Hai Lab-e-Isa se Jaan bakhshi nirali Hath mein Lyrics / है लब-ए-इसा से जां बख्शी निराली हाथ में

hai lab-e-isa se jaan bakhshi niraali hath mein - English

hai lab-e-isa se jaan bakhshi niraali hath mein
sangareze paate hain shireen makaali hath mein

be-nawaon ki nigaahein hain kahan tahrir-e-dast
rah gayin jo paa ke jood-e-la-yazali hath mein

malik-e-konain go paas kuchh rakhte nahin
do jahan ki ne‘imatein hain unke khaali hath mein

saya afghan sar pe ho parcham-e-ilahi jhum kar
jab liwa-il-hamd le ummat ka wali hath mein

jisne bai‘at ki bahar-e-husn par qurban raha
hai lakeer-e-naqsh tasweer-e-jamaali hath mein

hashr mein kya kya maze waraftagi ke lun raza
laut jaun paake wo daaman-e-aali hath mein

---

है लब-ए-ईसा से जाँ बख़्शी निराली हाथ में - Hindi

है लब-ए-ईसा से जाँ बख़्शी निराली हाथ में
संगरेज़े पाते हैं मीठी मक़ाली हाथ में

बे-नवाओं की निगाहें हैं कहाँ तहरीर-ए-दस्त
रह गईं जो पा के जूद-ए-ला-यज़ली हाथ में

मलिक-ए-कोनैन गो पास कुछ रखते नहीं
दो जहाँ की ने'मतें हैं उनके ख़ाली हाथ में

साया अफ़ग़ान सर पे हो परचम-ए-इलाही झूम कर
जब लिवा-उल-हम्द ले उम्मत का वली हाथ में

जिसने बैअत की बहार-ए-हुस्न पर क़ुर्बान रहा
है लकीर-ए-नक़्श तसवीर-ए-जमाली हाथ में

हश्र में क्या-क्या मज़े वराब्तगी के लूँ रज़ा
लौट जाऊँ पा के वो दामन-ए-आली हाथ में

---

ہے لبِ عیسیٰ سے جاں بخشی نِرالی ہاتھ میں - Urdu

ہے لبِ عیسیٰ سے جاں بخشی نِرالی ہاتھ میں
سنگریزے پاتے ہیں شیریں مقالی ہاتھ میں

بے نواؤں کی نگاہیں ہیں کہاں تحریرِ دست
رہ گئیں جو پا کے جودِ لایزلی ہاتھ میں

مَلِکِ کونَین گو پاس کچھ رکھتے نہیں
دو جہاں کی نعمتیں ہیں اُن کے خالی ہاتھ میں

سایہ افغان سر پہ ہو پرچمِ الٰہی جھوم کر
جب لِواءُ الحمد لے اُمّت کا وَلی ہاتھ میں

جس نے بیعت کی بہارِ حسن پر قرباں رہا
ہے لکیرِ نقش تصویرِ جمالی ہاتھ میں

حشر میں کیا کیا مزے ورافتگی کے لوں رضا
لوٹ جاؤں پا کے وہ دامنِ عالی ہاتھ میں

---

• ENG
• हिंदी
• اردو