Ham Khak hein aur Khak hi mawa hai Hamara Lyrics / हम ख़ाक हैं और ख़ाक ही मावा है हमारा

ham khaak hein aur khaak hi mawa hai hamra - English

ham khaak hein aur khaak hi mawa hai hamra
khaaki to wo aadam jadde aala hai hamara

allah hamein khaak kare apni talab mein
ye khaak to sarkar se tamga hai hamara

jis khaak pe rakhte the qadam sayyide aalam
us khaak pe qurban dil shayda hai hamara

kham ho gayi pusht-e-falak is ta'ne zameen se
sun ham pe madina hai ye rutba hai hamara

isne laqabe khaak shahenshah se paaya
jo haidare karrar ke maula hai hamara

aye muddaiyon khaak ko tum khaak na samjho
is khaak mein madfoon shahe bat't'ha hai hamara

hai khaak se ta'meer mazaar-e-shahe konain
ma'moor isi khaak se qibla hai hamara

ham khaak udayenge jo wo khaak na paayi
aabaad raza jispe madina hai hamara

---

हम ख़ाक हैं और ख़ाक ही मावा है हमारा - Hindi

हम ख़ाक हैं और ख़ाक ही मअवा है हमारा
ख़ाकी तो वो आदम जद्द-ए-आला है हमारा

अल्लाह हमें ख़ाक करे अपनी तलब में
ये ख़ाक तो सरकार से तमगा है हमारा

जिस ख़ाक पे रखते थे क़दम सैय्यिदे आलम
उस ख़ाक पे क़ुर्बान दिल शैदा है हमारा

ख़म हो गई पुश्त-ए-फलक इस ताने ज़मीन से
सुन हम पे मदीना है ये रुतबा है हमारा

इसने ल़क़ब-ए-ख़ाक शहंशाह से पाया
जो हैदर-ए-क्करार के मौला है हमारा

ऐ मुद्धइयों ख़ाक को तुम ख़ाक न समझो
इस ख़ाक में मदफ़ून शाहे बत्तहा है हमारा

है ख़ाक से तअमीर मज़ार-ए-शाहे कौनैन
मअमूर इसी ख़ाक से क़िबला है हमारा

हम ख़ाक उड़ाएंगे जो वो ख़ाक न पाई
आबाद रज़ा जिस पे मदीना है हमारा

---

ہم خاک ہیں اور خاک ہی ماوا ہے ہمارا - Urdu

ہم خاک ہیں اور خاک ہی ماوا ہے ہمارا
خاکی تو وہ آدم جدِّ اعلیٰ ہے ہمارا

اللہ ہمیں خاک کرے اپنی طلب میں
یہ خاک تو سرکار سے تمغہ ہے ہمارا

جس خاک پہ رکھتے تھے قدم سیِّدِ عالم
اُس خاک پہ قربان دل شَیدا ہے ہمارا

خَم ہو گئی پُشتِ فَلَک اِس طعنِ زمین سے
سُن ہم پہ مدینہ ہے یہ رُتبہ ہے ہمارا

اِس نے لَقَبِ خاک شَہنشاہ سے پایا
جو حیدرِ کرّار کے مولا ہے ہمارا

اے مُدّعیو خاک کو تم خاک نہ سمجھو
اِس خاک میں مدفون شاہِ بَطْحا ہے ہمارا

ہے خاک سے تعمیر مزارِ شاہِ کونین
مأمور اِسی خاک سے قبلہ ہے ہمارا

ہم خاک اُڑائیں گے جو وہ خاک نہ پائی
آباد رضا جس پہ مدینہ ہے ہمارا

---

• ENG
• हिंदी
• اردو