Main to khud unke dar ka gada hun Lyrics / मैं तो खुद उनके दर का ग़दा हूँ

main to khud unke dar ka gada hun

main to khud unke dar ka gada hun
apne aaqa ko main nazar kya dun
ab to aankhon mein bhi kuchh nahin hai
warna kadmon mein aankhen bichha dun

be-nigaahi pe meri na jaayein
deedawar mere nazdik aayein
main yahin se madina dikha dun
dekhne ka salika sikha dun

main to khud unke dar ka gada hun
apne aaqa ko main nazar kya dun

samne mere aaqa ka dar hai
roza-e-paak peshe nazar hai
mujhko kya kuchh nazar aa raha hai
tumko lafzon mein kaise bata dun

ab to aankhon mein bhi kuchh nahin hai
warna kadmon mein aankhen bichha dun

mere aansoo bahut qeemati hain
inse wabasta hain unki yaadein
inki manzil hai khaak-e-madina
ye gohar yunhi kaise luta dun

mujhko iqbal nisbat hai unse
jinka har lafz jaane sukhan hai
main jahan naat unki suna dun
saari mehfil ki mehfil jaga dun

ab to aankhon mein bhi kuchh nahin hai
warna qadmon mein aankhen bichha dun

---

मैं तो खुद उनके दर का ग़दा हूँ

मैं तो खुद उनके दर का ग़दा हूँ
अपने आका को मैं नज़र क्या दूँ
अब तो आँखों में भी कुछ नहीं है
वर्ना क़दमों में आँखें बिछा दूँ

बे-निगाही पे मेरी न जाएँ
दीदावर मेरे नज़दीक आएँ
मैं यहीं से मदीना दिखा दूँ
देखने का सलीका सिखा दूँ

मैं तो खुद उनके दर का ग़दा हूँ
अपने आका को मैं नज़र क्या दूँ

सामने मेरे आका का दर है
रोज़ा-ए-पाक पेश-ए-नज़र है
मुझको क्या कुछ नज़र आ रहा है
तुमको लफ़्ज़ों में कैसे बता दूँ

अब तो आँखों में भी कुछ नहीं है
वर्ना क़दमों में आँखें बिछा दूँ

मेरे आँसू बहुत क़ीमती हैं
इनसे वाबस्ता हैं उनकी यादें
इनकी मंज़िल है ख़ाक-ए-मदीना
ये गोहर यूँही कैसे लुटा दूँ

मुझको इक़बाल निस्बत है उनसे
जिनका हर लफ़्ज़ जाने सुख़न है
मैं जहाँ नात उनकी सुना दूँ
सारी महफ़िल की महफ़िल जगा दूँ

अब तो आँखों में भी कुछ नहीं है
वरना क़दमों में आँखें बिछा दूँ

---

میں تو خود ان کے در کا گدا ہوں

میں تو خود ان کے در کا گدا ہوں
اپنے آقا کو میں نظر کیا دوں
اب تو آنکھوں میں بھی کچھ نہیں ہے
ورنہ قدموں میں آنکھیں بچھا دوں

بے نگاہی پہ میری نہ جائیں
دیدہ ور میرے نزدیک آئیں
میں یہیں سے مدینہ دکھا دوں
دیکھنے کا سلیقہ سکھا دوں

میں تو خود ان کے در کا گدا ہوں
اپنے آقا کو میں نظر کیا دوں

سامنے میرے آقا کا در ہے
روضۂ پاک پیشِ نظر ہے
مجھ کو کیا کچھ نظر آ رہا ہے
تم کو لفظوں میں کیسے بتا دوں

اب تو آنکھوں میں بھی کچھ نہیں ہے
ورنہ قدموں میں آنکھیں بچھا دوں

میرے آنسو بہت قیمتی ہیں
ان سے وابستہ ہیں ان کی یادیں
ان کی منزل ہے خاکِ مدینہ
یہ گوہر یوں ہی کیسے لُٹا دوں

مجھ کو اقبال نسبت ہے ان سے
جن کا ہر لفظ جانے سُخن ہے
میں جہاں نعت ان کی سنا دوں
ساری محفل کی محفل جگا دوں

اب تو آنکھوں میں بھی کچھ نہیں ہے
ورنہ قدموں میں آنکھیں بچھا دوں

• ENG
• हिंदी
• اردو