Kya hi Zauq afza shafa'at hai Tumhari wah wah Lyrics / क्या ही ज़ौक़ अफ़ज़ा शफ़ाअत है तुम्हारी वाह वाह

kya hi zauq afza shafa'at hai tumhari wah wah - English

kya hi zauq afza shafa'at hai tumhari wah wah
qarz leti hai gunah parhezgaari wah wah

khama-e-qudrat ka husn-e-dastkaari wah wah
kya hi tasveer apne pyare ki savaari wah wah

ungliyaan hain faiz par tute hain pyaase jhoom kar
nadiyaan panjab-e-rahmat ki hai jaari wah wah

is taraf roze ka noor us simt mimbar ki bahaar
beech mein jannat ki pyari pyari kyaari wah wah

nafs ye kya zulm hai jab dekho taaza jurm hai
natawaan ke sar par itna bojh bhaari wah wah

ashk shab bhar intezaar-e-afw-e-ummat mein bahein
main fida chaand aur yun akhtar shumari wah wah

kya madine se saba aayi ke phoolon mein hai aaj
kuch nai bu bhini bhini pyari pyari wah wah

para-e-dil bhi na nikla dil se tohfe mein raza
un sagaan-e-ku se itni jaan pyari wah wah

---

क्या ही ज़ौक़ अफ़ज़ा शफ़ाअत है तुम्हारी वाह वाह - Hindi

क्या ही ज़ौक़ अफ़ज़ा शफ़ाअत है तुम्हारी वाह वाह
क़र्ज़ लेती है गुनाह परहेज़गारी वाह वाह

ख़मा-ए-क़ुदरत का हुस्न-ए-दस्तकारी वाह वाह
क्या ही तस्वीर अपने प्यारे की सवारी वाह वाह

उंगलियाँ हैं फ़ैज़ पर, टूटे हैं प्यासे झूम कर
नदियाँ पंजाब-ए-रहमत की हैं जारी वाह वाह

इस तरफ़ रोज़े का नूर, उस सिम्त मिंबर की बहार
बीच में जन्नत की प्यारी प्यारी क्यारी वाह वाह

नफ़्स ये क्या ज़ुल्म है, जब देखो ताज़ा जुर्म है
नतवॉँ के सर पर इतना बोझ भारी वाह वाह

अश्क़ शब भर इंतज़ार-ए-अफ़्व-ए-उम्मत में बहें
मैं फ़िदा चाँद और यूँ अख़्तर शुमारी वाह वाह

क्या मदीने से सबा आई कि फूलों में है आज
कुछ नई बूँ भिनी भिनी प्यारी प्यारी वाह वाह

परा-ए-दिल भी न निकला दिल से तोहफ़े में रज़ा
उन सगान-ए-कू से इतनी जान प्यारी वाह वाह

---

کیا ہی ذوق‌افزا شفاعت ہے تمہاری واہ واہ - Urdu

کیا ہی ذوق‌افزا شفاعت ہے تمہاری واہ واہ
قرض لیتی ہے گناہ پرہیزگاری واہ واہ

خَمۂ قدرت کا حُسنِ دستکاری واہ واہ
کیا ہی تصویر اپنے پیارے کی سواری واہ واہ

اُنگلیاں ہیں فیض پر، ٹوٹے ہیں پیاسے جھوم کر
ندیاں پنجابِ رحمت کی ہیں جاری واہ واہ

اِس طرف روزے کا نور، اُس سِمت منبر کی بہار
بیچ میں جنّت کی پیاری پیاری کیاری واہ واہ

نفس یہ کیا ظلم ہے، جب دیکھو تازہ جُرم ہے
ناتواں کے سر پر اتنا بوجھ بھاری واہ واہ

اشک شب بھر انتظارِ عفوِ امت میں بہیں
میں فدا چاند اور یوں اختر شماری واہ واہ

کیا مدینے سے صَبا آئی کہ پھولوں میں ہے آج
کچھ نئی بُو بھینی بھینی پیاری پیاری واہ واہ

پرائے دل بھی نہ نکلا دل سے تحفے میں رضا
ان سگانِ کو سے اتنی جان پیاری واہ واہ

---

• ENG
• हिंदी
• اردو