English Translation Of Zarre jadh kar Teri Paizaron ke



Zarre jadh kar Teri Paizaron ke
Taaje Sar bante hein Sayyaron ke

Particles of dust fall off your sandals
They become the crowns on the heads of the moving stars


Ham se Choron pe Jo Farmaein Karam
Khil'ate Zarre banein Pushtaron ke

As he blesses thieves like us with his generosity
The load on the back transforms in to golden robes

(When the thief has stolen, he carries the stolen goods on his back. Here thieving is in the meaning of committing sin and not actual thieving)

Mere Aaqa ka wo dar hai jis par
Mathe ghis jaate hein Sardaron ke

The doorstep of my master is that upon which
Grazed are the foreheads of leaders

Mere Isa Tere Sadqe jaaun
Toor be Toor hein bimaron ke

My Eisa, may I be sacrificed on you
Wrongdoings are the doings of the ill

 (This means that even though our doings are all wrong and we are disobedient, our master Muhammad peace and blessings be upon him is still our Eisa (gives cure to our illnesses).)

Mujrimon ! Chashme Tabassum rakho
Phool ban jaate hein angaron ke

O Criminals keep your eyes smiling in hope
Burning coal become flowers in this court

 Tere abroo ke tasadduq pyare
Band karre hein Giraftaron ke

Sacrificed upon your eyebrows, O Beloved
The ties of the captives are harshly strong

(Ya Rasool-Allah, through the gesture of your eyebrows you can release the harsh and strong ties which have kept us captives (may mean in the capture of Shaytaan and sin))

Jaano Dil Tere Qadam pe ware
Kya naseebe hein Tere Yaaron ke

Lives and hearts they sacrificed at your feet
How fortunate is the fate of your friends

Sidq wa adal wa karam wa himmat mein
Char so Shohre hein in charon ke

In honesty, fairness, generosity and courage
These four are famous in all four corners (of the world)

Behre Tasleem-e-Ali maidan mein
Sar jhuke rehte hein talwaron ke

For saluting Ali in the battlefield
The heads of the swords remain bowing

Kaise Aaqaon ka banda hun Raza
Bol-bale Meri Sarkaron ke

A servant of such masters am I Raza
Respect and honor of my masters flies high!
More Lyrics :

Comments

Post a Comment

Facebook Page

Popular Naat Lyrics

Kya Muhammad ka Pyara nahin hun Lyrics

Ya Husain Ya Huasain Ya Husain Ya Husain Ya Huasain Ya Husain Mera Nana Nabi Meri Maa Sayyida Mera Baba Ali Mera Bhai Hasan Ham hi hein Panjatan Ham hi hein Panjatan Meri Kya hai Khata Meri Kya hai Khata Meri Kya hai Khata Meri Kya hai Khata Mujpe kyun band karte ho paani Kya Muhammad ka Pyara nahin hun Kya Mein Zehra ka jaaya nahin hun Kya Nabi ka Nawasa nahin hun Mujpe kyun band karte ho paani Kya Muhammad ka Pyara nahin hun Mere Nana ne Kalma sikhaya Sur Quraan Tumko sunaaya Kya Mein Nana ka saya nahin hun Kya Nabi ka Nawasa nahin hun Mujpe kyun band karte ho paani Kya Muhammad ka Pyara nahin hun Wo Madina Jahan Mera Ghar hai Aur Masjid mein Us ghar ka dar hai Kya Mein Us ghar mein khela nahin hun Kya Nabi ka Nawasa nahin hun Mujpe kyun band karte ho paani Kya Muhammad ka Pyara nahin hun Chakkiyan Pees kar Maa ne paala Mujko Nana ne jhula jhulaya Apna bachpan Mein bhula nahin hun Kya Nabi ka Nawasa nahin hun Mujpe kyun band karte ho paani Kya Muhammad ka Pyara nahin hun Kamli wale k
Read Full >>

Ya Husain Ibne Ali kehte hein ye Sare Gulam Lyrics || Roman(Eng) & हिंदी(Hindi)

Roman(Eng): Ya Husain Ibne Ali kehte hein ye Sare Gulam Sab Gulam Aapko Salam Aapko Salam Teer laga Nanhe Asghar ko Phool sa chahera murjaya Dekh Shaherbanu bacche ko god mein leke farmaya Hoze Kausar ka Pee lena Jaam Aapko Salam Ya Husain Ibne Ali kehte hein ye Sare Gulam Sab Gulam Aapko Salam Aapko Salam Jabr ke aage Sabr khada tha Zulmo Sitam ko rok kar Jinko hua Deedar Khuda ka Khanjar ki Us nok par Dekho Shahidon ka hai ye makam Aapko Salam Ya Husain Ibne Ali kehte hein ye Sare Gulam Sab Gulam Aapko Salam Aapko Salam Jinki peshaani ka bosa Pyare Nabi farmate the Bachpan mein Jibreele Ameen bhi jhula jhulane aate the Wo hai Nawasa-e-Khairul Anam Aapko Salam Ya Husain Ibne Ali kehte hein ye Sare Gulam Sab Gulam Aapko Salam Aapko Salam Aye Husain Ibne Ali Zohra ke Dilbar Assalam Aye Shahide Karbala Aye Dee'n ke Rahebar Assalam Karbala mein Aapne Haq ke liye hai Jaan di Aapka Kaunain mein Sani nahin Ibne Ali Zulm ke aage jhukaya Aapne kab Apna Sar Aap
Read Full >>

Fatima Teri Chadar ka kya puchhna || फातिमा तेरी चादर का क्या पूछना || فاطمہ تیری چادر کا کیا پوچھنا || Lyrics

Roman(ENG): saiyyada , tayyiba , taahera , 'aabeda saiyyida faatima , saiyyida faatima fatima teri chaadar ka kya puchhna teri chaadar ka ahesaan islaam par teri chaadar ke tukde bahattar hue un bahattar ka ahesaan islam par fatima teri chaadar ka kya puchhna ya saiyyida ya faatima ya saiyyida ya faatima saiyyida tere baaba habib-e-KHuda tere shohar he.n maula ali murtaza tere bacche shaheedaan-e-karb-o-bala tere ghar-baar ka ahesaan islam par saiyyida faatima , saiyyida faatima husain ban ke zamaane me.n chha gayi zaynab zabaa.n ki teg se kufa hila gayi zaynab qadam qadam pe jalaaye husainiyat ke charaag diye yazeed ke saare bujaa gayi zaynab rann me.n zaynab ne yu.n haq adaa kar diya yani taa'meel-e-hukm-e-KHuda kar diya apne bachcho.n ko dee.n par fida kar diya aisi maadar ka ahesaan islaam par ya saiyyida ya faatima ya saiyyida ya faatima zikr jaanbaaz taalib kare kya bayaa.n lut gaye rann me.n jab saare pir-o-jawaa.n had to ye hai ke ek tishn lab be-zubaan nanhe asghar ka
Read Full >>

Shah Saware Karbala ki Shah Sawari ko Salam Lyrics || Roman(Eng) & हिंदी(Hindi)

Roman (Eng): Rasme Ushshaq yahi hai ke wafa karte hein Yaani har haal mein haq apna ada karte hein Hosla Hazrate Shabbir ka Allah Allah Sar juda hota hai aur shukre Khuda karte hein Shah Saware Karbala ki Shah Sawari ko Salam Neze pe Qur'an padne wale Qari ko Salam Raat Din bichhde huon ki Raah mein rehna khade Hazrate Sugran Tumhari Intezari ko Salam Sar se Chadar chhin gayi lekin nazar utthi nahin Hazrate Zainab Tumhari Parda-dari ko Salam Muskurate teg pe roshan kiya rangeen charag Aqbaro Kasim Tumhari Jaan-Nisari ko Salam Kat gaya kumba musibat sar pe aayi lut gayi Ho gayi Bhai Bhatijon se judai lut gayi Umar bhar ki daste gurbat mein kamaii lut gayi Roke jab kehti thi Zainab haaye bhai lut gayi Ghar Ali ka kya luta sari Khudai lut gayi Har Imtihan mein Shabiro Shakir rahe Husain Kohe Alam uthane ko hazir rahe Husain Dhoke se kufiyon ne bula kar sitam kiya Mehman be-watan ko bula kar sitam kiya Khema lagana naher pe Ahmad ki aal ka Pani bhi band kar di
Read Full >>

Marhaba Marhaba , Aye Ali ke Pisar || मरहबा मरहबा, अये अली के पिसर || Lyrics || Sandali Ahmad

  Roman(ENG): Marhaba Marhaba , Aye Ali ke Pisar  ! Tum pe Lakhon Karodon Duroodo Salam Saiyyada Fatima ke Aye Lakhe Jigar ! Tum pe Lakhon Karodon Duroodo Salam Marhaba Marhaba , Aye Ali ke Pisar ! Pairawi ki Muhammad ke Paighaam ki Aabru Tumne rakh li hai Islam ki Tumse Shadab Deen-e-Nabi ka Shajar Tum pe Lakhon Karodon Duroodo Salam Marhaba Marhaba , Aye Ali ke Pisar ! Zalimon ne kiye hein sitam pe sitam Dagmagaae na fir bhi Tumhare qadam Khud ko qayam rakkha, Sabro Imaan par Tum pe Lakhon Karodon Duroodo Salam Marhaba Marhaba , Aye Ali ke Pisar   ! Bhai, Bete, Bhatije Shaheed ho gaye Aap Karbal me.n tanha faqat reh gaye Fir bhi batil ke aage, jukaya na Sar Tum pe Lakhon Karodon Duroodo Salam Marhaba Marhaba , Aye Ali ke Pisar   ! Haidari teg jab ki buland Aapne Surma jitne the kapkapane lage Chu.n muqabil the dushamn Hazaron magar Tum pe Lakhon Karodon Duroodo Salam Marhaba Marhaba , Aye Ali ke Pisar   ! Ya Husain Ibne Haidar Ali Murtaza Raah-e-Haq me.n kiya Tunne sab kuchh fida Aan
Read Full >>

Us Husain Ibne Haidar pe lakhon Salam Lyrics Eng & hindi || Ahmed Raza Qadri

English Ya Husain Ya Husain Ya Husain Ya Husain Kar liya nosh jisne Shahadat ka Jaam Us Husain Ibne Haidar pe lakhon Salam Assalam Aye Husain Ibne Haidar Assalam Aye Husain Ibne Haidar Jinko dhoke se Kufe bulaya gaya Jinko baithe bithaye sataya gaya Jinke bacchon ko pyasa rulaya gaya Jinki gardan pe khanjar chalaya gaya Us Husain Ibne Haidar pe lakhon Salam Asslam Ya Husain Asslam Ya Husain Asslam Ya Husain Asslam Ya Husain Jinka Jannat se joda mangaya gaya Jinko Doshe Nabi pe bithaya gaya Zaher Bhai ko Jiske pilaya gaya Jisko Teeron se chhalli karaya gaya Assalam Aye Husain Ibne Haidar Assalam Aye Husain Ibne Haidar Jisne Haq Karbala mein adaa kar diya Apne Nana ka wada wafa kar diya Sab kuchh Ummat ki khatir fida kar diya Ghar ka Ghar bhi Sapurde Khuda kar diya Us Husain Ibne Haidar pe lakhon Salam Assalam Aye Husain Ibne Haidar Assalam Aye Husain Ibne Haidar Asslam Ya Husain Asslam Ya Husain Asslam Ya Husain Asslam Ya Husain Kar chuka Wo Adeeb Ap
Read Full >>

Chahate aap to khud daud kar aata pani Lyrics|| चाहते आप तो खुद दौड़ कर आता पानी || چاہتے آپ تو خود دوڑ کے آتا پانی || Roman(Eng) & हिंदी(Hindi) & (URDU) اردو

Roman(Eng):  chaahate aap to khud daud kar aata paani ya husain ! aapki thokar se nikalta paani kya thi aukaat pila deta jo dariya paani mere abbas ne dariya ko pilaaya paani aasmaa.n ! gar tujhe shabbir ishaara karte dil ye kehta hai ke din-raat barasta paani ediyaa.n apni zamee.n par jo ragadte asghar karbala tere sambhale na sambhalta paani itne tardast the abbas ke dono.n baazu padh gaya jiske bhi usne nahi.n maanga paani kaun kehta hai ke paani ke the pyaase shabbir sach to ye hai ke tha shabbir ka pyaasa paani tujhpe so jaan hai qurbaan meri aye asghar ! teri himmat ne yazidiyo.n ko pilaaya paani ya 'ali sher-e-KHuda ! aapke bete shabbir hukm de dete to suraj bhi ugalta paani हिंदी(Hindi) :  चाहते आप तो खुद दौड़ कर आता पानी या हुसैन ! आपकी ठोकर से निकलता पानी क्या थी औक़ात पिला देता जो दरिया पानी मेरे 'अब्बास ने दरिया को पिलाया पानी आसमां ! गर तुझे शब्बीर इशारा करते दिल ये कहता है के दिन-रात बरसता पानी एड़ियां अपनी ज़मीं पर जो रगडते असगर कर्बला तेरे सम्भाले न
Read Full >>

Hussain Ibn e Ali ne karbala me Ghar lutaya hai Lyrics

Image
Mere Hussain Salam Mere Hussain Salam Hussain Ibn e Ali ne karbala me Ghar lutaya hai Hussain Ibn e Ali ne karbala me Sar kataya hai Mere Hussain Salam Mere Hussain Salam Madine me hue shaban me laal e ali paida Ke bibi Fatima ki god me ek chand birudra Ali o fatima ke fool ye hasanain the pyare Rasulallah ki ankhon ki ye dono hi the taare Nabi ko thi khabar ye deen par sab kuchh lutaenge Hussain ek roz jaake karbala me sar kataenge Nabi ne chumke dar dar yahi unse kaha aksar Mere bache na gabrana ke chalna ispe hai khanjar Kiya vaada jo bachpan me use ese nibhaya hai Hussain Ibn e Ali ne karbala me ghar lutaya hai Hussain Ibn e Ali ne karbala me Sar kataya hai Khuda ko bhi nabi ke ladalon se pyar tha itna Ke inke vaste kapdon ka joda khuld se bheja Vo shahzade hai jinki valida khatun e jannat hai Ameerul mo'aminin valid shahensha e vilayat hai Ke pyare nana rehmate alam ka pyara sath jab chhuta Hussain ibn e Ali ka kafila jab karbala aya Ye din tha d
Read Full >>

Humne Aankhon se dekha nahi hai Magar Lyrics in English ~ Hindi ~ Urdu

Image
humne aa.nkho.n se dekha nahi.n hai magar humne aa.nkho.n se dekha nahi.n hai magar, unki taswiir siine me.n maujuud hai, jis ne laa kar kalaam-e-ilaahii diya, wo mohammad madine me.n maujuud hai, hai nazar me.n jamaal -e-habiib-e-KHuda, unki taswiir siine mei.n maujuud hai, jis ne laa kar kalaam-e-ilaahii diya, wo mohammad madine mei.n maujuud hai, humne aa.nkho.n se dekha nahi.n hai magar, unki taswiir siine me.n maujuud hai, jis ne laa kar kalaam-e-ilaahii diya, wo mohammad madine me.n maujuud hai, phool khilte he.n pa.D karke salle-'ala,
Read Full >>