولی، میں بے نوا سوالی

تم عاصیوں کا یارا، میں گردشوں کا مارا

رحمت ہو تم سراپا، میں مرتکب خطا کا

ہوں شرمسار اپنے اعمال کے سبب سے

میرا بھی قصۂ غم کہنا شہِ عرب سے

طیبہ کے جانے والے جا کر بڑے ادب سے

میرا بھی قصۂ غم کہنا شہِ عرب سے

اے عازمِ مدینہ جا کر نبی سے کہنا

سوزِ غمِ الم سے اب جھل رہا ہے سینہ

کہنا کہ دل میں لاکھوں ارمان بھرے ہوئے ہیں

کہنا کہ حسرتوں کے نشتر چبھے ہوئے ہیں

ہے آرزو یہ دل کی میں بھی مدینے جاؤں

سلطانِ دو جہاں کو سب داغِ دل دکھاؤں

کاٹوں ہزار چکر طیبہ کی ہر گلی کے

یوں ہی گزار دوں میں ایامِ زندگی کے

پھولوں پہ جان نثاروں کانٹوں پہ دل کو واروں

ذروں کو دوں سلامی، در کی کروں غلامی

دیوار و در کو چوموں، قدموں پہ سر کو رکھ دوں

محبوب سے لپٹ کر روتا رہوں برابر

عالم کے دل میں ہے یہ حسرت نہ جانے کب سے

میرا بھی قصۂ غم کہنا شہِ عرب سے

طیبہ کے جانے والے جا کر بڑے ادب سے

میرا بھی قصۂ غم کہنا شہِ عرب سے

---

• ENG
• हिंदी
• اردو