Aye Charagare Shauq Koi aisi dawa de Lyrics / ऐ चारागर-ए-शौक़! कोई ऐसी दवा दे

aye charagare shauq! koi aisi dawa de - English

aye charagare shauq! koi aisi dawa de
jo dil se har ek ghair ki chahat ko bhula de

bas dekh liya duniya ke rishton ka tamasha
makhluq se ummid ke sab deep buja de

pakiza tamannaein bhi laati hein udaasi
har zauq-e-talab shauq-e-tamanna hi mita de

kyun nek gumaanon ke sahaare pe jiye hein
in saare farebon ko suraagon ko hata de

dekhe ya na dekhe ye to mahboob ka haq hai
na to aah-o-fugaan kar na hi ghairon ko gila de

de lazzat-e-didar ki behoshi mein wo hosh
jo hasti ki tarif-o-ta'ayyun ko ganwa de

ek main hun fakat tu ho aur aalam-e-hu ho
aye husn-e-azal sare hijaabat utha de

naasoot-o-malaakut-o-jabroot ke ahwaal
laahuti-o-hahooti dawaeel mein mila de

main khud ko bhi khud apne se phir dhoondh na paun
yun aatish-e-sozaan se meri raakh jala de

hun tere hijaabat ki dehliz pe kabse
ek baar zara dekh le ek parda hata de

hai rooh ko har lamha tere wasl ki ummid
aazisht ki shab ko to kabhi sub'h bana de

so baar bulaaya tujhe so baar sataaya
tu bhi to kabhi raat ko mil chhup ke nida de

khud dekh le tu soya hai main jaag raha hun
tu bhi to kabhi meri wafaaon ka sila de

bas ek hi surat hai idhar unki nazar ki
juz unke har ek yaad har ek baat bhula de

kyun bhuk si uthti hai dil-e-zaar se tahir
is basti-e-wiraan ke khash-o-khashak jala de

---

ऐ चारागर-ए-शौक़! कोई ऐसी दवा दे - Hindi

ऐ चारागर-ए-शौक़! कोई ऐसी दवा दे
जो दिल से हर एक ग़ैर की चाहत को भुला दे

बस देख लिया दुनिया के रिश्तों का तमाशा
मख़लूक़ से उम्मीद के सब दीप बुझा दे

पाकीज़ा तमन्नाएँ भी लाती हैं उदासी
हर ज़ौक़-ए-तलब शौक़-ए-तमन्ना ही मिटा दे

दे लज़्ज़त-ए-दीदार की बेहोशी में वो होश
जो हस्ती की तारीफ़-ओ-तअय्युन को गवा दे

एक मैं हूँ फ़क़त तू हो और आलम-ए-हु हो
ऐ हुस्न-ए-अज़ल सारे हिज़ाबात उठा दे

मैं ख़ुद को भी ख़ुद अपने से फिर ढूँढ न पाऊँ
यूँ आतिश-ए-सोज़ाँ से मेरी राख जला दे

हूँ तेरे हिज़ाबत की दहलीज़ पे कबसे
एक बार ज़रा देख ले, एक पर्दा हटा दे

सौ बार बुलाया तुझे, सौ बार सताया
तू भी तो कभी रात को मिल छुप के निदा दे

ख़ुद देख ले तू सोया है, मैं जाग रहा हूँ
तू भी तो कभी मेरी वफ़ाओं का सिला दे

बस एक ही सूरत है इधर उनकी नज़र की
जुज़ उनके हर एक याद, हर एक बात भुला दे

क्यों भूक-सी उठती है दिल-ए-ज़ार से ताहिर
इस बस्ती-ए-वीराँ के ख़श-ओ-ख़ाशाक जला दे

---

اے چاراگرِ شوق! کوئی ایسی دوا دے

اے چاراگرِ شوق! کوئی ایسی دوا دے
جو دل سے ہر ایک غیر کی چاہت کو بھلا دے

بس دیکھ لیا دنیا کے رشتوں کا تماشا
مخلوق سے امید کے سب دیپ بجھا دے

پاکیزہ تمنائیں بھی لاتی ہیں اُداسی
ہر ذوقِ طلب شوقِ تمنا ہی مٹا دے

دے لذّتِ دیدار کی بے ہوشی میں وہ ہوش
جو ہستی کی تعریف و تعیّن کو گوا دے

ایک میں ہوں فقط تُو ہو اور عالمِ ہُو ہو
اے حُسنِ ازل سارے حجابات اُٹھا دے

میں خود کو بھی خود اپنے سے پھر ڈھونڈھ نہ پاؤں
یوں آتشِ سوزاں سے میری راکھ جلا دے

ہوں تیرے حجابَت کی دہلیز پہ کب سے
ایک بار ذرا دیکھ لے، ایک پردہ ہٹا دے

سو بار بلایا تجھے، سو بار ستایا
تُو بھی تو کبھی رات کو مِل چُھپ کے نِدا دے

خود دیکھ لے تُو سویا ہے، میں جاگ رہا ہوں
تُو بھی تو کبھی میری وفاؤں کا صِلہ دے

بس ایک ہی صورت ہے اِدھر اُن کی نظر کی
جُز اُن کے ہر ایک یاد، ہر ایک بات بھُلا دے

کیوں بھوک سی اُٹھتی ہے دلِ زار سے طاہر
اِس بستیِ ویراں کے خَش و خاشاک جلا دے

---

• ENG
• हिंदी
• اردو