Hai Kalam-e-Ilahi mein Shamud-Duha Lyrics / है कलाम-ए-इलाही में शम्स-उद-दुहा

hai kalam-e-ilahi mai shams-ud-duha

hai kalam-e-ilahi mein shams-ud-duha
tere chehra-e-noor-e-faza ki qasam
qasam-e-shabe taar mai raaz ye tha
ke habeeb ki zulf-e-dota ki qasam

tere khulk ko haq ne azeem kaha
tere khalk ko haq ne jameel kiya
koi tujh sa hua hai na hoga shaha
tere khalik-e-husn-o-ada ki qasam

wo khuda ne hai martaba tujh ko diya
na kisi ko mile na kisi ko mila
ke kalam-e-majeed ne khai shaha
tere shehr o kalam o baka ki qasam

tera masnad-e-naaz hai arsh-e-bari
tera mahram raaz hai rooh-e-amee
tu hi sarvar-e-har do jaha hai shaha
tera misl nahi hai khuda ki qasam

yahi arz hai khalik-e-arz-o-sama
vo rasool hai tere mai banda tera
muje unke javar mai de vo jagah
ke hai khuld ko jis ki safa ki qasam

tu hi bandon pe karta hai lutf o ata
hai tuji pe bharosa tuji se dua
muje jalva-e-paak rasool dikha
tuje apne hi izzo ala ki qasam

mere garche gunah hai had se siva
magar inse ummid hai tuj se riza
tu raheem hai unka karam hai gavah
vo kareem hai teri ata ki qasam

yehi kehti hai bulbul-e-baage jinaa
ke raza ki tarha koi sehr baya
nahi hind vaasif-e-shah-e-huda
muje shokh-e-tibba e raza ki qasam

---

है कलाम-ए-इलाही में शम्स-उद-दुहा

है कलाम-ए-इलाही में शम्स-उद-दुहा
तेरे चेहरा-ए-नूर-ए-फ़ज़ा की क़सम
क़सम-ए-शबे तार में राज़ ये था
कि हबीब की ज़ुल्फ़-ए-दोता की क़सम

तेरे ख़ुल्क को हक़ ने अज़ीम कहा
तेरे ख़लक़ को हक़ ने जमी़ल किया
कोई तुझ-सा हुआ है न होगा शहा
तेरे ख़ालिक-ए-हुस्न-ओ-अदा की क़सम

वो ख़ुदा ने है मर्तबा तुझको दिया
न किसी को मिले न किसी को मिला
कि कलाम-ए-मजीद ने खाई शहा
तेरे शहर-ओ-कलम-ओ-ब़का की क़सम

तेरा मस्नद-ए-नाज़ है अर्श-ए-बारी
तेरा महरम राज़ है रूह-ए-अमीं
तू ही सर्वर-ए-हर दो जहां है शहा
तेरा मिस्ल नहीं है ख़ुदा की क़सम

यही अर्ज़ है ख़ालिक-ए-अर्ज़-ओ-समा
वो रसूल है तेरे, मैं बंदा तेरा
मुझे उनके जव़ार में दे वो जगह
कि है ख़ुल्द को जिसकी सफ़ा की क़सम

तू ही बंदों पे करता है लुत्फ़-ओ-अता
है तुझी पे भरोसा, तुझी से दुआ
मुझे जल्वा-ए-पाक रसूल दिखा
तुझे अपने ही इज़्ज़-ओ-आला की क़सम

मेरे गरचे गुनाह हैं हद से सिवा
मगर इनसे उम्मीद है तुझसे रज़ा
तू रहीम है, उनका करम है गवाह
वो करीम है तेरी अता की क़सम

यही कहती है बुलबुल-ए-बाग़-ए-जिना
कि रज़ा की तरह कोई सेहर बया
नहीं हिंद वासिफ़-ए-शाह-ए-हुदा
मुझे शौख़-ए-तिब्बा-ए-रज़ा की क़सम

---

ہے کلامِ الٰہی میں شمس الضحیٰ

ہے کلامِ الٰہی میں شمس الضحیٰ
ترے چہرۂ نورِ فضا کی قسم
قسمِ شبِ تار میں راز یہ تھا
کہ حبیب کی زلفِ دو تا کی قسم

ترے خُلق کو حق نے عظیم کہا
ترے خَلق کو حق نے جمیل کیا
کوئی تجھ سا ہوا ہے نہ ہوگا شہا
ترے خالقِ حُسن و ادا کی قسم

وہ خدا نے ہے مرتبہ تجھ کو دیا
نہ کسی کو ملے نہ کسی کو ملا
کہ کلامِ مجید نے کھائی شہا
ترے شہر و کلم و بقا کی قسم

ترا مسندِ ناز ہے عرشِ باری
ترا محرمِ راز ہے روحِ امیں
تو ہی سرورِ ہر دو جہاں ہے شہا
ترا مثل نہیں ہے خدا کی قسم

یہی عرض ہے خالقِ ارض و سما
وہ رسول ہے تیرے، میں بندہ ترا
مجھے ان کے جوار میں دے وہ جگہ
کہ ہے خُلد کو جس کی صفا کی قسم

تو ہی بندوں پہ کرتا ہے لطف و عطا
ہے تجھی پہ بھروسہ تجھی سے دعا
مجھے جلوۂ پاکِ رسول دکھا
تجھے اپنے ہی عزّ و علا کی قسم

مرے گرچہ گناہ ہیں حد سے سوا
مگر ان سے امید ہے تجھ سے رضا
تو رحیم ہے، ان کا کرم ہے گواہ
وہ کریم ہے تیری عطا کی قسم

یہی کہتی ہے بُلبُلِ باغِ جناں
کہ رضا کی طرح کوئی سحر بیاں
نہیں ہند واصفِ شاہِ ہدیٰ
مجھے شوقِ طیبۂ رضا کی قسم

---

• ENG
• हिंदी
• اردو