chor fikr duniya ki, chal madine chalte hai || छोड़ फ़िक्र दुनिया की, चल मदीने चलते हैं || چھوڑ فکر دنیا کی ، چل مدینے چلتے ہیں

Roman(ENG):

chhor fikr duniya ki, chal madine chalte hei.n

mustafa ghulaamo.n ki qismatei.n badalte hei.n

jis dar pe ghulaamo.n ke haalaat badalte hei.n

aao, usi aaqa ke darbaar mei.n chalte hei.n

lillah ! bula lijiye, dukh-dard ke maaro.n ko

taibaa ki ziyaarat ko armaan machalte hei.n

mustafa ghulaamo.n ki qismatei.n badalte hei.n

chhor fikr duniya ki, chal madine chalte hei.n

rahmato.n ki chaadar ke, sar pe saaye chalte hei.n

mustafa ke diwaane, ghar se jab nikalte hei.n

chhor fikr duniya ki, chal madine chalte hei.n

hara gumbad jo dekhoge, to duniya bhul jaaoge

agar taiba ko jaaoge, to aana bhul jaaoge

tumhaare saamne hoga, kabhi jab gumbad-e-khazra

nazar jam jaayegi us par, hataana bhul jaaoge

humko roz milta hai, sadqa aal-e-zahra ka

punjtan ke Tukdo.n par, khushnaseeb palte hei.n

chhor fikr duniya ki, chal madine chalte hei.n

zikr-e-shaah-e-bat'ha ko, wird ab bana lijiye

ye wo zikr hai jis se, gham khushi mei.n dhalte hei.n

chhor fikr duniya ki, chal madine chalte hei.n

naat-khwaan: 

Hafiz Tahir Qadri

same lyrics with different style:

chhor fikr duniya ki, chal madine chalte hei.n

mustafa ghulaamo.n ki qismatei.n badalte hei.n

chhor fikr duniya ki

rahmato.n ke baadal ke, saaye saath chalte hei.n

mustafa ke diwaane, ghar se jab nikalte hei.n

chhor fikr duniya ki

aye kaash ! koi aakar, keh de mere kaano.n mei.n

chal tujhko madine mei.n, sarkaar bulaate hei.n

chhor fikr duniya ki

humko roz milta hai, sadqa pyaare aaqa ka

unke dar ke tukdo.n par, khushnaseeb palte hei.n

chhor fikr duniya ki

aamena ke pyaare ka, sabz gumbad waale ka

jashn hum manaate hei.n, jalne waale jalte hei.n

chhor fikr duniya ki

sach hai gair ka ahesaan wo kabhi nahi.n lete

aye 'aleem ! aaqa ke, jo tukdo.n pe palte hein

हिंदी(HINDI):

छोड़ फ़िक्र दुनिया की, चल मदीने चलते हैं

मुस्तफा ग़ुलामों की, क़िस्मतें बदलते हैं

जिस दर पे ग़ुलामों के हालात बदलते हैं

आओ, उसी आक़ा के दरबार में चलते हैं

लिल्लाह ! बुला लीजिये, दुःख-दर्द के मारों को 

तैबा की ज़ियारत को, अरमान मचलते हैं

मुस्तफा ग़ुलामों की, क़िस्मतें बदलते हैं

छोड़ फ़िक्र दुनिया की, चल मदीने चलते हैं

रहमतों की चादर के, सर पे साये चलते हैं

मुस्तफा के दीवाने, घर से जब निकलते हैं

छोड़ फ़िक्र दुनिया की, चल मदीने चलते हैं

हरा गुम्बद जो देखोगे, तो दुनिया भूल जाओगे

अगर तैबा को जाओगे, तो आना भूल जाओगे

तुम्हारे सामने होगा, कभी जब गुम्बद-ए-ख़ज़रा

नज़र जब जाएगी उस पर, हटाना भूल जाओगे

हमको रोज़ मिलता है, सदक़ा आल-ए-ज़हरा का

पंजतन के टुकड़ों पर, खुशनसीब पलते हैं

छोड़ फ़िक्र दुनिया की, चल मदीने चलते हैं

ज़िक्र-ए-शाह-ए-बतहा को, विर्द अब बना लीजिये

ये वो ज़िक्र है जिस से, ग़म ख़ुशी में ढलते हैं

छोड़ फ़िक्र दुनिया की, चल मदीने चलते हैं

समान लिरिक्स अलग अंदाज़ में:

छोड़ फ़िक्र दुनिया की, चल मदीने चलते हैं

मुस्तफा ग़ुलामों की, क़िस्मतें बदलते हैं

छोड़ फ़िक्र दुनिया की

रहमतों के बादल के, साये साथ चलते हैं

मुस्तफा के दीवाने, घर से जब निकलते हैं

छोड़ फ़िक्र दुनिया की

अये काश ! कोई आ-कर कह दे मेरे कानों में

चल तुझको मदीने में, सरकार बुलाते हैं

छोड़ फ़िक्र दुनिया की

हमको रोज़ मिलता है, सदक़ा प्यारे आक़ा का 

उनके दर के टुकड़ों पर, खुशनसीब पलते हैं

छोड़ फ़िक्र दुनिया की

आमेना के प्यारे का, सब्ज़ गुम्बद वाले का

जश्न हम मनाते हैं, जलने वाले जलते हैं

छोड़ फ़िक्र दुनिया की

सच है गैर का अहसान, वो कभी नहीं लेते

अये 'अलीम ! आक़ा के, जो टुकड़ों पे पलते हैं

छोड़ फ़िक्र दुनिया की

: (URDU) اردو

چھوڑ فکر دنیا کی ، چل مدینے چلتے ہیں

مصطفیٰ غلاموں کی ، قسمتیں بدلتے ہیں

جس در پے غلاموں کے حالات بدلتے ہیں

آؤ ! اسی آقا کے دربار پے چلتے ہیں

لِلّٰه ! بلا لیجئے دکھ درد کے ماروں کو

طیبہ کی زیارت کو ارمان مچلتے ہیں

مصطفیٰ غلاموں کی ، قسمتیں بدلتے ہیں

چھوڑ فکر دنیا کی، چل مدینے چلتے ہیں

رحمتوں کی چادر کے ، سر پے سے چلتے ہیں

مصطفیٰ کے دیوانے ، گھر سے جب نکتے ہیں

چھوڑ فکر دنیا کی، چل مدینے چلتے ہیں

ہر گمبد جو دیکھوگے ، تو دنیا بھول جاؤگے

اگر طیبہ کو جاؤگے تو آنا بھول جاؤگے

تمھارے سامنے ہوگا کبھی جب گمبدِ خضرا

نظر جب جاےگی اس پر ، ہٹانا بھول جاؤگے

ہمکو روز ملتا ہے ، صدقہ آلِ زہرَہ کا

پنجتن کے ٹکڑوں پر ، خوش نصیب پلتے ہیں 

چھوڑ فکر دنیا کی، چل مدینے چلتے ہیں

ذکرِ شاھِ بطحا کو ورد اب بنا لیجئے

یہ وہ ذکر ہے جس سے غم خوشی میں ڈھلتے ہیں

چھوڑ فکر دنیا کی، چل مدینے چلتے ہیں  

: وہی لیرکس الگ انجاز میں

چھوڑ فکر دنیا کی، چل مدینے چلتے ہیں

مصطفیٰ غلاموں کی ، قسمتیں بدلتے ہیں

چھوڑ فکر دنیا کی

رحمتوں کے بادل کے ، ساۓ ساتھ چلتے ہیں

مصطفیٰ کے دیوانے ، گھر سے جب نکلتے ہیں

چھوڑ فکر دنیا کی

اے کاش ! کوئی آ کر کہ دے میرے کانوں میں

چل تجھکو مدینے میں ، سرکار بلاتے ہیں

چھوڑ فکر دنیا کی

ہمکو روز ملتا ہے ، صدقہ پیارے آقا کا

انکے در کے ٹکڑوں پر خوش نصیب پلتے ہیں 

چھوڑ فکر دنیا کی

آمنا کے پیارے کا ، سبز گمبد والے کا

جشن ہم مناتے ہیں ، جلنے والے جلتے ہیں

چھوڑ فکر دنیا کی

سچ ہے گیر کا احسان ، وہ کبھی نہیں لیتے

اے علیم ! آقا کے ، جو ٹکڑوں پے پلتے ہیں

چھوڑ فکر دنیا کی