Madina wo Gulzar hai Lyrics / मदीना वो गुलज़ार है / مدینہ وہ گلزار ہے

jahan looTtī loot khud hai bahaar

jahan looTtī loot khud hai bahaar

madīna wo gulzār hai

utartī hai ḥūro malak kī qatar

madīna wo gulzār hai

wo jannat kī kyārī baṛī pyārī pyārī

wo gumbad-e-khazrā sunehrī wo jālī

wo masjid-e-nabawī wo mehrābo mimbār

jahan gunjatī hai azān-e-bilālī

jise dekhne ko hain sab be-karār

madīna wo gulzār hai

agar jā rahe ho madīne kī jānib

aye apne muqaddar pe itranē wālōn

ḥaram kī zamīn aur qadam rakh ke chalnā

are sar ka mauqa hai oh jāne wālōn

ye kehtā barelī kā hai tāj-dār

madīna wo gulzār hai

abū bakr kī hai ṣidāqat wahīñ se

hai roshan umar kī adālat wahīñ se

hai ‘usmān kī mahekī sakhāwat wahīñ se

‘alī se shujā‘at kī shohrat wahīñ se

chamakte hain har dam jahāñ chār yār

madīna wo gulzār hai

jo ban kar kar āye har ālam kī raḥmat

hai īmān kī jān un kī muḥabbat

wo qāsim-e-ne'amat wo mālik-e-jannat

jo ham āsiyōñ kī karenge shafā'at

hain rahtē hamāre jahāñ ghamgusar

madīna wo gulzār hai

wo makke mein āye to tārīkh barah (12)

madīne mein jāyeñ to tārīkh barah (12)

ye duniyā-e-fānī se maḥbūb-e-dawar

jo pardē mein jāyeñ to tārīkh barah (12)

hai barah hī barah to din somwār

madīna wo gulzār hai

---

जहाँ लुटती लुट खुद है बहार

जहाँ लुटती लुट खुद है बहार

मदीना वो गुलज़ार है

उतरती है हूरों मलक की क़तर

मदीना वो गुलज़ार है

वो जन्नत की क्यारी बड़ी प्यारी प्यारी

वो गुम्बद-ए-ख़ज़रा सुनहरी वो जाली

वो मस्जिद-ए-नबवी, वो मेहराबो मिंबर

जहाँ गूंजती है अज़ान-ए-बिलाली

जिसे देखने को हैं सब बेकरार

मदीना वो गुलज़ार है

अगर जा रहे हो मदीने की जानिब

ऐ अपने मुक़द्दर पे इतराने वालों

हरम की ज़मीन और क़दम रख के चलना

अरे सर का मौक़ा है ओ जाने वालों

ये कहता बरेली का है ताजदार

मदीना वो गुलज़ार है

अबू बक्र की है सिदाक़त वहीं से

है रौशन उमर की अदालत वहीं से

है उस्मान की महकी सख़ावत वहीं से

अली से शुजाअत की शोहरत वहीं से

चमकते हैं हर दम जहाँ चार यार

मदीना वो गुलज़ार है

जो बन कर कर आए हर आलम की रहमत

है ईमान की जान उनकी मोहब्बत

वो क़ासिम-ए-नेअमत, वो मालिक-ए-जन्नत

जो हम आशियों की करेंगे शफ़ाअत

हैं रहते हमारे जहाँ ग़मगुसार

मदीना वो गुलज़ार है

वो मक्के में आए तो तारीख़ बारह

मदीने में जाएं तो तारीख़ बारह

ये दुनिया-ए-फ़ानी से महबूब-ए-दावर

जो पर्दे में जाएं तो तारीख़ बारह

है बारह ही बारह तो दिन सोमवार

मदीना वो गुलज़ार है

---

جہاں لٹتی لٹ خود ہے بہار

جہاں لٹتی لٹ خود ہے بہار

مدینہ وہ گلزار ہے

اُترتی ہے حُور و ملک کی قطار

مدینہ وہ گلزار ہے

وہ جنت کی کیاری بڑی پیاری پیاری

وہ گنبدِ خضریٰ سنہری وہ جالی

وہ مسجدِ نبوی وہ محراب و منبر

جہاں گونجتی ہے اذانِ بلالی

جسے دیکھنے کو ہیں سب بے قرار

مدینہ وہ گلزار ہے

اگر جا رہے ہو مدینے کی جانب

اے اپنے مقدر پہ اترانے والو

حرم کی زمین اور قدم رکھ کے چلنا

ارے سر کا موقع ہے او جانے والو

یہ کہتا بریلی کا ہے تاجدار

مدینہ وہ گلزار ہے

ابو بکر کی ہے صداقت وہیں سے

ہے روشن عمر کی عدالت وہیں سے

ہے عثمان کی مہکی سخاوت وہیں سے

علی سے شجاعت کی شہرت وہیں سے

چمکتے ہیں ہر دم جہاں چار یار

مدینہ وہ گلزار ہے

جو بن کر کر آئے ہر عالم کی رحمت

ہے ایمان کی جان اُن کی محبت

وہ قاسمِ نعمت، وہ مالکِ جنت

جو ہم آسیوں کی کریں گے شفاعت

ہیں رہتے ہمارے جہاں غمگسار

مدینہ وہ گلزار ہے

وہ مکے میں آئے تو تاریخ بارہ

مدینے میں جائیں تو تاریخ بارہ

یہ دنیاۓ فانی سے محبوبِ داور

جو پردے میں جائیں تو تاریخ بارہ

ہے بارہ ہی بارہ تو دن سوموار

مدینہ وہ گلزار ہے

---

• ENG
• हिंदी
• اردو