Tajdar e Haram Ho Nigah-e-Karam Lyrics / ताजदार-ए-हरम हो निगाह-ए-करम / تاجدارِ حرم ہو نگاہِ کرم

taajdar-e-haram! ho nigaah-e-karam

qismat mein meri chain say jeena likh de
Doobe na kabhi mera safeena likh de
jannat bhi gawaara hai magar mere liye
aye qaatib-e-taqdeer! madina likh de

taajdar-e-haram! ho nigaah-e-karam
hum garibon ke din bhi sanwar jaaenge
haami-e-be-kasaa.n! kya kahega jahaa.n
aap ke dar se khaali agar jaaenge

taajdar-e-haram! taajdar-e-haram!

koi apna nahin gham ke maare hein hum
aap ke dar pe fariyaad laaye hein hum
ho nigaah-e-karam warna chokhat pe hum
aap ka naam le le ke mar jaaenge

taajdar-e-haram ! taajdar-e-haram!

kya tumse kahu.n, aye rab ke kamar
tum jaanat ho man ki batiyaa.n
daur-e-furqat toh ae ummi laqab
kaate na katati ab ratiyaa.n

tori preet mein sudh bhud sab bisri
kab tak rahegi ye be-khabri
daare ba-figan duzdeeda nazar
kabhi sun bhi to lo humri batiyaan

aapke dar se koi na khaali gaya
apne daaman ko bhar ke sawaali gaya
ho habeeb-e-hazee.n par bhi aaqa nazar
warna aah rah ke hasti bikhar jayenge

taajdar-e-haram! taajdar-e-haram!

may-kashon aao-aao madine chalein
madine chalein madine chalein madine chalein

may-kashon aao-aao madine chalein

aao madine chalein, aao madine chalein
isi mahine chalein, aao madine chalein

tajalliyo.n ki ajab hai fiza madine mein
nigaah-e-shoq ki hai inteha madine mein

gham-e-hayaat, na khauf-e-qaza madine mein
namaaz-e-'ishq karenge 'ada madine mein

idhar udhar na bhatakte firo KHuda ke liye
baraah-e-raas hai raah-e-KHuda madine mein

aao madine chalein, aao madine chalein
isi mahine chalein, aao madine chalein

may-kashon aao-aao madine chalein
dast-e-saaqi-e-kausar se pine chalein

yaad rakkho agar, uth gayi ek nazar
jitne khaali hein sab jaam bhar jaaenge

taajdar-e-haram! taajdar-e-haram!

khauf-e-toofaan hai, bijliyo.n ka hai dar
sakht mushkil hai aaqa! kidhar jaaein hum

aap hi gar na lenge humaari khabar
hum musibat ke maare kidhar jaaenge

taajdar-e-haram! taajdar-e-haram!

ya mustafa! ya mujtaba! ir-hamlana ir-hamlana
dast-e-hama bechaara ra, daaman tuhi daaman tuhi

man aasiyaa.n, man 'aajizaa.n, man bekasaa.n haale miraa
pursaa.n tuhi, pursaa.n tuhi, pursaa.n tuhi, pursaa.n tuhi

aye mushk be zumbar fishaan, paik-e naseeme sub'ha dam
aye chaaragar! isaana fas, aye moonees-e-bimaar-e-gham

aye kaasheef-e-pur khanda be, tujhko usi gul ki kasam
innal diaari-hassaba, yawmil 'ila 'aradil haram

balligh salaami rauzatan, fihin-nabiy-il-mohtaram

taajdar-e-haram! ho nigaah-e-karam
hum garibon ke din bhi sanwar jaaenge

haami-e-be-kasaa.n! kya kahega jahaa.n
aap ke dar se khaali agar jaaenge

Same Lyrics in Different Style:

---

ताजदार-ए-हरम! हो निगाह-ए-करम

क़िस्मत में मेरी चैन से जीना लिख दे
डूबे ना कभी मेरा सफ़ीना लिख दे
जन्नत भी गवारा है मगर मेरे लिए
ऐ कातिब-ए-तक़दीर! मदीना लिख दे

ताजदार-ए-हरम! हो निगाह-ए-करम
\ हम ग़रीबों के दिन भी संवर जाएंगे
हामी-ए-बे-कसां! क्या कहेगा जहां
आप के दर से ख़ाली अगर जाएंगे

ताजदार-ए-हरम! ताजदार-ए-हरम!

कोई अपना नहीं ग़म के मारे हैं हम
आप के दर पे फ़रियाद लाए हैं हम
हो निगाह-ए-करम वरना चौखट पे हम
आप का नाम ले ले के मर जाएंगे

ताजदार-ए-हरम! ताजदार-ए-हरम!

क्या तुमसे कहूं, ऐ रब के कंवर
तुम जानत हो मन की बतियाँ
दौर-ए-फ़ुर्क़त तो ऐ उम्मी लक़ब
काटे ना कटती अब रातियाँ

तोरी प्रीत में सुध-बुध सब बिसरी
कब तक रहेगी ये बे-ख़बरी
दारे ब-फ़िगन दुज़्दीदा-नज़र
कभी सुन भी तो लो हमारी बतियाँ

आपके दर से कोई ना ख़ाली गया
अपने दामन को भर के सवाली गया
हो हबीब-ए-हज़ीं पर भी आक़ा नज़र
वरना आह-राह के हस्ती बिखर जाएंगे

ताजदार-ए-हरम! ताजदार-ए-हरम!

मय-कशों आओ-आओ मदीने चलें
मदीने चलें मदीने चलें मदीने चलें

मय-कशों आओ-आओ मदीने चलें

आओ मदीने चलें, आओ मदीने चलें
इसी महीने चलें, आओ मदीने चलें

तजल्लीयों की अजब है फ़िज़ा मदीने में
निगाह-ए-शौक़ की है इंतिहा मदीने में

ग़म-ए-हयात, ना ख़ौफ़-ए-कज़ा मदीने में
नमाज़-ए-इश्क़ करेंगे अदा मदीने में

इधर उधर न भटकते फिरो खुदा के लिए
बरा-ए-रास है राह-ए-ख़ुदा मदीने में

आओ मदीने चलें, आओ मदीने चलें
इसी महीने चलें, आओ मदीने चलें

मय-कशों आओ-आओ मदीने चलें
तस्त साक़ी-ए-कौसर से पीने चलें

याद रखो अगर, उठ गई एक नज़र
जितने ख़ाली हैं सब जाम भर जाएंगे

ताजदार-ए-हरम! ताजदार-ए-हरम!

ख़ौफ़-ए-तूफान है, बिजलीयों का है डर
सख़्त मुश्किल है आक़ा! किधर जाएं हम

आप ही गर ना लेंगे हमारी ख़बर
हम मुसीबत के मारे किधर जाएंगे

ताजदार-ए-हरम! ताजदार-ए-हरम!

या मुस्तफ़ा! या मुज्तबा! इर-हमलना इर-हमलना
दस्त-ए-हमा बेचारा रा, दामां तुहि दामां तुहि

मन आसियाँ, मन आज़िज़ां, मन बेकसां हाले मिरा
पुरसां तुहि, पुरसां तुहि, पुरसां तुहि, पुरसां तुहि

ऐ मुश्क बे ज़ुम्बर फिशा, पैक-ए-नसीम-ए-सुब्ह दम
ऐ चारागर! ईसा न फस, ऐ मूनिस-ए-बीमार-ए-ग़म

ऐ काशिफ-ए-पुर-ख़ंदा बे, तुझको उसी गुल की कसम
इन्नल दियारी हस्सबा, यौमिल इला अरज़िल हरम

बल्लिग़ सलामी रौज़तन, फिहिन-नबी-इल-मोहतरम

ताजदार-ए-हरम! हो निगाह-ए-करम
हम ग़रीबों के दिन भी संवर जाएंगे

हामी-ए-बे-कसां! क्या कहेगा जहां
आप के दर से ख़ाली अगर जाएंगे

---

تاجدارِ حرم! ہو نگاہِ کرم

قسمت میں میری چین سے جینا لکھ دے
ڈوبے نہ کبھی میرا سفینہ لکھ دے
جنت بھی گوارا ہے مگر میرے لیے
اے کاتبِ تقدیر! مدینہ لکھ دے

تاجدارِ حرم! ہو نگاہِ کرم
ہم غریبوں کے دن بھی سنور جائیں گے
حامیِ بے کساں! کیا کہے گا جہاں
آپ کے در سے خالی اگر جائیں گے

تاجدارِ حرم! تاجدارِ حرم!

کوئی اپنا نہیں غم کے مارے ہیں ہم
آپ کے در پہ فریاد لائے ہیں ہم
ہو نگاہِ کرم ورنہ چوکھٹ پہ ہم
آپ کا نام لے لے کے مر جائیں گے

تاجدارِ حرم! تاجدارِ حرم!

کیا تم سے کہوں، اے رب کے کنور
تم جانت ہو من کی بتیاں
دورِ فرقت تو اے امی لقب
کاٹے نہ کٹتی اب راتیاں

توڑی پریت میں سدھ بدھ سب بسری
کب تک رہے گی یہ بے خبری
دائے با فگن بُزدِ نظر
کبھی سن بھی تو لو ہماری بتیاں

آپ کے در سے کوئی نہ خالی گیا
اپنے دامن کو بھر کے سوالی گیا
ہو حبیبِ حزیں پر بھی آقا نظر
ورنہ آہِ راہ کے ہستی بکھر جائیں گے

تاجدارِ حرم! تاجدارِ حرم!

مے کشو! آؤ آؤ مدینے چلیں
مدینے چلیں، مدینے چلیں، مدینے چلیں

مے کشو! آؤ آؤ مدینے چلیں

آؤ مدینے چلیں، آؤ مدینے چلیں
اسی مہینے چلیں، آؤ مدینے چلیں

تجلیوں کی عجب ہے فضا مدینے میں
نگاہِ شوق کی ہے انتہا مدینے میں
غمِ حیات نہ خوفِ قضا مدینے میں
نمازِ عشق کریں گے ادا مدینے میں

برائے راست ہے راہِ خدا مدینے میں

آؤ مدینے چلیں، آؤ مدینے چلیں
اسی مہینے چلیں، آؤ مدینے چلیں

مے کشو! آؤ آؤ مدینے چلیں
تست ساقیِ کوثر سے پینے چلیں
یاد رکھو اگر، اٹھ گئی ایک نظر
جتنے خالی ہیں سب جام بھر جائیں گے

تاجدارِ حرم! تاجدارِ حرم!

خوفِ طوفان ہے، بجلیوں کا ہے ڈر
سخت مشکل ہے آقا! کدھر جائیں ہم
آپ ہی گر نہ لیں گے ہماری خبر
ہم مصیبت کے مارے کدھر جائیں گے

تاجدارِ حرم! تاجدارِ حرم!

یا مصطفیٰ! یا مجتبیٰ! اِرحم لنا، اِرحم لنا
دستِ ہما بیچارا را، دامن تو ہی، دامن تو ہی

من عاصیاں، من عاجزاں، من بے کساں حالِ مرا
پُرساں تو ہی، پُرساں تو ہی، پُرساں تو ہی، پُرساں تو ہی

اے مشتاق بے زُمبر فِشا، پیکِ نسیمِ صبح دم
اے چارہ گر! عیسا نہ فَس، اے مونسِ بیمارِ غم

اے کاشفِ پُر خندہ بے، تجھ کو اُسی گُل کی قسم
اِنَّ التیاری حسبہ، یوم الی ارض الحرم

بلّغ سلامی روضۃ، فِیہِ النبی المحترم

تاجدارِ حرم! ہو نگاہِ کرم
ہم غریبوں کے دن بھی سنور جائیں گے

حامیِ بے کساں! کیا کہے گا جہاں
آپ کے در سے خالی اگر جائیں گے

• ENG
• हिंदी
• اردو