Kash Ke Main Duniya mein Paida Na Hua Hota Lyrics/ काश कि मैं दुनिया में पैदा न हुआ होता

kash ke main duniya mein paida na hua hota

kash ke main duniya mein paida na hua hota
qabr-o-hashr ka sab gham khatm ho gaya hota

aah salb-e-imaan ka khauf khae jata hai
kash meri maa ne hi mujhko na jana hota

taar ban gaya hota murshidee ke kurte ka
murshidee ke sine ka baal ban gaya hota

do jahaan ki fikro se yun najaat mil jaati
mai madine ka sach much kutta ban gaya hota

kash aisa ho jaata khak ban ke taiba ki
mustafa ke qadmo se main lipat gaya hota

phool ban gaya hota gulshan-e-madina ka
kash unke sehra ka khar ban gaya hota

shor utha ye mehshar mein khuld mein gaya attar
gar na wo bachate to naar mein gaya hota

---

काश कि मैं दुनिया में पैदा न हुआ होता

काश कि मैं दुनिया में पैदा न हुआ होता
क़ब्र-ओ-हश्र का सब ग़म ख़त्म हो गया होता

आह! सलब-ए-ईमान का ख़ौफ़ खा जाता है
काश! मेरी माँ ने ही मुझको न जना होता

तार बन गया होता मुरशिदी के कुरते का
मुरशिदी के सीने का बाल बन गया होता

दो जहाँ की फ़िक्रों से यूँ निजात मिल जाती
मैं मदीने का सचमुच कुत्ता बन गया होता

काश ऐसा हो जाता ख़ाक बन के तैयबा की
मुस्तफ़ा के क़दमों से मैं लिपट गया होता

फूल बन गया होता गुलशन-ए-मदीना का
काश उनके सेहरा का ख़ार बन गया होता

शोर उठा ये महशर में — "ख़ुल्द में गया अत्तार!"
गर न वो बचाते तो नार में गया होता

---

کاش کہ میں دنیا میں پیدا نہ ہوا ہوتا

کاش کہ میں دنیا میں پیدا نہ ہوا ہوتا
قبر و حشر کا سب غم ختم ہو گیا ہوتا

آہ! صلبِ ایمان کا خوف کھا جاتا ہے
کاش! میری ماں نے ہی مجھ کو نہ جنا ہوتا

تار بن گیا ہوتا مرشدی کے کرتے کا
مرشدی کے سینے کا بال بن گیا ہوتا

دو جہاں کی فکروں سے یوں نجات مل جاتی
میں مدینے کا سچ مچ کُتّا بن گیا ہوتا

کاش ایسا ہو جاتا خاک بن کے طیبه کی
مصطفیٰ کے قدموں سے میں لپٹ گیا ہوتا

پھول بن گیا ہوتا گلشنِ مدینہ کا
کاش اُن کے صحرا کا خار بن گیا ہوتا

شور اُٹھا یہ محشر میں — "خُلد میں گیا عطّار!"
گر نہ وہ بچاتے تو نار میں گیا ہوتا

---

• ENG
• हिंदी
• اردو